打倒特朗普:十大反特朗普歌曲
來自專欄搖滾天堂6 人贊了文章
隨著中美貿易戰進入焦灼狀態,美國總統特朗普在國人心目中的形象也越發討嫌起來。事實上就在特朗普訪問英國之前,英國樂迷竟然把綠日樂隊的《美國白痴》這首歌給頂上了排行榜!
不管你是因為什麼理由討厭這個有錢而狂妄的傢伙,今天我們來點評的是十大反特朗普歌曲。
1
Death Cab For Cutie
《Million Dollar Loan》
「
A million dollar loan
一百萬美元的貸款
Nobody makes it on their own
誰也不可能光憑自己拿到
Call your father on the phone
給你爸打個電話吧
在當年的選舉季,反特朗普的音樂家們集合起來搞了一個30首歌的日曆計劃,每天都有一個音樂人推出一首反特朗普的歌曲:其中包括REM、、EL VY和Moby等等。
而其中最先脫穎而出的一首歌是來自Death Cab For Cutie樂隊的這首《百萬美元貸款》,這首歌諷刺的是特朗普是演講中聲稱自己完全憑藉自己的努力打造了現在的商業帝國——除了一開始向他爸爸借了「一筆一百萬美元的小額貸款」以外。
2
Franz Ferdinand
《Demagogue》
「
From the Wall
從那堵隔離牆
Straight to La Cuenta
直接通往La Cuenta
those pussy-grabbing fingers won』t let go of me now
那些抓逼的手指現在不肯放過我
舉起英國反特大旗的是Franz Ferdinand,在歌詞里樂隊嘲弄著特朗普的智商、言辭、自戀、可憐的小手和特朗普抓逼門。
3
Jimmy Eat World
《My Enemy》
「
Think enemies surround you
想想吧,敵人環繞著你
Everyone, except yourself
除了你自己,都是敵人
Jimmy Eat World曾經在2004年的專輯《Futures》中把當時的美國總統布希當做活靶子,這次他們則警告特朗普的上台會帶來危險而真實的後果。
4
Eminem
《Campaign Speech》
「
Consider me a dangerous man
假如你認為我是個危險分子
But you should be afraid of this dang candidate
那你更應該害怕這個該死的競選者
You say Trump don』t kiss ass like a puppet?
你以為特朗普不會像木偶一樣賣屁股嗎?
『Cause he runs his campaign with his own cash for the funding?
就因為他競選用的是自己的錢?
And that』s what you wanted?
那你到底想要什麼?
A fuckin』 loose cannon who』s blunt with his hand on the button
一個他媽的我行我素的傢伙,隨時會按下按鍵
Who doesn』t have to answer to no one?
一個不對任何人負責的傢伙?
Great idea!
真是個「好主意」!
在對待Eminem的態度上,特朗普的團隊並沒有達成共識,特朗普的支持者大衛·杜克發推特說:「多年以來,Eminem一直在毒害著我們年輕人的思想。」
而在2004年,特朗普在一次模擬大會上卻贊同Eminem擔任美國總統。
5
Gorillaz
《Hallelujah Money》
這首歌在特朗普就職典禮的前一天晚上發布,Gorillaz挑這個時間可謂良苦用心。
樂隊成員Murdoc在臉書上說:「在這個黑暗的時刻,我們都有需要照料的人。對我來說,這就是為什麼我在現在給你這首Gorillaz的新歌,就像是黑夜中一道真理的閃電。」
樂隊的樂迷都很清楚Damon Albarn從來積極表達政治觀點,因此發布這樣的歌曲只是遲早的事兒。
6
Fiona Apple
《Tiny Hands》
「
We don』t want your tiny hands
別把你的小小手
anywhere near our underpants
伸到我們的小褲褲旁邊
這位來自紐約的歌手自從特朗普當上候選人以後,就一直旗幟鮮明地反對特朗普當選。
Apple花了一分鐘的時間嘲笑特朗普的「小手」(這是特朗普本人非常忌諱的一件事),並且呼籲特朗普不要再像泄密的好萊塢磁帶上那樣,做一些性騷擾的舉動。
儘管只有一分鐘,但是這首歌非常有趣,至少你一下就能學會。
7
Arcade Fire
《I Give You Power》
「
I give you power
我給你權力
but now I say
但我告訴你
I give you power
我給你權力
I can take it away
我也可以把它奪走
這是拱廊之火兩年來的第一首歌,他們完全可以挑一個更好的時機,比方掛著大大的揚聲器,在特朗普的就職典禮上坐著直升飛機亮相。
這首歌在特朗普就職的前一天發布,在《我給你權力》這首歌里,Win Butler和他的隊友們選擇了與無與倫比的Mavis Staples合作。
8
Father John Misty
《Pure Comedy》
「
The comedy of man starts like this
人類的喜劇就此開始
Our brains are way too big for our mothers hips
我們的腦子比我們媽媽的屁股大多了
傲慢的音樂人Josh Tillman並沒有傾向於選擇某個特定的目標,相反,他把仇恨和厭惡對準了每一個人。
在這個笑話里,《純喜劇》不僅僅只是關於特朗普,而是我們所有人的笑話。這部六分鐘的史詩作品有嚴肅的目的,它通過指出人類的自戀和誇大的自我意識,抨擊了現代人的弊病。精英階層是他的首要目標——腐敗的領導者、宗教性別歧視者等等。
9
Angel Olsen
《Fly On Your Wall》
「
At first it wasnt light
起初那並不是光
I went along for the ride
我一人獨自前行
I was a fly on your wall
我是牆上的蒼蠅
To see the height of it all
看著這高聳的牆
隨著特朗普兌現他的任期目標,一系列全新的政治歌曲在特朗普上任100天的時候發行了。
《我們的前一百天》是一個合集,它的出版是為了能給那些被特朗普政府威脅的組織籌措資金和福利,其中就包括計劃生育和人民氣候運動。 Toro Y Moi、PWR BTTM、How to Dress Well和Angel Olsen 都參與到了其中,而後者的《Fly On Your Wall》是這張合集中最精彩的。
10
Le Tigre
《I』m With Her》
「
Trump thinks Putin is a very strong leader
特朗普認為普京是個強人
Just like him a fascist bottom-feeder
就像他自己也是個法西斯投機分子
「一,二,三!我們想要誰?我們想要希拉里!」凱瑟琳·漢娜,這個知名的親希拉里分子如此唱到,Le Tiger自從2004年發布第一張專輯《This Island》以來就一直都以支持女權主義和LGBTQ問題而聞名。
當美國選舉搖擺於第一位女性總統和一位吹噓性侵犯的男性總統的懸崖之上時,Le Tiger當仁不讓地站了出來。
references:
https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/musicians-against-donald-trump-playlist-1832736
推薦閱讀: