秘訣7：幸福可以傳染？ - FT中文網

幸福有許多好處。更幸福的人往往更健康、更長壽、掙得更多。他們通常也會從事更多的志願工作、更善於處理人際關係、發出更多心理學家所說的「杜興微笑」(Duchenne smile)，即真誠的微笑。讓人不太理解的是，為什麼幸福可以傳染。

全球暢銷書Connected的作者詹姆斯?福勒(James Fowler)和尼古拉斯?克里斯塔基斯(Nicholas Christakis)發現，如果你身邊那些人際網路中重要的朋友、家人與鄰居，有許多都很幸福，那麼你將來也會幸福很多。他們表示，更準確地說，如果居住在離你1英里內的一個朋友生活幸福感得到顯著提升，你的生活幸福感就會增加25%。

存在同樣效應的還有同居配偶（幸福感提升8%）、居住在1英里之內的兄弟姐妹（14%）和鄰居（34%）。這意味著，幸福傳播的強度似乎更多有賴於社會交往的頻繁度（與地域鄰近相關），而不是社會關係的深度。哎呀，可惜出於某種原因，這並不適用於工作場合。

那麼，為什麼幸福能夠傳染？一個原因或許是，幸福的人會與親朋好友分享好運氣（例如，提供實際的幫助，或在經濟上慷慨解囊）。另一個原因可能是，幸福的人往往會改善自己的行為，會對周圍的人更加友好，或不那麼有敵意。又或許只是因為正面情緒具有高度傳染性。

譯者/管婧

推薦閱讀：