瑞士央行為何意外宣布實施負利率

瑞士央行為何意外宣布實施負利率來源:悉尼晨報作者:David Jolly時間:2014年12月19日原文地址:http://www.smh.com.au/business/the-economy/swiss-national-bank-adopts-negative-interest-rate-20141219-12afqx.html翻譯:龔蕾

瑞士央行意外宣布實施負利率,這也是歐洲央行首次開始負利率時代以來,瑞士推出負利率。全球貨幣市場波動,瑞士瑞郎也出現波動,通縮風險就在眼前。 周四,瑞士國家銀行在一份聲明中表示,銀行活期帳款開始實行0.25%的利息。為什麼,瑞士央行意外宣布負利率呢? 第一,負利率削減了瑞郎吸引力,存款實際上會收費,而不是賺取利息。瑞士央行為了把其看作是拯救全球金融危機的避險投資嗎,規避法郎存款嗎。 第二,瑞士財政和銀行有保密制度,往往會吸引資金流入,俄羅斯油價暴跌導致新興市場貨幣逃離,也是對當地貨幣增加了壓力,石油出口企業競爭力受到影響,低價格也使得經濟面臨陷入全面通縮風險。 第三,負利率可以使得持有法郎的投資更具吸引力,過去幾天里,許多因素都在努力促使安全投資需求增加,從而支持低匯率。 2011年9月歐元區主權債務危機,瑞士央行在2011年9月宣布,把瑞士法郎兌歐元匯率鎖定在1.2法郎,不讓瑞郎升破這水準,以保持瑞士出口競爭力。周四負利率推出也是基於這個目的。 分析師認為,新興市場波動增加,可能會減少瑞士資產需求。日本東京駐倫敦市場分歐洲主管表示,負利率是否能夠解決這個問題。 儘管如此,瑞士央行願意儘可能利空歐元。央行通過出售,換取公開市場上法郎,壓低瑞郎,支持歐元。 央行法郎外幣持有已經翻了兩倍。央行表示,推動負利率,倫敦銀行同業拆借瑞士法郎貸款利率在零以下。 第四,瑞士支持給儲戶的利率已經非常低了,所以很少有給貸款人進一步削減的餘地了。 歐洲央行採取行動的目的可能是考慮到給企業貸款出現倒閉情況,也是阻礙該地區經濟增長因素之一,到目前為止,貸款繼續收縮。 瑞士央行保持通脹率低於2%,擔心法郎走強和通縮風險,瑞士消費價格比同期下降,價格繼續下行,有陷入通縮風險。 通貨緊縮會傷害到貸款人,金融體系還沒有從全球信貸危機中恢復過來。價格下跌也傷害了經濟,企業減少投資,消費者減少消費,超低通脹率也會阻礙歐元區經濟增長。 短期利率是槓桿之一,很多發達國家已經維持在接近零的水平,銀行隔夜貸款利率接近零。周三,華盛頓新聞發布會上,耶倫表示,明年某個時刻開始提高利率。 全球金融體系依然脆弱,增長並未恢復到危機前水平。 (以上僅代表筆者閱讀譯文,有適當節選,譯文水平有限歡迎指導歡迎交流。)
推薦閱讀:

向外宣教 迫在眉睫、(無花果)
全省外宣工作會議召開
如何評價《十三五之歌》?
盲派命理之干支虛實——盲師秘不外宣的技巧
婚姻內秘不外宣的24條潛規則

TAG:利率 | 行為 | 瑞士 | 意外 | 負利率 | 實施 | 外宣 |