英語單詞，這樣出生

英語新單詞是怎麼出生的？其實每個詞也有爸爸媽媽，就如smog霧霾，他的爸爸是煙smoke,媽媽是霧fog, 兩個詞結婚了，就生了個smog. 有的人習慣睡懶覺，早飯和午飯合二為一，稱為早午餐：brunch, 這個詞的爸爸是早餐breakfast, 媽媽是午餐lunch, 兩個詞擁抱在一起，就生了個brunch.

selfie 是自拍，你要是拍髮型，就是hair selfie, 那就是helfie. 你要是拍美腿，就是leg selfie=lelfie.

cellfish, 這個詞也在網路上熱走，你知道cellphone是手機，selfish是自私，兩個詞的結合意味著，那種一直打電話不管別人的自私行為。

universe宇宙，這個詞派生出大學university, 意即來自宇宙各處、五湖四海的人，因此大學這個地方，是吸收新知，懂得包容不同文化的聚所。如果you和universe，你和宇宙結合，則是指極端自我，覺得全宇宙只有自己最重要。

ness,這個詞的由來暫不多講，它放在形容詞的後面，讓形容詞瞬間變成名詞。你知道bright是明亮的，那brightness就是皎潔，你知道quiet是安靜的，那quietness就是靜謐。如果我讓你翻譯：我喜歡月亮的皎潔和公園的靜謐，更喜歡你的溫柔和善良：I like the moon""s brightness and the park""s quietness, and I love your softness and kindness.

ness和online的合成，就構成新詞 onlineness: 指上網上得太多，隨時刷屏微信和朋友圈，可是卻越來越木訥孤獨。

robe這個詞是「長袍」，法官穿的長袍叫robe, 你沐浴之後穿的浴衣，叫bath robe.

ward是「隔間」，醫院裡的病房是隔間，叫ward, ward和robe合成，就成了wardrobe: 放長袍的隔間，就是大衣櫥。現在很多人太忙，衣服都不願意放進大衣櫥，直接堆放在椅子上，有了新詞： chairdrobe.

其實也有人直接把衣服堆在地板上，誕生了floordrobe這個詞。這樣的詞在網路上熱行，是新生代，有的已被字典錄取。但考試的時候不要使用，因為你的老師也未必那麼前衛。masturbate自慰， dating約會， 有些小資女人，喜歡跟自己約會，一個人出去購物，看電影，也一樣享受約會不能有的快感。所以有了新詞masturdating.

推薦閱讀：