中國對美轉基因玉米進口禁令擴大至牲畜飼料

　　鳳凰財經綜合據《華爾街日報》報道，中國政府對國內廣泛使用的一種美國飼料成分進口的強硬立場給穀物和大豆市場帶來影響。

　　據資深行業人士和交易員們透露，近幾周來中國削減了來自美國的干酒糟的購買量，擔心這些干酒糟中可能含有一種未經中國政府批准的轉基因成分。干酒糟是乙醇生產的副產品，可用於牛和豬的飼料。而此前中國還減少了對美國產玉米的進口，也是出於對上述轉基因成分的擔憂。

　　據業內人士稱，幾周前中國停止發放干酒糟（也稱DDG）的新進口許可。中國政府官員未證實有政策調整，也未回應《華爾街日報》(TheWallStreetJournal)反覆發出的置評請求。

　　據美國農業部的數據，此舉引發美國DDG價格大幅下行，自6月3日以來的累計跌幅達到19%左右。

　　在美國DDG市場流通量的增加給玉米和大豆粉等其他動物飼料價格帶來了壓力。本月玉米期貨價格下跌5%。上周五芝加哥商品交易所七月交付的玉米期貨價格持平於每蒲式耳4.4275美元。

　　芝加哥商交所大豆粉期貨的價格本月下跌約7%，6月20日觸及三個月低點。大豆粉是以大豆為原料加工成的粉，被廣泛用於豬和雞的飼養。DDG和大豆粉都富含蛋白質，因此隨著價格的下行，預計養殖場將使用DDG來取代大豆粉來作為動物飼料。

　　芝加哥經紀公司CitiFutures的期貨專家史密斯(SterlingSmith)稱，DDG替代了部分玉米的用途，並降低了豆粕的價格。他說，該禁令改變了DDG市場前景。

　　政府數據顯示，6月24日美國東部玉米帶的DDG批發價格為每噸167.50美元，低於6月3日的207.50美元。

　　明尼蘇達州Wayzata的經紀公司KluisCommodities的所有者克魯伊斯(AlKluis)表示，人們會儘可能多地使用DDG作為飼料，它的價格非常具有競爭力。

　　DDG價格下跌可能會降低美國乙醇生產商的利潤，DDG收入佔到許多美國乙醇生產商收入的20%至25%。

　　據愛荷華州立大學(IowaStateUniversity)的數據，截至8月31日的2013-14作物季，預計美國DDG產量為4,290萬噸，較上年同期上升8.7%。

　　最近幾年中國一直大量購買DDG。去年中國DDG進口量佔到了美國出口量的三分之一，今年前四個月進口量又較上年同期增長了一倍多，達到185萬噸。

　　中國在限制DDG進口之前，幾乎停止了從美國購買玉米，因為一些進口的玉米含有MIR162轉基因成份，這是瑞士種子和化學品生產商先正達(SyngentaAG)研發的玉米品種。自去年年末起，中國已經退運了一些玉米和DDG，稱其含有未經批准的轉基因成份。中國的退運（其中包括100多萬噸玉米）令嘉吉公司(CargillInc.)和ArcherDanielsMidlandCo.等美國穀物貿易商利潤受損。

　　據美國農業部稱，遭到退運的玉米部分被轉售給了亞洲其他國家，比如越南、韓國和日本。然而，轉售DDG就要困難得多，因為中國是美國DDG的最大買家，購買量遠超其他國家。

　　北達科他州卡斯爾頓的TharaldsonEthanol首席運營長托珀(RyanThorpe)表示，考慮到該公司對華DDG出口佔到了40%，此舉非常令人擔憂。托珀稱，他認為中國正在以擔心先正達產品成份為藉口，以期降低進口牲畜飼料的成本。

　　中國限制DDG進口的措施正在影響國內奶農的採購決策。

　　河北省福成奶牛場的技術總監李瑞彬稱，他無法再買到進口DDG。進口DDG的價格與國產的差不多，但是李瑞彬說，他認為進口的質量更好。李瑞彬表示，由於加州乾旱推高了從美國進口苜蓿的價格，他已然面臨飼料成本上升的問題。福成奶牛場有大約8,000頭奶牛。

　　美國穀物和乙醇行業官員稱，他們希望中國很快會放鬆限制。

　　美國乙醇公司的行業組織可再生燃料協會(RenewableFuelsAssociation)會長丁南(BobDinneen)表示，他期望這個問題在幾周，而不是幾個月內得到自行解決。