西班牙發行的耶穌一生郵票 圖16幅

西班牙發行的耶穌一生郵票圖16幅丁夫的博客

西班牙1962年發行了一套關於「耶穌一生」的郵票共計15枚，郵票內容取自天主教《玫瑰經》中所選取的耶穌一生15件事迹，郵票圖案取自牟利羅等著名畫家的畫作。題圖是15枚郵票總圖。《玫瑰經》中耶穌一生的15件事迹分別為：歡喜五端：聖母領報、聖母往見聖婦依撒伯爾（以下按聖經中譯名以利沙伯）、耶穌基督誕生、聖母獻耶穌於聖殿和耶穌十二齡講道（聽道）；痛苦五端：耶穌山園祈禱、耶穌受鞭打之刑、耶穌受茨冠之苦辱（耶穌受荊冠之辱）、耶穌背十字架上山和耶穌十字架上受難；榮福五端：耶穌復活、耶穌升天、聖神降臨、聖母蒙召升天（聖母升天）和天主光榮聖母（聖母加冕）。除最後兩件「聖母升天」和「聖母加冕」外，其他事迹在《聖經·新約》中的四大福音書內均有介紹，這些事迹內容有些因曾發行多枚郵票而為人們所熟悉，如聖母領報、耶穌誕生、耶穌復活、耶穌升天等，有些則並不常見。為此，下面在介紹郵票票名後，特注以與郵票內容有關的福音書章節，以便查找。這些事迹在四大福音書上基本均有記載，本文特選擇其中筆者認為最貼切者錄入，由於筆者對《聖經》知之不多，可能選擇有誤，望網友發現時予以指正。下面是這15枚郵票的票名（中英文）、圖案和簡要說明。因歐洲卷的票名完全按米歇目錄翻譯，個別票名不一定很貼切，因此在本文中中文票名基本上採用《玫瑰經》的15項事迹名稱，英文票名按斯科特目錄所載。每枚郵票上均印有「MISTERIOS S ROSARIO」字樣，意為「玫瑰經奧跡」，指的就是耶穌一生的事迹.1.聖母領報（TheAnnuciation）：

故事見於《路加福音》第一章26-35節，講述天使向瑪利亞傳達主的旨意使瑪利亞「無孕受胎」的故事，這是大家都熟悉的故事。郵票是畫作的局部，只選擇瑪利亞的部分。牟利羅（Murillo，1617-1682）作。2.聖母往見聖婦以利沙伯（TheVisitation）：

故事見於《路加福音》第一章39-56節。瑪利亞受孕後去親戚以利沙伯處訪問，並在她家與她共同居住三個月（此時以利沙伯也已懷孕，後來生下了施洗約翰，故稱她聖婦）。郵票圖案是瑪利亞到達時以利沙伯歡迎她的情況。16世紀畫家科雷阿（Correa，詳細情況不詳）作。3.耶穌誕生（TheNativity）：

故事見於《路加福音》第二章6-7節，講述瑪利亞在馬槽內生下耶穌的故事。牟利羅作。4. 聖母獻耶穌於聖殿（The Presentation of Jesus at the Temple）：

故事見於《路加福音》第二章22-44節，講述耶穌誕生40天後，馬利亞和約瑟帶耶穌到聖殿去將耶穌敬獻給天主的故事。根據聖經文字記載，郵票上的人物自左至右分別應是：瑪利亞、約瑟、身上附有聖靈的西面（抱耶穌者）、女先知亞拿和兩個其他女子。弗蘭德斯畫家坎帕拉(Pedro de Compana,1503-1580)作。此票米歇目錄票名是「Darbringen im Tempel」，意為「將（耶穌）帶到聖廟中去」，和斯科特目錄基本相同，歐洲卷將之譯為「寺院里的祭品」令人費解，筆者認為採用《玫瑰經》名稱比較貼切。5.耶穌十二齡講道（按聖經文字應為「聽道」，The Finding in the Temple）：

故事見於《路加福音》第二章22-39節，講述耶穌12歲時隨父母到聖殿後，父母親回家時未見耶穌，再回教堂尋找，發現耶穌正在聽教師們講道並和他們討論的故事，這是聖經中唯一一次提到耶穌兒時故事之處。郵票圖中端坐在中間的是耶穌。畫作者不詳。6. 耶穌山園祈禱（The Agony in the Garden）：

故事見於《路加福音》第二章39-42節和《馬太福音》第26章52節，事件發生在最後的晚餐與耶穌被捕之間。晚餐後耶穌和使徒到橄欖山的客馬西尼地方去祈禱，祈禱時有位天使出現。郵票圖案是耶穌正在向天使祈禱。義大利洛可可畫家傑奈托（Corrado Gianquinto，1699-1765）作。7. 耶穌受鞭打之刑（The Scourging at the Pillar）：

故事見於《馬太福音》27章26節，講述耶穌被捕後被巡撫彼拉多鞭打的情況。郵票圖是耶穌已被捆在柱上將被鞭打的情況。西班牙畫家卡諾（Alonso Cano，1601-1667）作。歐洲卷將此票票名定為贖罪，可能是對米歇目錄中德文票名「Geisselung」一詞的誤解，該詞意思是「（為贖罪而）自行鞭打，或鞭打」，編者只選擇了其中括弧內的「贖罪」了。8. 耶穌受荊冠之辱（The Crowning with Thorns）：

故事見於《馬太福音》27章27-29節，講述耶穌受鞭笞後被戴上荊冠的情況。原圖場面很大，郵票圖取自耶穌坐在中央被戴上荊冠部分。義大利著名畫家提埃波羅（G.B.Tiepolo，1696-1770）作。9.耶穌背十字架上山（TheCarrying of the Cross）：

故事見於《約翰福音》19章17節，描述耶穌背著十字架到山上一個各各他的地方去準備受刑。格列柯（El Greco，1541-1614）作。10.耶穌十字架上受難（TheCrucifixion）：

牟利羅作。11.耶穌復活（TheResurrection）：

故事見於《約翰福音》19章17節，講述耶穌受難後復活的情況。從郵票畫面上可以看到：在深夜看守士兵均熟睡之際，耶穌自棺內復活走出。牟利羅作。12. 耶穌升天（The Ascension）：

故事見於《使徒行傳》第一章9-11節，人們看到有一朵雲把耶穌接上天。西班畫家蘇比烏斯(Bayeu y Subius，1734-1795)作。13.聖靈降臨（The Desent of the Holy Ghosts）：

故事見於聖經《使徒行傳》第二章1-6節，講述耶穌升天后上帝派遣聖靈下降的情況。格列柯作。14.聖母升天（The Assumption）：

西班牙巴洛克畫家塞雷索（Mateo Cerezo，1620-1660）作。15.聖母加冕（The Coronation of the Virgin Mary）：

格列柯作。這套郵票雖然票幅不大，而且是單色印刷，但均為名家作品，雕版印製，畫面很美，值得欣賞。
推薦閱讀：