拉丁文的簡單分級(輕鬆版)
來自專欄拉丁文雜談
拉丁文是一門滅絕語音,主要活躍於大約公元前700年到公元500年之間。作為書面語言使用了又一千多年,但是18xx年最後一篇拉丁文物理論文發表後,就銷聲匿跡了。
其次拉丁文分幾個等級?
第一等級,皮毛知識
這個等級的人,往往只是英語學的比較好,或者懂些法語,義大利語之類的,對於拉丁文短語有些許接觸,略知道語序之類的語法。
第二等級,基礎語法
懂得基本的變位變格,這類人是真的可以說懂拉丁文,以韋洛克為標準的話,是十五章以前上完為基準
第三等級,複雜語法
會接觸一些從句,或者ut這類讓人懷疑人生的語法,這就是拉丁文最難的地方,根據語境判斷語義,判斷詞綴真實含義。這個靠的不是死記硬背了,而是玄學幻想能力。
第四等級,基礎文獻
就是些許沒什麼文學素養的人也能看懂的雞湯類讀物可以看懂,比如高盧戰記和西塞羅,這種沒什麼神話學,或者歷史學背景的人也可以看個大概的。
第五等級,詩詞賞析
讀些奧維德這種喜歡綠人家老婆的人的作品,或者維吉爾這種喜歡焚書的人的作品。然後開始一起罵Catulus是世界上最小氣的人,專門寫個千古名詩去噁心人家小姑娘,讀完了會懷疑自己的人生與三觀。並且會有綠別人的衝動,或者拔劍出去砍人,為Aeneas開路的衝動。總而言之就是學詩歌,然後看看這群人如何在與世俗格格不入的情況下利用出眾的文採為自己洗地的,這個階段語法已經不重要的了,重點是對於詩歌的分析。
第六等級,我既是羅馬人
開始用拉丁文流暢的書寫雞湯作品,這時候已經可以說是裝羅馬老百姓沒問題了。
第七等級,我就是西塞羅
可以用拉丁文流利的運用韻律罵人,把人用拉丁文活活罵死(對方得懂拉丁文),像一個受過一定教育的羅馬人一樣。
第八等級,我就是詩歌( Poeta sum)
可以用拉丁文書寫詩歌,像一個羅馬詩人一樣,這時候就會滿腦子不切實際,充滿浪漫主義,想把牛變成丘比特,想把樹變成自己的愛人,想在玫瑰花面前說一句,求你長出刺保護好自己,這樣Ares就不會再傷害你。
以上搬運自過去的回答。
我學到第四個級別,而大多數的教授則選擇學習到第六或者第七,加上一些希臘語,或者聖書體之類的自由選擇語言,來豐富自己的閱歷。
願大家努力
推薦閱讀:
※《拉丁語語法新編》中譯評測
※Latin AS-Level Practice Passages 5 The Entreaty of Sophonisba
※拉丁文學習的指南
TAG:拉丁語 |
