體驗國外兒童空間設計

日本自由行除了各種逛吃逛吃 更不能錯過環保的兒童天地

童范兒著名設計師 帶您領略日本東京玩具博物館的獨特設計魅力

Tokyo Toy Museum東京玩具博物館

Wooden Baby Room – This room was out favorite. It is specially designed for babies aged 0-2. Baby enjoyed all the wooden pull and shape toys and bright scarfs. Babies were crawling all over the place haveing a wonderful time using the wooden slides, tunnel and baby toys.

木製嬰兒室——這個房間是最受歡迎的。它是專門為0 -2歲的嬰兒設計的。嬰兒喜歡所有的木製拉和形狀玩具和明亮的圍巾。嬰兒們在用木製滑梯、隧道和嬰兒玩具度過了一個美好的時光。

There is also a Toy Factory, which looks like a great craft room. Unfortunately the day we went they were working on a craft for age 3+. However, they do have classes each day for a few hundred yen; ages vary per project. You can learn how to make handmade toys. Beginner-level classes, using paper cups, straws, milk packs, and other simple materials are ideal for little children. Older children and adults can create more complex ones.

還有一個玩具工廠，看起來像一個偉大的工藝室。不幸的是，我們去的那一天他們在3歲以上的一艘船上工作。然而，他們每天都有幾百日元的課；每個項目的年齡不同。你可以學習如何製作手工玩具。初級水平的課程，使用紙杯、吸管、牛奶包和其他簡單的材料是小孩子的理想。年齡較大的兒童和成年人可以創造更複雜的兒童。

The Toy Museum has a variety of rooms on three floors. However, our favorite were the following three, and the gift shop that has an excellent selection of educational toys.

這個玩具博物館在三層樓有各種各樣的房間。然而，我們最喜歡的是下面三個，和有一個優秀的教育玩具選擇的禮品店。

Wood Toy Forest – This room was filled with the aroma of cypress. A good room for 2.5-6 years. There is a climbing structure, a ball pit filled with 20,000woodenballs and lots of other cool play areas.

木質玩具森林——這個房間里充滿了柏樹的香氣。一個2.5 -6年的好房間。有一個攀岩結構，一個裝滿了20,000木質球的球坑和許多其他涼爽的遊樂區。

Toy Square Red – This room painted bright red is filled with traditional Japanese toys! Great chance to get hands-on learning of cup-and-ball, beanbags and spinning tops. If you do not know how to use a toy, one of the red aproned volunteers will aid you. There is also a great little tea house that Baby loved and did not want to leave!

紅色玩具廣場——這個房間塗上鮮艷的紅色充滿了傳統的日本玩具！很好的機會獲得手--關於杯和球，箱包和旋轉陀螺的學習。如果你不知道如何使用玩具，一個紅色的內城志願者會幫助你。還有一個寶貝喜歡的很棒的小茶館，根本不想離開！

s

Museum shop Apty

博物館商店Apty

Apty is a museum shop which has toys created mainly by Japanese toy artisans.Toys such as Good-toys,wooden toys,traditional toys,and other popular forms are on display.

apty是一家博物館商店，主要由日本玩具工匠製作玩具。玩具，如玩具、木製玩具、傳統玩具等流行的形式都在展出。

About the Tokyo Toy Museum

關於東京玩具博物館

Tokyo Toy Museum is operated by the Non-Profit Organization (NPO) Japan Good Toy Association. The facilities are the remains of the old Yotsuya Daiyon elementary school building, which was built in 1935. Japan Good Toys Association strives to promote (1) friendship among different generations, (2) partnership in the social community, and (3) family communication.

東京玩具博物館由非營利組織日本玩具協會主辦。這些設施是1935年建成的.小學校舍的遺址。日本好玩具協會致力於促進( 1 )不同年代人之間的友誼，( 2 )社會社區的夥伴關係，( 3)家庭溝通。