國士的父愛——傅雷家書（節選）

國士的父愛——傅雷家書（節選）

編輯：廣應圓融 播音：小青

添加微信公眾號「國士風雅」或掃描二維碼收聽語音版，讓閱讀更輕鬆！

導讀：著名國士、翻譯家傅雷先生，將家國情懷，國士風雅，至深父愛沉澱於家書之中。本期為大家介紹《傅雷家書》，希望為人父母者能更好的開展家庭教育，培養良好家風。

他是父親更是良師益友，處處給孩子提出寶貴的人生建議，時時與孩子做傾心的交談。他是傅雷將自己深邃寬廣的父愛在家書中娓娓道來。

傅雷先生及夫人育有二子，一個是著名鋼琴家傅聰，一個是特級英語教師傅敏。《傅雷家書》是12年來父子間的往來書信。文革期間傅雷曾飽受煎熬，父子間的通信中斷近一年，再次通信時他總是給兒子傳達一種赤子情懷。傅雷先生去世後傅聰也少有怨言，在傅雷夫婦墓前有一句名言——赤子孤獨了會創造一個世界。和所有的古今國士一樣，傅雷深懷著一顆堅定的赤子之心。他對兒子的愛不在於肌膚唇齒之間，卻是一種嚴厲而又溫情，寬廣而深邃的父愛，作為知識階層的父子兩代，以一顆赤子之心所展現出的國士風骨更加令人敬仰！

1954年秋，傅聰赴波蘭學習鋼琴。兒行千里，父母掛懷。在分別的日子裡，傅雷將深邃寬廣的父愛都化作了千言萬語寄給了身在異國的傅聰，百餘封家書涉及人生、藝術、治學等方方面面。在1955年4月20日的信中，傅雷談到了寫家書的目的：

「我自問：長篇累牘的給你寫信，不是空嘮叨，不是莫名其妙的gossip，而是有好幾種作用的。第一，我的確把你當做一個討論藝術、討論音樂的對手；第二，極想激出你一些青年人的感想，讓我做父親的得些新鮮養料，同時也可以間接傳布給別的青年；第三，借通信訓練你的——不但是文筆，而尤其是你的思想；第四，我想時時刻刻，隨處給你做個警鐘，做面「忠實的鏡子」，不論在做人方面，在生活細節方面，在藝術修養方面，在演奏姿態方面。我做父親的只想做你的影子，說要隨時隨地幫助你、保護你，又不要讓你對這個影子覺得厭煩。」

傅聰初到波蘭，不過二十歲，並非成熟的年齡，難免會遇到一些挫折，然而遠在異國的傅聰又能找誰傾訴呢？自然還是自己的父親。傅雷從信中得知兒子的煩惱與不安之後，便回信盡心寬慰和開導。他在1954年10月2日的信中寫到：

「聰，親愛的孩子。收到9月22日晚發的第六信，很高興。我們並沒為你前信感到什麼煩惱或是不安。我在第八封信中還對你預告，這種精神消沉的情形，以後還是會有的。我是過來人，決不至於大驚小怪。你也不必為此擔心，更不必硬壓在肚裡不告訴我們。心中的苦悶不在家信中發泄，又哪裡去發泄呢？孩子不向父母訴苦向誰訴呢？我們不來安慰你，又該誰來安慰你呢？」

傅雷作為一名翻譯家在家庭教育上也有建樹，他在信中親切的直呼兒子單名，瞬間拉進了父子間的距離，又反覆用家庭溫暖寬慰傅聰，他還教傅聰如何面對挫折。

「人一輩子都在高潮——低潮中浮沉，惟有庸碌的人，生活才如死水一般；或者要有極高的修養，方能廓然無累，真正的解脫。只要高潮不過分使你緊張，低潮不過分使你頹廢，就好了。

太陽太強烈，會把五穀曬焦；雨水太猛，也會淹死莊稼。我們只求心理相當平衡，不至於受傷而已。你也不是栽了筋斗爬不起來的人。

我預料國外這幾年，對你整個的人也有很大的幫助。這次來信所說的痛苦，我都理會得；我很同情，我願意盡量安慰你、鼓勵你。克利斯朵夫不是經過多少回這種情形嗎？他不是一切藝術家的縮影與結晶嗎？慢慢的你會養成另外一種心情對付過去的事：就是能夠想到而不再驚心動魄，能夠從客觀的立場分析前因後果，做將來的借鑒，以免重蹈覆轍。

一個人惟有敢於正視現實，正視錯誤，用理智分析，徹底感悟，才不至於被回憶侵蝕。我相信你逐漸會學會這一套，越來越堅強的。

我以前在信中和你提過感情的ruin〔創傷，覆滅〕，就是要你把這些事當做心靈的灰燼看，看的時候當然不免感觸萬端，但不要刻骨銘心地傷害自己，而要像對著古戰場一般的存著憑弔的心懷。倘若你認為這些話是對的，對你有些啟發作用，那麼將來在遇到因回憶而痛苦的時候（那一定免不了會再來的），拿出這封信來重讀幾遍。」

傅聰常以羅曼羅蘭的小說主人公克里斯朵夫自比，傅雷在信中以克里斯朵夫的故事來激勵兒子，告訴他如何面對挫折，避免重蹈覆轍，先從情感上寬慰兒子，客觀分析事理，隨後教授應對之法。我們能從這封家書里看到傅雷細緻而理性的父愛，更能從中學習良好的家庭教育方法。

在1955年1月16日的信中，傅聰向父親報告自己參加波蘭音樂會的情況，這三次音樂會開得很成功，傅聰獲得了波蘭資深音樂教授的高度讚賞。傅雷這樣回信到：

「早預算新年中必可接到你的信，我們都當作等待什麼禮物一般的等著。果然昨天早上收到你來信，而且是多少可喜的消息。孩子!要是我們在會場上，一定會禁不住涕泗橫流的。

世界上最高尚最純潔的歡樂，莫過於欣賞藝術，更莫過於欣賞自己的孩子的手和心傳達出來的藝術!其次，我們也因為你替祖國增光而快樂!更因為你能借音樂而使多少人歡笑而快樂!想到你將來一定有更大的成就，沒有止境的進步，為更多的人更廣大的群眾服務，鼓舞他們的心情，撫慰他們的創痛，我們真是心都要跳出來了!能夠把不朽的大師的不朽的作品發揚光大，傳布到地球上每一個角落去，真是多神聖，多光榮的使命!孩子，你太幸福了，天待你太厚了。」

傅雷在兒子取得成就時毫不吝嗇自己的誇獎，內心的欣慰與喜悅躍然紙上。但更令傅雷讚賞的是傅聰面對讚譽時所表現出的冷靜與平和，他這樣寫道：

「我更高興的更安慰的是：多少過分的諛詞與誇獎，都沒有使你喪失自知之明，眾人的掌聲、擁抱，名流的讚美，都沒有減少你對藝術的謙卑!總算我的教育沒有白費，你二十年的折磨沒有白受!你能堅強(不為勝利沖昏了頭腦是堅強的最好的證據)，只要你能堅強，我就一輩子放了心了！

成就的大小、高低，是不在我們掌握之內的，一半靠人力，一半靠天賦，但只要堅強，就不怕失敗，不怕挫折，不怕打擊——不管是人事上的，生活上的，技術上的，學習上的——打擊；從此以後你可以孤軍奮鬥了。何況事實上有多少良師益友在周圍幫助你，扶掖你。還加上古今的名著，時時刻刻給你精神上的養料!孩子，從今以後，你永遠不會孤獨的了，即使孤獨也不怕的了!」

面對挫折時不要過分悲觀，面對成功時不要過於自滿，這些人生態度傅雷在家書中都交給了傅聰，這百餘封家書給後人留下了寶貴的精神財富，為人父母者可以從中學習家庭教育的寶貴方法，為人子女者可以從中感受到父母對我們永恆的關愛。