謙詞中的文史知識

謙詞中的文史知識

向別人提起自己的妻子 , 有一個傳統的謙稱叫 " 拙荊 "。 " 荊 " 本為一種落葉灌木的名稱 , 這裡指用荊枝做的髻釵 。據《烈女傳》記載 , 東漢隱士梁鴻的妻子孟光居家生活儉樸 , 以荊枝作釵，粗布為裙。後人因以 " 荊妻 " 或者 " 拙荊 " 謙稱自己的妻子。

人們常稱自己的文章或書畫作品為 " 塗鴉之作 " 。唐代詩人盧仝有一子 , 孩提時喜歡以蘸了墨水的筆在紙上或書本上恣意塗抹 。盧仝作詩嘆曰："忽來案上翻墨汁 ,塗抹詩書如老鴉 " 。後來人們使便以 "塗鴉 "一詞來謙稱自己的作品水平不高。

在文章的標題中 , 常用到" 臼議 "—詞。 " 臼 " 本義為割草 , 也指喂牲口的草料 , 又引申指割草之人。古時割草打柴者地位低賤 , 故 "臼議 " 常用作謙辭 , 指自己的言論淺陋、不成熟。

不知芹菜的人很少 , 可知道 " 芹獻 "—詞的不多。

人們在送禮的時侯 , 常把自己的禮品謙稱為 " 芹獻 " 。這起源於《列子·楊朱》里的一個故事 : 從前有個人認為大豆是美味 , 卷耳莖、芹菜等味道十分香甜 , 還向鄉豪誇讚。鄉豪拿來一嘗 , 嘴巴里像被蟄了一樣難受 , 還鬧了肚子。鄉里人都嘲笑、 怪罪這個人 , 這個人很慚愧。後來人們就以 " 芹獻 " 作為菲薄的禮品的代稱。

人們常把自己的 文章稱為 " 急就章 " 。 " 急就章 " 和《急就篇》有關。《急就篇》又名 《急就》, 是漢代學童的教科書。因首句有 " 急就 " 二字 , 後因以為名。 另有—說是遇到難字 , 緩急可就而求。後來人們用來謙稱自己的作品缺乏深思熟慮。

"續貂" 用于謙稱續寫別人的著作。 " 續貂 "，也叫" 狗尾續貂 " 。"貂不足 , 狗尾續 。" 貂，—種毛皮珍貴的動物。古代近侍官員以貂尾為冠飾 , 晉代朝廷任官太濫 , 貂尾不足 , 以狗尾代之。因以諷刺封官爵太濫。後比喻用差的續在好的東西後面。

( 摘自《咬文嚼字》)