華人在日本如何過春節？

春節是華人社會最重要的節慶，即使身處海外，每逢到了新春佳節，華人們總會想方設法熱鬧一番，以求從春節的喜慶中寄託對故鄉的思念。

從「家庭聚會式」過年到「文化節」式過年誠然，許多在日本生活的華人都會選擇留在日本過春節，因為時間和路費等現實的因素都會打消在日華人回國過年的念頭。據一些老華僑回憶說，在上世紀80年代，華僑們過春節很多時候僅是工余時間的自娛自樂，最多是一群平時聯絡較多的華人老鄉聚在某一家人的家裡，一起包包餃子，給小朋友發發紅包，喝兩杯小酒拉拉家常。走出房子後立即變回日本人的世界（因為日本人早在公曆1月1日過了新年），變回自己平時刻板工作的世界。近年來，隨著在日本站穩腳跟的華人越來越多，一些自己「下海」當老闆的華人也樂意反饋在日的華人圈子，通過各種關係、途徑逐漸形成了以當地唐人街（日本稱為「中華街」）為陣地的春節集市，感覺就跟國內舉行的什麼啤酒節、美食節活動的形式差不多，只不過主題變成了華人的春節罷了。這種以唐人街為陣地的春節集市以橫濱的中華街、神戶的南京町和名古屋的榮町最為出名，成為現在在日華人過春節的最大特色。

春節的神戶市

「春節祭」有些啥？這種以當地唐人街（中華街）或華人聚居小區為中心的文化節式「春節祭」，是每年春節日本國內最重中華味、最重春節的地方。這種文化節式的「春節祭」一般分為兩種形式，概括為「橫濱-神戶」流和「名古屋」流兩種。

春節中南京町的一角「橫濱-神戶」流的春節祭以鄰近大阪的兵庫縣神戶市為例，神戶市春節氣氛最濃郁的地方就是南京町。接近中國農曆年尾，南京町從標誌性的牌坊開始，就會換上中國春節的傳統裝飾，比如橫幅、標語、燈籠、福字、年畫等等。絕大部分商鋪都會適時擺賣一些應節商品，所以說現在的華僑比起老一輩華僑幸福多了，起碼過年要買的東西比較齊全，而且比較集中，方便購買。神戶南京町春節祭的最大特點是「春節祭」期間的活動建立在原來固定的商鋪上進行，除了文化表演外，其他販賣年貨的活動都在原有的商鋪內進行。

春節中的名古屋榮町春節祭「名古屋」流的春節祭以名古屋的榮町為例，名古屋並沒有像橫濱、神戶那樣形成規模比較大、比較成熟的中華街經濟圈，因此，榮町的春節祭比橫濱、神戶的看起來更像國內舉辦的啤酒節、美食節活動。榮町不像神戶的南京町和橫濱的中華街那樣已形成比較成熟的中華街經濟圈，它沒有建成固定的中國式牌坊。因此，榮町在舉辦春節祭的時候只能用紙牌搭起簡易的牌坊，由於今年的名古屋春節祭是第五屆，所以紙牌牌坊上用中國傳統的紅底白字寫著「第五回名古屋中國春節祭」等字樣，牌坊的「門口」處還寫著斗大的「春節」二字，十分醒目。紙牌牌坊前面是一個小型的舞台，舞台上定時會有一些中國傳統的小節目表演，舞台雖小卻中國味濃郁。榮町的春節祭現場兩邊築起了臨時的攤檔，賣吃的、賣玩的、賣春節飾品的……就跟我們國內的什麼「東北節」、「新疆節」、「啤酒節」之類差不多。不僅吸引了附近地區的華人光顧，還吸引了一些好奇的日本人近來獵奇，不用走出國門就能體驗中華的春節文化。無論是「橫濱-神戶」流和「名古屋」流的春節祭，傳統的中國文藝演出都是不可或缺的項目。在春節祭現場，醒獅、京劇、粵劇、雜技、民族樂器（如二胡）演奏甚至四川的國技「變臉」都會定時表演，是主辦方送給當地在日華人的免費春節文化大餐（日本人也順道沾了光）。在看雜技表演的時候，不少圍觀的華僑會大聲喝彩，眉飛色舞；在欣賞二胡演奏的時候，不少人會被二胡獨有的悲涼音色勾起思鄉之情禁不住落淚。

春節前貼在神戶街頭的春節祭宣傳海報

家庭慶祝、好友聚會和春節祭並存

春節祭是在日本先富起來的華僑牽頭為在日同胞異國過年辦起來的，體現著中國人之間的互助精神和「先富」不忘「後富」的人情，令在日華人的春節過得比以前更春節。春節祭的舉辦是對家庭慶祝和好友聚會慶祝的有益補充，為在日華人過年提供了好去處，也為宣傳中華傳統文化作出了一定的貢獻。家庭慶祝、好友聚會和春節祭並存，這就是在日華人過春節的三部曲。
推薦閱讀：