被遺忘的歷史：上帝之爭——洋人偷走了中華民族的「上帝」

在華夏歷史上，遠在春秋戰國時期，中國人就已經創造了「上帝」這一對神的稱呼，上帝是天子、帝王、君主中的至高神，又稱「帝」、「天」、「"天帝」、「昊天上帝」，是至高無上的神，先秦時代的古人即是信奉上帝、創世神、昊天上帝。

古猶太教中神「YHWH」的中文譯為耶和華，基督教稱呼God為神、天主，原先是沒有翻譯成「上帝」一說的，到了明朝末年，西方傳教士利瑪竇到中國來傳教，把YHWH譯作「天主」、「天」、「上帝」、「天帝」。利瑪竇還創造了「聖母」（原為皇太后的尊稱）、「聖經」（原指儒家經典）等詞。利瑪竇用「上帝」稱呼基督教的神，引起了當時一些儒家人士的反對，他們認為儒家的天、上帝與基督教、天主教的天主有著本質的區別。利瑪竇的傳教方式同時也引起了其他傳教士的不滿。後來也一直為是否把基督教的神譯成「上帝」這一稱呼而爭論不休。因為受到基督教的影響，上帝一詞在現代社會演變成通常指基督教的神，古代中國人信奉的上帝與現代基督教所指的上帝是不同的，古代中國人信仰的上帝這一稱呼在明朝以後被嫁接成基督教神的稱呼，這是出自利瑪竇的手筆。

在四書五經，孔子修訂的《詩經》中，出現「上帝」一詞即有30次左右，在《禮記》中出現有20次左右，在《春秋》、《易經》中均有出現多次，天帝、上帝原本是古代中國人所信仰的神，如今這段歷史已被世人所遺忘，或者說被洋人整盤「偷」走，我敢斷言，你如果把這篇文章轉給你的十個好友閱讀標題，十個人中至少有九人會誤認為「上帝」一詞是洋人創造並從洋人國家傳到中國的，不信你可以試試看。

現代中國人所認為的上帝幾乎全是指基督教的上帝，悲不悲哀？連老祖宗的信仰都被偷走啦，可不可憐？

有少數智者知道這一真相，比如在《被遺忘的傳說：萬年前的地球上最初只有中國人和少數白人》一文中做了評論的幾位讀者。

再舉幾個例子：

在中國，上帝，殷商甲骨文卜辭和周朝金文中又稱「帝」、「天」，儒教傳世經典中稱天帝、昊天上帝等，比如《通典·禮典》：「所謂昊天上帝者，蓋元氣廣大則稱昊天，遠視蒼蒼即稱蒼天，人之所尊，莫過於帝，託之於天，故稱上帝。」

上帝是古代中國信仰中，主宰天地宇宙的神。六上帝中，自然帝昊天上帝可稱天，人帝即五行上帝不可稱天。參見《隋書·禮儀》：「五時迎氣，皆是祭五行之人帝太皞之屬，非祭天也。天稱皇天，亦稱上帝，亦直稱帝。五行人帝亦得稱上帝，但不得稱天。」

《春秋左傳·僖公五年》記載：鬼神非人實親，惟德是依，故《周書》曰：「皇天無親，惟德是輔」，又曰：「黍稷非馨，明德惟馨」，又曰：「民不易物，惟德緊物。」如是則非德，民不和，神不享矣。

可見，除了祭天，上帝通常不接受祭祀，而是賜福給有德行的人。

漢代以後，與上帝溝通的方式從巫筮轉變為星象觀測，併產生了北極星崇拜。北辰名耀魄寶，即為天帝，一名「太一」，是「天神之最尊貴者」，而天壇是祭祀上帝的聖殿。

根據孟子的理解，人類的君和師是上帝指派、感應產生的，讓他們來教化、治理上帝的子民，因此中國皇帝也叫天子，祖先是生者與上帝交流的媒介。

下一篇預告「被遺忘的傳說：女媧娘娘的恩賜——昆崙山上新生人類的第一次」。

【獲取更多歷史真相、野史趣聞、古詩詞、甲骨文測字取名、古文字分析、甲骨文破解道德經、詩經等金石學研究成果，請關注「甲骨密碼」微信公眾號：jiagumima】

推薦閱讀：