舊體詩詞寫作（譚步雲）??講座筆記

譚步云：中山大學教授

詩人是天生的，培養不出來的。張若虛在全唐詩只存兩首試帖詩，自有科舉來就要寫詩

格--格式 律--韻律，節奏要不要用平水韻，現代的概念如何在詩歌中體現？平水韻既然是一種古體的東西、是一種舊體的形式，那麼我們就要恪守它的舊的形式。新詩韻的推行，好多體裁就不能用了。有許多詞牌是押入聲韻，《滿江紅》、《念奴嬌》，會被淘汰。在古體詩中，如果把入聲韻取消，那麼韻部肯能就會亂套。徐晉如：青年詩人，「要有敬畏的精神。」能否用白話入詩？除非必要，否則不用白話。陳廷焯《白雨齋詞話》「詩語可以入詞，詞語不可入詩。」詞--詩之餘。雅，正也。如果以詞入詩，則是不正。唯有三多，才能達到比較熟練的程度：多閱讀，多練習，多切磋。掌握語言的方法：文法，辭彙量切磋：別人批評你就是把錢放在你的口袋裡。推薦書目：謝天瑞《詩法》，葉葆《應試詩法淺說》，揭傒斯《詩法正宗》（字字珠璣），陳廷敬、王奕清《欽定詞譜》，舒夢蘭《白香詞譜》中國書店《曲譜》，王力《漢語詩律學》（瑣碎，粗），李新魁《實用詩詞曲格律詞典》，朱承平《詩詞格律教程》，郭芹納《詩律》（有對入聲字的歸納），胡馬《禪心劍氣相思骨》。乾隆：十萬多首詩平分陰陽，入派三聲（南宋末年到元，入聲消失。周德清《中原音韻》，入聲已消失）入聲的特點很短促，這個短促是有一個塞音（閉止音）的音尾。用方言分辨入聲字是最有效的方法。sonnet的最後兩句是對仗的。"So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to tree."（第十八首）sonnet是格律詩，每行有十個音節，有十四行，分成三節，最後兩節單獨成一節，最後兩句對仗。許渾《咸陽城東樓》「鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。」對仗的練習非常重要，字數由少到多鼎足對：三個互為對偶的句子組成的對聯。如《天凈沙.秋思》，《水仙子.譏時》「五眼雞岐山鳴鳳，兩頭蛇南陽卧龍，三腳貓渭水非熊。」扇對：「隔對」，兩聯中，第一句對第三句，第二句對第四句。蘇軾《正輔既見和複次前韻慰鼓盆勸學佛》「著意尋彌明，長頸高結喉。無心逐定遠，燕頷飛虎頭。」（軒轅彌明，複姓軒轅，貌丑，多才。定遠，定遠侯班超。）折腰體：詩的首聯能守平仄規則，但第二聯卻不能守平仄相粘之規。五律學杜甫杜詩出對情況 例《卜居》「浣花流水水西頭，主人為卜林塘幽。已知出郭少塵事，更有澄江銷客愁。無數蜻蜓齊上下，一雙鸂鶒對沉浮。東行萬里堪乘興，須向山陰上小舟。」首句：平平仄仄仄平平，對句：仄仄平平仄仄平 林塘幽是三平聲，拗句。李白失粘《登金陵鳳凰台》：「鳳凰台上鳳凰游，鳳去台空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。」第二句是仄仄平平仄仄平，第三句理應是仄仄平平平仄仄。二四六為平仄平，相反，為折腰體。王維「單車欲問邊，屬國過居延。」古詩很流行，李白的集子里，古詩為多。譚步雲先生認為：折腰，拗句不救，都是古體。西方的blank verse是無韻詩，無韻詩是格律詩。中國《江南》(江南可採蓮)北島的詩《生活》內容就一個字「網」沒有韻的東西稱之為詩是比較勉強的。羅長培「例不十法不立」「例外不十法不破」平頭：五言 第一字不得與第六子同聲，第二字不得與第七字同聲。「今日良宴會，歡樂難具陳。」上尾：第五字不得與第十字同聲。排除韻在內的情況。「西北有高樓，上與浮雲齊。」蜂腰：第二字不得與第五字同聲鶴膝：第五字不能與第十五字同聲大韻：重疊相犯，鄰部的韻小韻：除本韻外九字中不得有兩字同韻正紐：兩句中不能雜用聲母及韻母相同的四聲各字。《詩法醒言》五律正格仄起。五絕的正格：仄仄平平仄，平平仄仄平。仄平平仄仄，平仄仄平平。側格：仄平平仄仄，平仄仄平平。平仄平平仄，平平仄仄平。七言平起為正格，首句入韻為通例。仄起為側格。

拗救：

孤平 孟浩然《送張祥之房陵》「我家南渡頭，慣習野人舟。日夕弄清淺，林湍逆上流。」當句救：我家南渡頭。仄平平仄平。對句救：野火燒不盡，春風吹又生。 二四六 張籍《征西將》「黃沙北風起，夜半又離營。戰馬雪中立，探人冰上行。」柳宗元《梅雨》「愁深楚猿夜，夢斷越雞晨。海霧連南極，江雲暗北津。」蘇軾《飲湖上初晴復雨》「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」張憲《留別賽景初》「自笑窮途不歸去，空懷漫刺闔閭城。」

李白《九日龍山飲》「九日龍山飲，黃花笑逐臣。醉看風落帽，舞愛月留人。」歐陽修《晚過水北》「寒川消積雪，凍浦漸通流。日暮人歸盡，沙禽上釣舟。」截取首尾二聯，通篇不對仗：王禹偁《泛吳松江》「葦蓬疏薄漏斜陽，半日孤吟未過江。惟有鷺鷥知我意，時時翹足對船窗。」范仲淹《出守桐廬道中》「素心愛雲水，此日東南行。笑解塵櫻處，滄浪無限情。」折腰體：杜牧《過華清宮》：「新豐綠樹起塵埃，數騎漁陽探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下來。」楊衡《題花樹》：「都無看花意，偶到樹邊來。可憐枝上色，一一為愁開。」排律：始於唐取士。五言，六韻，十二句。除了首聯尾聯，中間全部對仗。

初學作對，先以工穩為貴。白居易《窗中列遠岫》「天靜秋山好，窗開曉翠通。遙憐峰窈窕，不隔竹朦朧。萬點當虛室，千重疊遠空。列檐攢秀氣，緣隙助清風。碧愛開簾後，明宜返照中。宣城郡齋在，望與古時同。」

1，立意：「立意要高古渾厚有氣概，要沉著，忌卑弱淺陋」---《詩法家數.作詩準繩》2，鍊句：最好是作對子3，琢對：「寧粗毋弱，寧拙毋巧，寧朴毋華，忌野俗。」---《詩法家數.作詩準繩》4，寫景：「景中含意，景中瞰景，要細密清淡，忌庸腐雕巧。」---《詩法家數.作詩準繩》5，寫意：「要意中帶景，議論發明」---《詩法家數.作詩準繩》6，書事：「大而國事，小而家事，身事心事。」---《詩法家數.作詩準繩》（不能無病呻吟）7，用事：「陳古諷今，因彼證此，不可著跡。只使影子可也，雖死事亦當活用。」---《詩法家數.作詩準繩》8，押韻：「押韻穩健，則一句有精神。如柱磉欲，其堅牢也。」---《詩法家數.作詩準繩》9，下字：「或在腰，或在膝，或在足，最要精思，宜得當。」---《詩法家數.作詩準繩》

破題：「或對景興起，或比起，或引事起，或就題起，要突兀高遠，如狂風卷狼，勢欲滔天。」---《詩法家數.作詩準繩》頷聯：「或寫意，或寫景，或書事，用事引證，此聯要接破題，如驪龍之珠，抱而不脫。」---《詩法家數.作詩準繩》（欲離不離）頸聯：「或寫意或寫景，或書事用事引證，與前聯之意，相應相避，如疾雷破山，觀者驚愕。」---《詩法家數.作詩準繩》尾聯：「或就題結，或開一步，或繳前聯之意，或用事，必放一句作散場，如剡溪之棹，自去自回，言有盡而意無窮。」---《詩法家數.作詩準繩》

七言：聲響 雄渾 鏗鏘 偉健 高遠五言：沉靜 深遠 細嫩

七言下字較粗實，五言下字較細嫩，七言若可截作五言，便不成詩。須字去不得方是，所以句要藏字，字要藏意，如珠聯不斷方妙---《詩要法雜論》

「絕句之法，要婉曲迴環，刪蕪就簡，拒絕而意不絕，多以第三句為主，而第四句發之。」---《詩要法雜論》「至如宛轉變化工夫，全在第三句，若於此轉變得好，則第四句如順流之舟矣。」---《詩要法雜論》首句切題。唐，景雲，全唐詩收詩三首。《畫松》「畫松一似真松樹，且待尋思記得無。曾在天台山上見，石橋南畔第三株。」王安石《金陵即事》「水際柴門一半開，小橋分路入蒼苔。背人照影無窮柳，隔屋吹香並是梅。」第三句起，「前二句皆閑，至第三句方詠本題。」王安石《初夏即事》「石樑茅屋有彎，流水漸漸度兩陂。晴日暖風生麥氣，綠蔭幽草勝花時。」宋 陳與義《清明》「卷地風拋市井聲，病夫危坐了清明。一簾晚日看收盡，楊柳微風百媚生。」「順去」：賈島《尋隱者不遇》，李白《山中問答》「問余何事棲碧山，笑而不答心自閑。桃花流水杳然去，別有天地非人間。」「中斷別意」：前二句說本題，後二句寫題外意。陳與義《入山》「都迷去時路，策杖煙漫漫。微雨洗春色，諸峰生晚寒。」「四句不聯」:杜甫《絕句》「兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。」杜甫《遲日江山麗》「遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。」(杜甫的練習詩)「借喻」：「雲想衣裳花想容」「詩有內外意」：「內意欲盡其理，外意欲盡其象。內外含蓄，方入詩格。」---《金針詩格》「詩有四煉」：練字 鍊句 煉意 煉格

句法：「問答」：王禹偁《日長簡仲咸》「日長何計到黃昏，郡僻官閑晝掩門。子美集開詩世界，伯陽書見道根源。風飄北院花千片，月上東樓就一尊。不是同年來主郡，此心牢落共誰論。」「當對」：杜甫「白狐跳梁黃狐立」，「婦女行泣夫走藏。」「上三下三」：「鳳凰月奏鈞天曲」「烏鵲橋通織女河」「上四下三」：「金馬朝回門似水，碧雞人去路如天。」「上三下四」（折腰句）：江西詩派，黃庭堅《題竹石牧羊》「石吾甚愛之」白居易《答客問杭州》「大屋檐多裝雁齒，小航船亦畫龍頭。」「上應下呼」：「素練抹林雲氣薄，明珠穿草露華新。」把兩個句子顛倒過來，「先呼後應」「行雲流水」：杜甫《勝王亭子二首》「春日鶯啼修竹里，仙家犬吠白雲間。」「顛倒錯亂」：「香稻啄余鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。」會造成比較突兀的感覺。「言倒理順」：唐 方干「未明先見海底日，良久遠雞方報晨。古樹含風長帶雨，寒岩四月始知春。」「議論語」：劉敞《蟬》「屈宋悲秋苦，夷齊卧隱高。」「直抒句」：杜甫《題鄭縣亭子》「鄭縣亭子澗之濱，戶牖憑高發興新。雲斷岳蓮臨大路，天晴宮柳暗長春。」「並兩句為一句」：「屢將心上事，相與夢中論。」「蕭蕭千里馬，個個五花文。」三種句子，自然句，容易句，苦求句。自然句---命題屬意，如有神助，歸於自然。容易句---命題率意，遂成一章，歸於容易也。苦求句---命題用意，求之不得，歸於苦求也。

字法：不能用今典；不能用俚語；詩有六對----正名對；同類對；連珠；雙生對；疊韻對；雙擬對；詩有五忌----格弱；字俗；才浮；理短；意雜；五理-----美；刺；規；箴；誨刺：杜荀鶴《山中寡婦》「桑柘廢來猶納稅，田園荒後尚征苗。」規：裴說《中秋月》「幸無偏照處，剛有不明時。」箴：江淹《休上人怨別》「日暮碧雲合，佳人期不來。」（佳人喻賢人）誨：戴叔倫《早行寄朱山人放》「明河川上沒，芳草露中衰。」

推薦閱讀：