港報：「孔子外交」柔性推廣中國成亮麗風景線

　　香港《大公報》1日刊文說，孔子及儒家文化，是中國傳統文化最典型的代表，在世界各地享有極高的知名度，不但加強了中國與世界各國民間交流和理解，而且推動了民間友好交往與理解互信。近些年中國領導人出訪，參觀訪問所在國的孔子學院，幾乎成了一項必備的「保留曲目」。這令孔子外交成為中國外交的一道獨特亮麗的風景線。

　　文章摘編如下：

　　近年來，中國領導人出訪，參觀訪問所在國的孔子學院，幾乎成了一項必備的「保留曲目」。這令孔子外交成為中國外交的一道獨特亮麗的風景線。

　　1月21日，中國國家主席胡錦濤訪美期間，專門來到芝加哥佩頓中學參訪，芝加哥孔子學院便坐落於佩頓中學，是目前全美唯一設在中學的孔子學院。在此之前，國務院副總理李克強訪英期間，亦專程參訪當地的孔子學院，與英國學生用中文互致問候。

　　文化教育是國家公關的重要一環，孔子學院與最近推出的中國國家形象片一樣，同樣成為國家整體公關的有機組成部分。自2004年11月全球首家孔子學院落戶韓國以來，中國已經在全球近百個國家和地區開設約500家孔子學院，且發展步伐正在不斷加快。

　　孔子及儒家文化，是中國傳統文化最典型的代表，在世界各地享有極高的知名度，是中國參與世界文明多樣化建設進程的特殊載體，也加強了中國與世界各國民間交流和理解，創造了更多的交流機會，推動了民間友好交往與理解互信，消除對中國的誤解。這是「孔子外交」得以風行世界的一項基礎條件。

　　就以芝加哥孔子學院為例，伴隨著漢語的教學，對聯、字畫、中國地圖、算盤、風箏、燈籠、中國結、圍棋、古詩詞、京劇等等中國文化的代表事物以及中國發展的現狀，也都以孔子學院為載體，走進了美國學生的學習生活。

　　孔子學院讓世界了解中國

　　當然，這也離不開中國政府的大力推動。並且，孔子學院在世界的推廣，不再是單向的僵硬灌輸，也摒棄了口號式的假大空宣傳，而是注重雙向的柔性互動，融入國際語境，用外國人的思維方式和話語體系來「說話」，教授中文和中國的文化觀念、發展理念。

　　語言是文化的載體。在大量中國人努力學習英語、希望了解外部世界的同時，越來越多的外國人也開始學習中文，藉此了解中國的語言和文化。伴隨著中國國際話語權的增強與國際地位的提高，世界也開始嘗試用「中文」和「漢語」，用中國人的方式來與中國對話、了解中國。這是「孔子外交」取得豐碩成果的決定性因素。很多外國人因參加孔子學院的學習而受惠良多，在分享中國發展的同時獲得了個人發展的機遇。

　　當然，在通過孔子學院等載體來推廣民間公眾外交的同時，也必須明白，國家的公關形象絕非是可以單純「塑造」而成的。最根本的還在於提高國民的幸福感，在gdp高速增長的同時，國家的文化、道德、價值觀等軟實力建設也得到切實增強，民間外交才能成為有源之水。(馬浩亮)

推薦閱讀：