用Repeat,Pardon表示"再說一遍"？這樣很不禮貌哦

來自專欄 Tony Rong English

平常沒聽清對方說話，會說Pardon，Repeat，甚至What?但這些在外國人聽來，是不禮貌，粗魯的，那麼在實際交流中，怎麼表達才禮貌，馬上來學！

1.因為走神或其他原因，需要重複

Sorry, I missed that. Could you say it again？

不好意思，我錯過你剛才說的了，能再說一遍嗎？

重點解析：

用 Miss sth，錯過部分內容

2.因為環境嘈雜，需要重複

Sorry, I couldnt hear you. Could you say that one more time please？

不好意思，我沒聽到你說的話，能再說一下嗎？

重點解析：

因為環境雜亂，根本聽不到

3.因為對方語速太快，跟不上

Sorry, I didnt catch that. Could you speak slowly？

不好意思，我沒聽到，能慢點說嗎？

重點解析：

沒抓住說話的重點，需要別人再說一次，使用Catch表示抓住重點，非常形象

4.因為聽不懂，需要重複

Sorry, I dont understand. Could you go over that again?

不好意思，我不懂，能再過一遍嗎

重點解析：

聽到了，但不理解對方說，用Go over請別人再重複一遍

5.因為get不到對方的點，需要重複

Sorry, I dont quite see waht you mean. Could you explain what you mean.

不好意思，我不是很明白你說的，能再解釋一下嗎

重點解析：

See在這裡表示「明白」因為沒明白對方說的話，需要對方重複，使用Dont quite see