中國人過春節這樣發紅包，讓過聖誕節送禮物的老外徹底驚呆了

文|天馬 圖|網路

這年頭，就連老外給中國人拜年都不忘說上一句：恭喜發財。但他們不知道，對於中國人來說，與「恭喜發財」對仗的後半句是「紅包拿來」。其實，國外也有「節日人情」，但拜年很少發紅包。歐美人普遍認為，用現金代替禮物會令人尷尬，甚至有被侮辱之嫌。

歐美人過節送禮大都不以「昂貴」取勝，而以「精心」著稱。不在乎價格，而在於是否精心挑選。所送禮品涵蓋圍巾、領帶、內衣、錢包、皮帶、糖果、紅酒、暢銷書、電子玩具、咖啡具、微波爐碗、小工藝品、美容化妝品等，不一而足。但不管怎樣，送禮重在表達一份心意，送上一份祝福。

鑒於有些人苦於不知為親朋好友挑選何種禮物，歐洲不少商場貼心地推出價值不等的購物禮券。以免費盡心思挑選的禮物，對方不喜歡，或者不需要。這些禮券的有效期通常在1到4年不等，實用性很強。

當然，老外有時也會送紅包。倘若是至親好友，會包上500美元的紅包，但僅限於極其親近的人。若是普通朋友或同事，頂多送些酒杯、餐盤之類的禮品。至於下屬為了升遷加薪，在年節給上司送紅包，那是絕對不能的。

美國：送禮很實際，收禮沒負擔

美國人一般不看重禮物的實際價值，一張卡片、一束鮮花、一瓶紅酒、一盒精緻的點心或者一本新書，價值從數美元到數十美元，均可被看作是一份表達心意的好禮物，收禮者欣然接受而不會有任何心理負擔。

另外，美國人送禮也很實際，最典型的例子就是重大節日前，主人會列一個禮物單子，上面列著他們所需的一些東西，比如從幾美元的紅酒到數百美元的家電大件等。準備送禮的賓客會根據自己的情況決定送哪種禮品。這種做法很實用，而且避免了客人送禮重複，造成浪費。

美國人收禮後，很少有正式的回禮，口頭表達謝意就算是回禮了。而且，受贈一方可以當面將禮物打開。這一點與中國人恰好相反。

德國：禮品講包裝，精美且適當

提起德國人，多數中國人最先想到的就是他們嚴謹的辦事風格。這種嚴謹的勁頭也體現在送禮上。德國人送禮非常強調禮物的包裝，不僅要求精美，而且要適當。

德國人常常會藉助聖誕送禮的機會，邀請對方郊遊。當然，在發出邀請之前，主人會將各種郊遊的事項安排妥當。

英國：延續古禮俗，討厭有標誌

英國是傳統歐洲國家，延續了部分古典禮俗。所以，英國人可選擇的禮物品種數量有限，大多是鮮花、名酒以及巧克力。

英國人特別討厭禮物上印有公司或者產品標誌。這被認為是帶有一定的商業利益，會沖淡附著於禮物上的人情味。

紅包最初在中國的意思是「壓歲錢」，民間傳說認為過年給孩子壓歲錢，當惡鬼妖魔或「年」去傷害孩子時，孩子可以用這些錢辟邪，從而化凶為吉。壓歲錢寄託著父母長輩對孩子的祈福和關愛，這也是紅包稱為「利市」的緣由所在。

歷來，送紅包和收紅包是國人長久以來的傳統習俗。紅包文化原先是出自於中國人禮尚往來的一種正常人際關係，體現和諧相處的友好情結。

網上有一個這樣的段子：「你要記住，無論現在我們疏遠成什麼樣子，只要一個紅包，就能回到當初」。中國傳統紅包，是親朋好友之間互發，寄予來年祝福的禮物。人們在春節互發的紅包，既周全了禮數，也通曉了情份，成為中國人表達情意的另一種獨特方式。

現在，提及春節紅包，大多數人的第一反應恐怕已經不是長輩們給的壓歲錢了，而是互聯網式的紅包互動。自從2014年以來，微信紅包首次讓傳統的紅包移動起來，當年即有500萬人參加紅包活動。2015年，羊年春節紅包收發32.7億次。2016年參與人數達到5.16億，幾乎覆蓋全國四分之三的網民。只三年時間，微信紅包就已深入到中國人的節日與生活。

微信公布的2016年猴年春節期間（除夕到初五）紅包數據也顯示，春節總收發次數達321億次，相較於2015年羊年春節6天收發32.7億次，增長了近10倍。經統計，總計有5.16億人通過紅包與親朋好友分享節日歡樂。

人情的另一種表達方式

拿傳統紅包的時候，幾百塊都覺得少，但微信紅包里發一塊錢紅包，一大堆人都爭著搶，發紅包的人感到滿足，領紅包的人也自得其樂，這也是很多人樂於以微信紅包代替禮品互贈的原因。一個金額不大的紅包，讓對話的兩個人之間的距離被瞬間縮短。

2016年的除夕當晚，有超過1億觀眾通過支付寶咻一咻搶到春晚紅包，共瓜分了8億現金。值得注意的有趣現象是，紅包確實不再是長輩給晚輩的專屬。數據顯示，在50、60後與80、90後的春節紅包互動中，年輕人給老年人發的支付寶紅包，平均金額為518.2元。這個數字比長輩發給晚輩的支付寶紅包平均金額要大出不少，後者為382.7元。網路紅包，正成為晚輩表達心意的新載體。

近年來，網路紅包早已成為春節「標配」，這個新年俗讓親友間的互動不亦樂乎。不少爺爺奶奶輩的「銀髮族」今年也跟上了這股潮流，參與到紅包狂歡中。據微信數據顯示，2016年猴年春節期間，55歲以下人群發送紅包超1.66億次，55歲以上的人群發送紅包達0.96億次。

不少長輩感慨：「我玩微信不是為了跟上時代，而是為了跟上你！」因為微信，更多年輕人埋頭於手機的世界，而忽略了面對面溝通。這個春節，鋪天蓋地的紅包雨，讓老人們也參與進來。通過微信、支付寶聊天的互動，他們發現了與兒女信息交流的新渠道，也同時領略了網上消費和理財的便捷。

中外送禮的差異

外國人在自己的傳統節日流行互送禮物，而且是各有特色。不過，他們送禮主要體現的是一份心意，以此來表達對親人和朋友的愛，對禮物的價格則並不那麼看中。總之，外國人送禮，更多是奉行「千里送鵝毛」的原則。

而在如今的中國，當網路把現實生活的人際關係搬到線上，傳統紅包也迅速蛻變成電子紅包。一年一度的春節狂歡，為紅包造就了特殊的社會情境。從微信紅包帶來的全民狂歡中，我們看到的是十多億中國人，在節日情境下的娛樂心態和表情達意的獨特方式。