否定曹雪芹著作權風潮的出現及其根源(上)

否定曹雪芹著作權風潮的出現及其根源(上)[引言]

曹雪芹創作了帶有全部脂硯齋批語的八十回本《石頭記》。這是一部「奇書」。曹雪芹為使讀者理解自己這部著作,便採取了一種當時正盛行的在文學著作中添加批語的形式,不同的是其他文學著作的批語是由後來的批評家添加,而《石頭記》的批語是作者自己或由親友添加,最後由自己決定取捨。目的是利用批語引導讀者正確理解自己的作品——對於這部「奇書」來說,是非常必要的,否則讀者很難從正面小說進入背後歷史。但是在曹雪芹生時,每進行一次評批之後,都交給親友們閱讀,卻沒有人理解他的這種良苦用心——只評論小說十分精彩,卻無人談及其背後隱史。於是他發出了「黃金萬兩容易得,知心一個也難求」的感概。並且通過脂批不斷表達「知心」難求的焦急:「誰為智者?又誰能通?」(第二回)「誰人識得!」(第十二回)「苦海冤河解者誰?」(第二十五回)「以待知音」(第三十二回)「如有如無誰解得?」(第四十三回)「噫!文心至此,脈絕血枯矣!誰是知音者?」(第五十三回)。曹雪芹在世時,沒有尋到「知音者」,或許因難以站到曹雪芹的高度理解《石頭記》吧。但是隨著時間的流逝,社會自然盤向新的高度,人們也就能夠回過頭來,較全面地了解曹雪芹和曹雪芹的時代,也就可能出現曹雪芹的「知音」。

然而,沒有人會想到:僅在他去世27年後,乾隆皇帝便覺察到這是一部「奇」書,背後涉及宮廷的秘密。於是一方面,讓人將「奇書」《石頭記》進行徹底改造,變成百二十回純粹的小說《紅樓夢》,另一方面,則篡改歷史檔案,使《石頭記》背後這部歷史,缺乏史料依據。如此作法,不僅使《石頭記》這部作品,堵塞了從小說通往背後歷史的路徑,又使人們無法從史料中查閱到當時真實的歷史。這種作法無疑是對曹雪芹所著之「奇書」《石頭記》致命的打擊。

但是,又有誰能夠料到:經過了百年後,竟然峰迴路轉,清代統治被推翻,隨之而來的,便是曹雪芹原著、真著——各種《石頭記》早期抄本——競相浮出水面,使人們終於看到曹雪芹的原著、真著,原來是一部題名《石頭記》,帶有大量脂批,只有八十回的「奇書」。以致到20世紀70年代,出現重新校勘曹雪芹著作的建議,以使著作符合曹雪芹的本意與時代的要求。1975年,文革尚未結束,當時的文化小組接受了幾位老紅學家周汝昌、吳世昌、吳恩裕的觀點——依據帶有大量脂硯齋批語的庚辰本《石頭記》作為進行校勘的底本。

誰知文化小組竟將這件重要工作,交給了在1974年評「紅」運動中,追隨「四人幫」的「洪廣思」評「紅」小組組長——「學術騙子」馮其庸(關於此問題我們數年前就寫有專門博客,網友可查看)。由他組織並領導這次校勘工作,並且一切由他說了算。

馮其庸領導的校勘小組耗費了七年時間,拿出的成品,竟如程高本《紅樓夢》的翻版。校勘小組升格為直屬文化部的文化藝術研究院紅樓夢研究所,控制了曹著研究領域,任憑這個對《石頭記》的閹割、篡改本——1982年版人文社《紅樓夢》泛濫於讀者當中。正是依據這種曹著的偽本,當歷史車輪轉入21世紀後,出現一場否定曹雪芹對《石頭記》著作權的風潮!

中國古代文學最值得向海內外推薦的要算「四大名著」之首——曹雪芹的《石頭記》了,但現在市場所流行的卻是閹割、篡改本仿程高的《紅樓夢》。

人們所看到的是否定曹雪芹的著作權風潮愈刮愈烈,偽造涉及曹雪芹及其背後隱史所造的假「文物」,已不是個別現象。現在傳承中華傳統文化已成一種趨勢,難道中國紅學界就以這種方式傳承中華傳統文化?

*

一、否定曹雪芹著作權風潮的興起

1982年版仿程高本《紅樓夢》這一假本、膺本為研究依據的研讀者,因對原本《石頭記》中對此已說得明明白白的脂批,一無所知,於是如盲人騎瞎馬,在尋找除曹雪芹以外的所謂《紅樓夢》原作者的歧途上,狂奔亂跑。據有人統計,否定曹雪芹著作權者,至今已達60多起,下面列名如下:

1、土默熱的洪昇說(1645~1704);

2、傅波、鍾長山、陳斯園、吳雪松、金俊俊、何玄鶴的吳偉業(吳梅村)說(1609~1672);

3、冒廉泉的冒辟疆說(1611~1693);

4、張志堅的梁清遠說(1606~1683);

5、俎永湘的朱慈烺說(1629~1644);

6、孫維中的陳洪綬說(1599~1652);

7、王夢阮、沈瓶庵的順治說(1638~1661);

8、陳賢富的方以智說(1611~1671);

9、隋邦森與隋海鷹的查繼佐說(1601~1676);

10、李明鳥的張岱說(1597~1679);

11、朱江兵的李漁說(1611~1680);

12、郭勵的曹溶說(1613~1685);

13、何新的納蘭性德說(1655~1685);

14、王巧林的顧景星說(1621~1687);

15、楊軍康的王夫之說(1619-1692);

16、衛艷春的吳喬說(1611~1695);

17、馮作會等16人的林雲銘說(1628~1697);

18、黃硯堂的萬斯同說(1638~1702);

19、美籍華人鐵安等二人的嚴繩孫說(1623~1702)

20、覃拓的朱耷說(1626-1705);

21、 加拿大籍華人崔虎剛與孫慧敏的曹曰瑋說(1671~1706);

22、鍾雲霄的石濤說(1642~1707);

23、袁登華的曹寅說(1658~1712);

24、劉同順的曹顒說(1689~1714);

25、張許文的蒲松齡說(1640~1715);

26、蘭曉東與趙國棟的鄭克塽說(1670~1717);

27、唐鈐硯的何焯說(1661~1722);

28、蔣國震與張師定的胤礽說(1674~1725);

29、王誠基的雍正說(1678~1735);

30、壽鵬飛的曹一士說(?—1736);

31、齊玉瑞、李信田與董耀昌的弘晳說(1694~1742);

32、溫文的崇禎說(1628年2月6日-1644年4月25日);

33、劉宗玉的方苞說(1668~1749);

34、蔚來愚的允禵說(1688~1755);

35、周傳授的弘曉說(1722~1778);

36、陳傳坤的永瑢說(1743~1790);

37、李紅旗的敦誠說(1734~1791);

38、奉寬的高蘭墅說(1758-約1815);

39、任輝等22人的袁枚說(1716-1797)。 40、馬興華的朱由槤說;

41、趙國棟的曹頫說(1900年提出);

42、孔祥賢的曹頫說(2002年提出);

43、陳林與鄭忠權的曹頫說(2005年提出);

44、歐陽健的曹順說

45、李雪菲的曹碩說;

46、戴不凡的曹荃的次子竹村說;

47、劉潤為的曹淵說;

48、徐乃為的曹顏說;

49、張傑的曹驥說;

50、張放的墨香說;

51、台灣王以安的查澄說;

52、孫華天的弘皎說;

53、蔣友林與程麗萍的永琛說;

54、陳志燁的高霑說;

55、張登儒的李霰說;

56、王洪軍的李鼎說;

57、馬孝亮的馬錡說;

58、謝志明的謝再詔說;

59、王喜山的薛香玉說;

60、胡榮榮的秦玉說;

61、童力群的程日興說;

62、段晴也與吳玲的李含章說;

63、鄧牛頓的施廷龍說;

64、王鈺報的曹頔說;

另外,還有劉廷璣、納蘭揆方等26人亦在一些零散文章中提出自己的觀點。

就上述所列的觀點,總共達八九十種之多,足可令人目瞪口呆。哪種學術觀點之爭有過如此大的場面?現在這個問題,已成為眾人茶餘飯後之閑談話資。否定曹雪芹著作權,果真是對學術的創新?抑或是學術的倒退?

二、剖析「冒辟疆說」的索隱、比附方法

否定曹雪芹著作權者,究竟採取了怎樣的手法推出自己的觀點?了解紅學史的人會清楚,民國初年盛行著索隱派,其所使用的研究方法,叫做附會法,或比附法。

從學術上來說,一種研究到底是什麼性質,主要看兩點:

第一點是研究的依據。

第二點是研究的方法。

若將否定曹雪芹著作權的風潮,與之對照便會發現,似是索隱派的復活:兩者研究的依據基本相同,採取的研究方法也完全一致:

兩者所依據的均是《石頭記》的閹割、篡改本程高本《紅樓夢》,或仿程高本《紅樓夢》。

兩者所採用的研究方法均是:為了解決《紅樓夢》中的問題,先作個主觀假設,之後依據假設進行歷史考證,再將考證結果與《紅樓夢》進行附會,達到與自己最初假設基本一致的目的。以此證明自己研究的正確。

當然歷史的重複都不是簡單地再現,而會在新的歷史環境中有所區別。兩者的不同僅在於附會的對象的差異:民國初年的索隱派所要附會的是「本事」。現在否定曹雪芹著作權風潮所要附會的是「作者」。

前面已說明,否定曹雪芹著作權風潮多達60多種,任何人也不可能將其一一評說。為此,博主只選出一二種大家所熟知的,作為典型進行剖析,再與民國初年的索隱派相對照,便會明了:現在流行的否定曹雪芹著作權的各種說法,實是索隱派的大復活,學術的大倒退。

下面先將現在剛出尖的「冒辟疆說」作為典型,進行剖析。

(一)「冒辟疆(冒襄)說」要點 1、身世相同

冒襄的身世就是賈寶玉的身世。還說賈府的興衰就是按冒府的興衰描繪的

2、生活環境

兩府一園遙相呼應《紅樓夢》主要活動空間是:寧國府、榮國府和大觀園。而冒襄從小就生長在如皋的"兩府一園"之中,生活在冒家巷東府、西府和水繪園之中。

3、女友性格相同

小宛,黛玉,同病相憐

4、作者熟悉女性

熟悉女性的作者才能寫出《紅樓夢》。冒辟疆便是熟悉女性的人。

5、「輝中」酷似「妙玉」

櫳翠庵裡面同樣養著一位對寶玉有意,凡根未斷的,原籍蘇州帶髮修行的註定悲劇下場的女尼妙玉。

別離廟里養著一位對冒襄有意,凡根未斷的,原籍蘇州帶髮修行的不久將離世的女尼輝中。

兩位女尼,都在私人家尼庵里,都帶髮修行,都是美女,都會寫詩,都來自蘇州,都對男主角有意,都是悲劇下場

6、崑曲戲班

冒府和賈府都有崑曲戲班

7、生活時代

冒辟疆是清初人,《紅樓夢》作者應是清初人

8、制食或藥物

小宛奇巧美食 寶釵神丹妙藥

9、作者定愛石

冒辟疆愛奇石,因而《石頭記》唯他才能寫出。

10、真實證據,兩個桃葉渡

南京秦淮有個桃葉渡,冒襄在第三次鄉試後,出巨資在桃葉渡,租賃九所院廳,大會東林遺孤和青年學子百人置酒高會,招歌征舞,三日方休。

第五十一回,寶琴以所經過各省內的古迹為題,作了十首懷古詩,其一便是《桃葉渡》。

11、太多的巧合

(1)冒襄和寶玉都有一個庶出弟弟,都是在別人教唆下向哥哥發難。

(2)冒襄建築三間草屋匿廬峰,他寫道:「把茅為蓋,掛席為門,繩樞瓦牘,僅敝風雨。

《紅樓夢》開篇寫道:「茅椽蓬牖,瓦灶繩床,其晨夕風露,階柳庭花,亦未有妨我之襟懷,束筆閣墨。

(3)冒襄一生三次大病,寶玉也三次大病。

12、《紅樓夢》中有不少江蘇如皋方言。

(不再一一例舉)

(二)王夢阮、沈瓶庵《紅樓夢索隱》的要點

「冒辟疆說」採取的研究方法,實是民國初年索隱派研究方法的再現。

下面介紹王夢阮、沈瓶庵《紅樓夢索隱》的要點。

1、全書為演情僧

《紅樓夢》全書為演情僧之事。故專專註意鋪敘寶、黛玉二人。

二人中,以寶玉況情僧,以黛玉況妃子也。故書中二人之事獨詳。

2、寶玉之名含義

寶玉命名,非雲自寶,言能寶愛此玉而已。玉指黛玉,即暗指小琬。寶玉一生,見玉則明,離玉則暗;得玉則生,失玉則死。若專為此玉而來者,故曰寶玉。

黛玉為言代也,言以此人代小琬。

3、寶玉與世祖關合

以寶玉演情僧,故時有與世祖關合處,作者雖不敢明露,然而帷燈匣劍既蘊其光,馬跡蛛絲自得其緒。如世祖臨宇十八年,寶玉便十九歲出家;世祖自肇祖以來為第七代,寶玉便言一子成佛七祖升天;又恰中第七名舉人;世祖謚章,寶玉便謚文妙。

4、寶玉居所

居寶玉於怡紅快綠,紅綠字樣,殆隱藏一青樓之「青」字,董白之「白」字(原註:小琬名白)。曰怡,曰快,以見至尊所樂故在此也。

5、寶玉喻世祖

寶玉生而銜玉,為對照世祖生有瑞應而言,隱示非常人之意。

寶玉名玉,故其一輩人皆從玉。玉旁實一「王」字。蓋隱指諸王而言也。諸王因寶玉而王,則寶玉為諸王首,其人可想。

6、寶玉之辮亦喻世祖

世祖頂發高起,余發四圍,若前朝天生異相。書中一再敘寶玉之髮辮,四圍總結於頂心,亦隱指世祖異相處。言髮辮,並以見其為滿人也。

7、寶玉與世祖關合處

寶玉與世祖關合處甚多,如寶玉之伯名赦,配邢夫人。父名政,配王夫人。總括言之,則為赦,為邢、為政、為王,直言「攝行政王」四字而已。赦政在寶玉伯與父之間,攝政在世祖叔與父之間,兩相對照,無不恰合。

8、寶玉、世祖均聰明過人,文采甚茂

寶玉不讀書而文采甚茂,是言聖人天稟聰明處。世祖優於文學,與寶玉正同。

9、寶玉、世祖性格相合

寶玉一生,兒女情深,不喜談家國正事。大有不重江山重美人之意,處處為情張本。

10、黛玉與小琬處處相合

小琬名白,故黛玉名黛,粉白黛綠之意也。小琬書名,每去玉旁,專為「宛」;故黛玉命名,特去宛旁,專名「玉」,平分各半之意也。

小琬蘇人,黛玉亦蘇人。小琬在如皋,黛玉亦在揚州。

小琬來自鹽官,黛玉來自巡鹽御史之署。巡鹽御史,即為「鹽官」二字謎語甚趣。

11、黛玉與小琬愛好相符

小琬愛梅,故黛玉愛竹;小琬善曲,故黛玉善琴;小琬善病,故黛玉亦善病;小琬癖月,故黛玉亦癖月;小琬善栽種,故黛玉愛葬花;小琬能烹調,故黛善裁剪;小琬能飲不飲,故黛玉最不能飲;小琬愛聞異香,故黛玉雅愛焚香;小琬熟讀楚詞,故黛玉好擬樂府;小琬愛《義山集》,故黛玉熟《玉溪詩》;小琬有《奩艷集》之編,故黛玉有《五美吟》之作;小琬行動不離書史,故黛玉卧室有若書房。且小琬游金山時,人以為江妃踏波而上,故黛玉號瀟湘妃子。瀟湘妃子之義,實從江妃二字得來。

12、黛玉與小琬父母之名吻合

小琬姓千里草,黛玉姓雙木林,天然絕對,巧不可階。且黛之父名海,母名敏,海去水旁,敏去文旁,加以林之單木,均為「梅」字。小琬生平愛梅,庭中左右植梅殆遍,故有「影梅庵」之號。

13、黛玉與小琬行為相映照

小琬以母喪回姑蘇,黛玉以父葬回姑蘇;小琬教冒氏幼子讀詩,黛玉教薛氏稚妾學詩,亦是映帶筆墨。

(三)「冒辟疆說」與《紅樓夢索隱》研究方法的比較 1、兩者的研究依據相同

「冒辟疆說」與《紅樓夢索隱》都是以程高本,或仿程高本《紅樓夢》作為進行研究的依據。

2、兩者都發現書中有「誤謬」,便都意圖以主觀猜測來解決

「冒辟疆說」的猜測是:《紅樓夢》的原作者是冒辟疆。

《紅樓夢索隱》的猜測是:書中所寫的是世祖與小宛的戀情。

兩者研究方法相同,不同的僅是:前者針對的是《紅樓夢》的作者,後者針對的是《紅樓夢》的本事。

3、兩者都是努力搜集相關材料或進行相關的考證

前者圍繞著冒辟疆進行考證。

後者圍繞著世祖和李小宛進行考證或搜集材料。

4、兩者都是以考證材料,與小說附會,說明自己猜測的正確

「冒辟疆說」將自己考證結果,與小說附會後,證明《紅樓夢》作者為冒辟疆。

《紅樓夢索隱》將考證及搜集的材料與小說進行比附後,證明《紅樓夢》的本事便是:世祖與小宛的戀情。

王夢阮、沈瓶庵的《紅樓夢索隱》所採取的研究方法,紅學史稱之為索隱派的附會法。「冒辟疆說」的研究方法與之完全相同,若歸類的話也應是:索隱派的附會法。

(四)從「冒辟疆說」這個典型案例,可說明:否定曹雪芹著作權風潮,實是學術的一次大倒退

王夢阮、沈瓶庵《紅樓夢索隱》的索隱派的附會法,早在20世紀20年代就受到考證派自傳說的批評。1954年以後,小說評論派將其徹底否定。現在「冒辟疆說」,以及所有否定曹雪芹著作權的種種說法,其研究方法,無一例外均是索隱派的附會法。即使單純從學術上看,否定曹雪芹著作權的風潮,也是學術的一次大倒退。

(待續)


推薦閱讀:

版權工作筆記 2018 年 1 月
如何看待今日頭條的版權問題?
版權登記沒用?登記後一定不虧!
《青春旅社》被指抄襲是怎麼回事?
網路共享照片或引起版權糾紛

TAG:著作權 | 曹雪芹 | 著作 | 否定 |