「甄嬛傳中引用過的那些文藝的詩詞」選評

4 人贊了文章

「甄嬛傳中引用過的那些文藝的詩詞」選評

偶然看到一個「甄嬛傳中引用過那些文藝的詩詞？」的帖子，裡面搜集了劇中引用過的五六十首詩詞，閑翻一過，感覺有些頗有意思，趁放假略作短箋，聊供一謔。

春崔郊詞二首 常建

菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。

日高紅妝卧，倚對春光遲。

寧知傍淇水，騕褭黃金羈。

翳翳陌上桑，南枝交北堂。

美人金梯出，素手自提筐。

非但畏蠶飢，盈盈嬌路傍。

殘荷按：要注意，春詞一題在古代語境中近乎閨情、閨思。騕褭，良馬意。寧知是一篇轉折處。騕褭黃金羈，可見男性之飛揚恣肆。淇水或者X水，都是遊樂之所在，可參見詩經溱洧篇。一章寫卧，二章寫出。金梯是一種華麗之形容，六朝盛唐多如此。轉折亦在第五句，蠶飢為渴思之隱喻。翳翳、枝交、盈盈，皆烘托興象語。

贈去婢 崔郊

公子王孫逐後塵，

綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深如海，

從此蕭郎是路人。

殘荷按：據《中國歷代人名大辭典》，崔郊，唐人。寓居漢上。元和間秀才。與姑婢通。後姑鬻婢於連帥於頔，郊思慕無已。會寒食外出相遇，郊贈之以詩，有「侯門一入深如海，從此蕭郎是路人」句。或有嫉郊者，寫詩於座，頔見詩，令召之，遂命婢同歸。

這位大帥真是位儒雅之士，崔郊最終與婢女得以團圓。就詩來說，因為是切身之痛，所以寫出了那種侯門一入深如海的悲劇性。古代對於女性的束縛是全方位的，一則成年女子不允許隨便見人，再則她們要外出也受到種種條件制約（陸遊唐婉的故事可以參考）。一千年後女性得以解放，與科技的進步可謂是息息相關的。因為一根網線就可以讓我們連通世界。就故事本身說，類似悲喜劇在古代不少，比如阮鹹的追回鮮卑婢，韓翃的章台柳，這些因為男主角都是名人，加上辭采華章的助力，才有機會被人記錄下來，而其他的籍籍無名而湮沒在歷史風沙中的怕不知其數了。

梅花 崔道融

數萼初含雪，孤標畫本難。

香中別有韻，清極不知寒。

橫笛和愁聽，斜枝倚病看。

朔風如解意，容易莫摧殘。

殘荷按：崔是晚唐人。此詩章法井然。一四句相承，二三句相承。但也因為是孤標，所謂「木秀於林風必摧之」，所以會帶愁聽，會倚病看。一聽一看，可見企盼之意。尾聯則是痛苦呼喊。近來看到有文章記錄晚年喪失了創作天才的路翎說：鳥關在籠子里時間太長了，放出來，就不會唱歌了，就會明白這樣孤清的梅花為何心裡還有這樣的惆悵了。因為，人不能盡其才，則天何必生此才，有才而不得用，苦哉！

杏花天影

姜夔

綠絲低拂鴛鴦浦。想桃葉、當時喚渡。又將愁眼與春風，待去。倚欄橈、更少駐。

金陵路、鶯吟燕舞。算潮水、知人最苦。滿汀芳草不成歸，日暮，更移舟、向甚處？

殘荷按：無筆不柔，無筆不折。結尾三短句，無比柔婉，好似鬢邊低語。日暮二句與杜甫詩：此身飲罷無歸處，獨立蒼茫自詠詩，對比看，可知詩詞之分別。

山之高三章 張玉娘

山之高，月出小。月之小，何皎皎！我有所思在遠道。一日不見兮，我心悄悄。

采苦采苦，于山之南。忡忡憂心，其何以堪。

汝心金石堅，我操冰雪潔。擬結百歲盟，忽成一朝別。朝雲暮雨心來去，千里相思共明月。

殘荷按：玉娘宋人，有詞學家將她與李清照、朱淑貞、吳淑姬並稱「宋代四大女詞人」，曾寫有《塞上曲》、《王將軍墓》、《詠史?謝東山》、《塞下曲》、《從軍行》等慷慨激昂的詩篇，是個奇女子，現存詩詞百餘首，去世時年僅27歲。

以月之小喻女子之心，令人凄然生感。擬結百歲盟，忽成一朝別。生在交通發達的今天，我們很難明白古人那種動輒以百年相誓的心情，因為一別，可能就是永別。

子夜歌 李煜

尋春須是先春早，看花莫待花枝老。縹色玉柔擎，醅浮盞面清。

何妨頻笑粲，禁苑春歸晚。同醉與閑評，詩隨羯鼓成。

殘荷按：這首詞並不是李煜的名作，但前兩句寫得很有意思。記得前人寫花有過開落不分明的句子，其實在真愛花人眼裡，哪裡會不分明的。喜歡春的一定早早地迫不及待就去看了。然而，我們看花若不看花之落時，又怎能知道它的全貌？我想，當你知道它的全部，你才會更加敬它、愛它，或者憐它、惜它。因為，它對你已全無保留。

賞牡丹 劉禹錫

庭前芍藥妖無格，池上芙蕖凈少情。

唯有牡丹真國色，花開時節動京城。

殘荷按：無格，少情，國色，國人對花的不同評價，很能看出大眾與文人（小眾）的分歧來。

摸魚兒 元好問

問蓮根、有絲多少，蓮心知為誰苦？雙花脈脈嬌相向，只是舊家兒女。天已許。甚不教、白頭生死鴛鴦浦？夕陽無語。算謝客煙中，湘妃江上，未是斷腸處。

香奩夢，好在靈芝瑞露。人間俯仰今古。海枯石爛情緣在，幽恨不埋黃土。相思樹，流年度，無端又被西風誤。蘭舟少住。怕載酒重來，紅衣半落，狼藉卧風雨。

殘荷按：這首詞也有個故事：「泰和中，大名民家小兒女，有以私情不如意赴水者，官為蹤跡之，無見也。其後踏藕者得二屍水中，衣服仍可驗，其事乃白。是歲此陂荷花開，無不並蒂者。」忍不住想，金庸武俠當日如果用的是元好問的這首《摸魚兒》，常掛於今人口上的會不會就是「問蓮根、有絲多少，蓮心知為誰苦」這一句了呢？

代崇徽公主意 李山甫

金釵墜地鬢堆雲，自別朝陽帝豈聞。

遣妾一身安社稷，不知何處用將軍。

殘荷按：對公主來說，和戎當然是她個人的巨大悲劇，對詩人來說，卻不過是「詞客各抒胸臆懣」（董存武語）而已。對國家來說，公主、將軍都是它手中一種資源。選用何者，因勢而定。類似的選擇，不僅國家，個人何嘗不時時在做？

古意 吳偉業

珍珠十斛買琵琶，金谷堂深護絳紗。

掌上珊瑚憐不得，卻教移作上陽花。

殘荷按：明末的秦淮八艷都是一時奇女子，和當時的名士頗有些恩怨情仇。但最後似乎除了顧橫波結局好點外，其他要不病死，要不落寞而死，要不自殺。就敢於迎娶柳如是來說，錢受之還算是有點擔當的。晚年的吳梅村痛苦萬分，除卻因為出仕新朝，大概也深感有負於人吧。據說他晚年為卞玉京寫過一首臨江仙，下片云：薄倖蕭郎憔悴甚，此生終負卿卿。姑蘇城外月黃昏。綠窗人去住，紅粉淚縱橫。」

子夜歌

落日出前門，瞻矚見子度。冶容多姿鬢，芳香已盈路。