絕望的主婦Anki影音精修版第一季全23集發布

絕望的主婦Anki影音精修版第一季全23集發布

來自專欄 Anki美劇復讀機8 人贊了文章

絕望的主婦有多經典就不需過多說明了吧?

據我所知,很多機構都在用它做聽力和口語的培訓教材。

同時,絕望的主婦第一季是我們製作劇集卡有史以來最絕望的一季。

先是找不到合適的字幕文件,字幕文本幾易其稿,相應的打軸方法也調整了好幾次。

後來竟然發生切割視頻後在Anki里放不出來的靈異事件,不得不換一版視頻文件重新打軸,手動淚目。

當然最終還是搞定了,23集,共3305段視頻,每一句都是人工打軸,兩個人反覆審了N多遍。

你知道怎麼找到它……希望喜歡。

現在,我們的精修卡片有了老友記(兩季)、摩登家庭第一季、絕望的主婦第一季,幾部電影,還有了小豬佩奇等一堆幼兒卡片。

下一步,我們打算做出來一季紙牌屋,或是豪斯醫生什麼的,如果您對包括但不限於以上劇集的哪部劇有興趣,每天又有一定的空閑時間,可報名參加我們一起打軸,kurumi包教包會,have fun.


推薦閱讀:

TAG:Anki知識記憶工具 | 英語學習 | 美劇 |