澳門名勝楹聯輯注(五)

　　八、蓮溪新廟

　　座落新橋區中心，廟處河涌「蓮溪」之畔而得名。廟始建於何時無可考，至清道光十年(1803年)擴建，故有「蓮溪新廟」之稱。廟宇供奉之神頗多，內有華光殿、關帝寶殿、金花殿、列聖宮殿、佛爹殿等。

　　鏡湖恩曜聚；　　蓮島瑞葩重。

　　【說明】此為蓮溪新廟正門石刻聯，灰底紅字，楷書。

　　廟貌巍峨，地與蓮峰競秀；　　恩波浩蕩，源偕鏡海長清。

　　【說明】此為蓮溪新廟正門木刻聯，紅底黑字，行書。　沐恩建醮演戲值事永豐行奉，開平謝聖澤敬書，光緒十九年(1893年)歲次癸巳仲冬吉旦。

　　神錫恩光，恭敬永懷桑梓地；　　廟臨福位，作新重見艷陽天。

　　【說明】此為財帛星君寶殿木刻抱聯，綠底紅字，隸書。　光緒十三年(1887年)。　橫額「自天申之」。　　【注釋】錫：通賜，賜與。桑梓：桑與梓為古代住宅常植之木，後以此喻故鄉。

　　心靜若琴，能知天地盈虛氣數；　　眼光如鏡，透看古今善惡肝腸。

　　【說明】此為財帛星君殿木刻聯，綠底黃字，楷書。　庇下弟子鄭慶祥等敬獻，毛藻穎敬書，光緒二十一年(1895年)。聯內題跋云：「此光緒十一年乙酉鐵城阜峰新廟華光仙師乩示聯文也。光緒二十一年乙未蠔鏡蓮溪古廟重修，偶憶十年前乩語，因書作楹聯以示警。」

　　兩輪日月隨他轉；　　一片身心任我閑。

　　【說明】此為佛爺殿大門紙寫聯，紅底黑字，行書。　橫額「鴻運享通」。

　　旋乾轉坤，法昭神武；　　炳今爍古，象葉離明。

　　【說明】此為華光殿正門木刻聯，綠底黃字，楷書。　沐恩建醮演戲值事如意棧敬奉，光緒十八年(1892年)歲次壬辰季秋穀旦。　橫額「星庚光彩」。　　【注釋】離明：語本《易經》：「離為火，為日。」意謂如日光一般明耀。

　　運用五行知上下；　　調和六氣拯陰陽。

　　【說明】此為財帛星君寶殿鏡框聯，紅底黑字，楷書。　橫額「法海禪天」。　　【注釋】五行：金、木、水、火、土。六氣：自然氣候變化的六種現象：陰、陽、風、雨、晦、明。

　　位震坎方，聖本佑民而輔國；　　權欽北極，帝惟真德以民尊。

　　【說明】此為觀音寶殿木刻聯，綠底黃字，隸書。　新橋坊列聖迴鑾眾信士敬送，民國廿一年(1932年)歲次壬申孟夏中瀚吉旦。　橫額「澤被梓材」。　　【注釋】坎：八卦之一，亦指正北方。被：覆蓋。梓材：喻才識卓絕之人。

　　精神靜映南湖月；　　志氣高凌北漢雲。

　　【說明】此為觀音寶殿鏡框聯，白底黑字，楷書。

　　晴光入水肥千里；　　麗日點花暖萬家。

　　【說明】此為觀音寶殿紙寫聯，紅底黑字，草書。　武中奇撰並書，癸亥年(1983年)夏。

　　竹苞松茂千秋盛；　　桂馥蘭芬萬載榮。

　　【說明】此為觀音寶殿鏡框聯，褐底黑字，隸書。

　　豹髓光華開錦樹；　　龍涎香靄結祥雲。

　　【說明】此為觀音寶殿木刻聯，紅底黃字，行書。　橫額「恩光普照」。

　　慈航超苦海；　　寶筏救眾生。

　　【說明】此為佛爺殿鏡框聯，褐底金字，楷書。

　　志在春秋功在漢；　　忠同日月義同天。

　　【說明】此為佛爺殿鏡框聯，紅底金字，楷書。　橫額「乾坤正氣」。

　　千秋宏駿業；　　萬載振鴻圖。

　　【說明】此為佛爺殿鏡框聯，白底黑字，楷書。　陳婉玲敬贈。

　　麗山樓台春似海；　　清風杖履客如仙。

　　【說明】此為佛爺殿鏡框聯，白底黑字，行書。　洞中子先生雅囑，金國祥敬贈。

　　法學在乎伸張正義扶社會；　　玄機之妙指點迷津定前程。

　　【說明】此為佛爺殿鏡框聯，白底黑字，楷書。　司馬星玄學家惠存，美國三藩市陳寶然敬贈。　　【注釋】玄機：道家語。指深奧玄妙的道理。

　　丙火當權，座鎮南方致顯赫；　　雅明有象，恩流下土感靈通。

　　【說明】此為華光殿木刻聯，紅底黃字，行書。　沐恩當年建醮戲值事三紀行等敬奉，光緒廿一年(1895年)歲次乙未孟冬吉旦。　橫額「威鎮南天」。　　【注釋】丙火：五行中丙屬火，故以丙代稱火。

　　火德曜瓊宮，五顯威靈崇聖代；　　離明昭鏡海，萬民樂利仗神恩。

　　【說明】此為華光殿木刻聯，黃底紅字，行書。　建醮演戲值事敬奉，光緒六年(1880年)歲次庚辰孟冬吉旦。　　【注釋】火德：古代方士有五德之說，以帝王受命正值五行之火運，故稱為火德。威靈：神威靈驗。聖代：古人封自己所處朝代之尊稱。

　　水向石邊流出冷；　　風從花里過來香。

　　【說明】此為列聖宮殿鏡框聯，紅底黑字，行書。　士林堂雅正，劉偲民書，1983年7月。

　　眾善同歸，昭恭有象；　　群靈共聚，錫富無疆。

　　【說明】此為列聖宮殿木板凸字聯，綠底黃字，篆書。

　　恆晉同人益；　　咸豐大有臨。

　　【說明】此為地方財神殿鏡框聯，紅底黑字，隸書。

　　過此關，根基保養，鴻運亨通；　　出斯門，壽命綿長，星庚光彩。

　　【說明】此為金花殿木寫聯，紅底白字，行書。

　　過此關根基長養；　　出斯門福壽綿長。

　　【說明】此為金花殿木寫聯，紅底白字，行書。

　　麗山樓台春似海；　　清風杖履客如仙。

　　【說明】此為關帝寶殿紙寫聯，紅底黑字，行書。

　　九、先鋒廟

　　座落連勝巷，始建於清道光年間，至今已逾150年。當年，望廈村民在村外築先鋒廟，與村內的城隍廟遙相呼應，具安內御外之效。廟內正殿懸掛鐵鑄日月牌，形如船錨，上有太陽、月亮、祥雲等圖案，並有「咸豐十一年」(1861年)字樣。

　　伏劍燦星文，懍懍英風光日月；　　揮旗耿電彩，堂堂正氣肅乾坤。

　　【說明】此為先鋒廟正門木刻聯，紅底金字，行書。　光緒十八年(1892年)歲次壬辰季夏吉旦。　橫額「同心協力」。

　　廟貌重新，馬飲鏡湖塵亦凈；　　聲靈顯赫，鴻施蓮島福無疆。

　　【說明】此為先鋒廟內堂木刻聯，紅底金字，楷書。　悅利廠敬送，光緒四年(1878年)歲次戊寅季春穀旦。　橫額「永炤福蔭」。

　　十、白鴿巢公園

　　又名「賈梅士公園」，用以紀念四百多年前曾在石洞隱居之葡國著名詩人賈梅士。二百多年前，有葡籍富商在此建別墅，養白鴿數百，漫天翱翔，蔚為奇觀，故名白鴿巢。公園所在山崗，古稱鳳凰山，郭沫若曾有詩詠此。昔日分布山上的「金石洞」、「讀書洞」和「觀星古屋」等古迹均已湮沒。

　　草舍邇公園，亭築壽椿，曾紀聞詩聞禮訓；　　松山留祖澤，蔭承喬木，願為肯構肯堂人。

　　【說明】此為豫康寧石刻聯，灰底綠字，行書。　新會歐建公書，甲午年(1954年)八月八日。　橫額「豫康」，黃家驄、黃家馳敬立，區建公書，甲午(1954年)八月八日。　　【注釋】邇：近。亭築壽椿：築涼亭為父親賀壽，椿為父親代稱。蔭承喬木：指承著父蔭。喬，代指父親。肯構肯堂：典出《尚書·大誥》，喻子能繼承父業。

　　無限好風光，四面環山三面水；　　相期修善果，十年樹木百年人。

　　【說明】此為豫康亭石刻聯，灰底綠字，楷書。　高可寧撰，陳師石書，1954年。　橫額「山高水長」。　　【注釋】高可寧：番禺沙灣人。以賣唱龍舟起家而成為澳門賭王。熱心慈善工作，曾任同善堂總理，多番傾囊襄助善舉，創辦義學，為同善堂永遠值理。

　　悅豫且康，餘力既學文范，仰尼山尊典籍；　　智仁兼勇，長齡還務武拳，宗太極鍛身地。

　　【說明】此為豫康亭石刻聯，灰底綠字，隸書。　李仲明書於孔聖降生二千五百有五年(1954年)。　橫額「允文允武」。　　【注釋】尼山：又名尼丘山，孔子出生地。允文允武：指既有文德，又有武功。

　　才德超人，因妒被難；　　奇詩大興，立碑傳世。

　　【說明】此為賈梅士洞前圓拱門石刻聯，白底紅字，楷書。　聯語為李思濟撰於1829年。同治五年(1866年)，澳門富商馬葵士於洞前建拱門，並刻聯語於其上，惜十年後毀於颱風。　橫額「首慈士」。　　【注釋】首慈士：葡國著名詩人賈梅士(Luis Vaz Camoes)另一中譯名。賈梅士於1556年至1558年間在此洞寫下了他的奠基作《葡國魂》的部分章節。

　　十一、新橋花園

　　位於新橋區中心，始建於1986年。該處原為蓮溪新廟前地之「蓮溪新池」，池水乾涸，遂填池興建花園。園門為仿宋四柱牌樓，襯以石獅一對，堂皇莊嚴，園內六角亭精巧玲瓏，雅趣盎然。

　　斯樓於眾樂，鳥囀碧叢欣此日；　　何礙乎其小，花飄紅風自成春。

　　【說明】此為新橋花園牌樓木刻聯，黑底紅字，行書。　佟立章撰，梁披雲書。　　【注釋】佟立章(1923-)，廣東南海人，澳門著名詩人，澳門教育文化藝術協會會長，澳門中華詩詞學會副會長，澳門筆會副理事長，《華僑報》副總編輯。著有《晚晴樓詩》。　梁雪予(1907-)，原名龍光，又名披雲，字雪予，號雪廬，福建永春人。幼年從老詩人鄭蒼亭學詩，先後入讀梅峰書院、集美學校、武漢師範大學、上海大學。1927年留學日本。北伐成功回國在泉州創辦黎明中學，任校長。翌年再往日本早稻大學進修。後任福建惠安、永泰等縣縣長。1934年往南洋印尼，五十年代到香港，創辦《書譜》月刊。八十年代退休移居澳門。現為澳門筆會會長，澳門中華詩詞學會會長。全國政協委員。著有《雲廬詩稿》。

　　新貌勝有橋，坊眾寄閑花香鳥語；　　蓮溪名依舊，迴廊亭外永樂笙歌。

　　【說明】此為蓮溪亭木刻聯，棕底綠字，隸書。

　　譚允猷書，癸刻仲春(1983年)。　橫額「蓮溪亭」，唐平題，1981年7月。　　【注釋】譚允猷(1917-)，又名峙，號疊石山人，原籍南海。早歲來徜隨馮潤芝習藝，後再追隨嶺南派宗師高劍父深造，入室九年。曾任美術教師。1971年創立行隱畫藝學會，任創會會長。現任佛珠澳書畫聯誼會會長。

　　十二、包相府

　　位於工匠街何林圍。

　　英靈赫濯垂千古；　　俎豆馨香報四時。

　　【說明】此為包相府木刻聯，紅底金字，楷書。　　【注釋】俎豆：俎和豆均為古代祭器，引申為祭品或祭祀。

　　十三、哪吒廟

　　大三巴哪吒廟位於大三巴牌坊後右側，僅一神殿，始建於清光緒廿四年(1898年)。

　　乾坤圈鎮妖邪滅；　　風火輪添澤國安。

　　【說明】此為哪吒廟正門木刻聯，紅底黑字，楷書。　鮮魚行西友泉眾信敬送，光緒辛丑(1901年)季夏吉旦。　　【注釋】乾坤圈：哪吒手中常用之法器。風火輪：哪吒腳下所踏之飛行呂。

　　何者是前身，漫向太虛尋故我；　　吾神原直道，敢生多事惑斯民。

　　【說明】此為正門西側石刻聯，灰底紅字，楷書。　橫額「保民是賴」，大三巴茨林園坊敬酬，民國廿一年(1932年)仲夏吉旦。

　　廟貌宏開新氣象；　　神靈廣庇福無疆。

　　【說明】此為廟堂木刻聯，紅底黑字，行書。　光緒二十四年(1898年)孟夏吉旦。

　　厚澤宏施，長流鏡海；　　深恩廣播，永被蓬萊。

　　【說明】此為廟堂木刻聯，紅底黑字，行書。

　　十四、石敢當行台

　　位於新橋之轎巷口，原為新橋街坊公所，始建於光緒二十年(1894年)。石敢當，乃古代奉為鎮邪驅魔之神，往往建於正對路口、巷口、橋樑之處。該廟建成後，更供奉姜太公、關帝等神像。

　　公是公非，創立規模垂人遠；　　正人正己，協同心力兆安康。

　　【說明】此為石敢當行台正門石刻聯，灰底黃字，楷書。

　　降伏群邪，勛烈持昭周漢史；　　慈悲萬類，仁恩遐被海湖春。

　　【說明】此為石敢當行台木刻聯，黑底綠字，隸書。　民國廿一年(1932年)歲次壬申孟夏中瀚吉旦立，民國廿四年(1935年)迴鑾重修。　　【注釋】遐被：遠遠的覆蓋。

　　積德勝藏金，處世當遵司馬訓；　　惟善以為寶，持身宜省楚書言。

　　【說明】此為大堂木刻聯，紅底黑字，行書。　榮茂泰眾信敬送，光緒二十(1894年)。　　【注釋】司馬訓：司馬光的處世訓言。楚書言：《楚辭》中屈原潔身自愛的言論。

　　神仰泰山，名當孔道，而著英靈澤流濠鏡；　　客營滄海，利處新橋，而邀默佑恩沐康衢。

　　【說明】此為木刻聯，紅底黑字，楷書。　許沛芬偕男雙生敬送，光緒十二(1894年)歲在甲午季夏吉旦。　　【注釋】康衢：四通八達的大路。

　　門高潮鏡海；　　官祿澤濠江。

　　【說明】此為門內側木寫聯，棕底黃字，楷書。

　　年年月招財童子；　　日日時進寶仙官。

　　【注釋】此為木寫聯，棕底黃字，楷書。

　　蠔鏡沿今俗；　　圮橋振古風。

　　【說明】此為門口石刻聯，紅底綠字，楷書。　橫額「靈威」。　　【注釋】圮橋：古橋名，相傳秦末張良遇黃石公於此橋。

　　十五、西雲寺

　　位於西利雅架街。內有恩德堂、祖堂、客堂等。現已拆毀。

　　萬類歸依，德播大千功德主；　　一音演教，宏揚三寶法中王。

　　【說明】此為西雲寺正門石刻聯，灰底紅字，楷書。　橫額「千花千佛之門」。　　【注釋】一音：如來之說法。演教：說教、傳教。三寶：即佛寶、法寶、僧寶。

　　客至莫嫌茶味淡；　　僧歸尤喜宿根深。

　　【說明】此為客堂門牆書寫聯，灰底綠字，楷書。　　【注釋】宿根：指前世的根性，亦指有根底的修行者。

　　法雨常沾於學地；　　覺化開遍此禪林。

　　【說明】此為祖堂門牆書寫聯，灰底綠字，楷書。　　【注釋】法雨：妙法能滋潤眾生，譬如雨然，謂之法雨。覺花：覺有覺察、覺悟二義，覺察即察知惡事，覺悟即開悟真理。譬如花然，謂之覺花。禪林：僧徒和樂的園林。林，喻眾多。

　　西竺傳來諸佛法；　　雲林廣集眾僧伽。

　　【說明】此為二樓露台門牆書寫聯，灰底綠字，楷書。　　【注釋】西竺：印度古稱為天竺，天竺國有東、西、南、北、中五國。西竺即西天竺。

　　報父劬勞，全憑佛法；　　答娘恩義，賴作僧伽。

　　【說明】此為恩德堂門書寫聯，灰牆綠字，楷書。　　【注釋】劬勞：辛勞。

　　敬禮中天增福紀；　　修儀北斗錫洪恩。

　　【說明】此為二樓斗王殿木刻聯，黑底綠字，楷書。　　【注釋】錫：通「賜」。

　　檀信皈依增福慧；　　眾生普度發菩提。

　　【說明】此為殿內木刻聯，黑底綠字，楷書。　　【注釋】檀信：檀，檀越，施主；信，善信。皈依：又作歸依，誠心歸向佛門。福慧：佛家修道，在乎身心，修身為福，修心為慧，故有「福慧雙修」之謂。

　　十六、水月宮

　　位於沙梨頭道咩比里士街，始建於乾隆年間，距今已有二百餘年歷史。內有土地殿、醫靈殿、水月宮、觀音岩等小殿宇，飛檐畫棟，翼然有致。據說廟內保存的「永福古社」四字橫匾乃宋帝昺陵墓之遺物，是否屬實，有待考證。

　　鏡海梨山，紫竹黃鶯呈凈土；　　洞天福地，紅蓮綠柳靄慈雲。

　　【說明】此為水月宮正門木刻聯，紅底綠字，楷書。　李仲齊撰並書，民國十九年(1903年)。　　【注釋】梨山：又稱黎山、黎陽山，位於河南濬縣東南。漢武帝曾於此築壇祭天。凈土：又名佛土、佛地、佛界、佛國。指聖者所住，不染世濁之垢染，故名。慈云：比喻佛的慈心有如大雲覆蓋世界眾生。

　　調燮陰陽，百代永消煙瘴氣；　　布施丹藥，萬姓均沾雨露恩。

　　【說明】此為水月宮側門石刻聯，紅底綠字，楷書。

　　南盡天涯，職貢新圖登里版；　　北來地軸，山川崖氣入神壝。

　　【說明】此為土地廟大門石刻聯，紅底綠字，隸書。　　【注釋】里版：民間里巷之圖籍。壝，神壝即神壇。

　　脈接雄關遠秀；　　靈敷鏡水長清。

　　【說明】此為土地廟石刻聯，紅底綠字，楷書。

　　敢人所不敢；　　當世莫能當。

　　【說明】此為泰山石敢當石刻聯，紅底黑字，楷書。