[視頻資料]中世紀前脫利騰彌撒禮儀:約克習例片段

[視頻資料]中世紀前脫利騰彌撒禮儀:約克習例片段

10 人贊了文章

此兩段視頻資料搬運自Youtube,共兩段,第一段是聖體聖血節彌撒的尼西亞信經部分,第二段是彌撒後聖體降福前的Te Deum,這兩段的音樂和禮儀均直接源自中世紀的約克習例經書。是地點是英國約克的All Saint North Street堂,這個堂我曾有幸拜訪過,因此認出了這個堂口,然而根據視頻下的評論,一說參與此次彌撒和聖體降福的為天主教的司鐸和執事,我認為也很有可能,過去英國天主教曾經特許過幾次莎霖彌撒。不過該堂建築乃是英國國教的,而且是少有的幾家仍然全部使用English Missal的堂口,English Missal基本就是翻譯成英語的的舊羅馬禮。而且該堂不用聖體櫃,而用中世紀英格蘭的懸掛pyx(就是圖片和視頻中祭壇附近懸掛的白色物件),本文封面主祭乃是該堂現任本堂,也是進行約克習例彌撒,不確定與視頻中的主祭是否為一人。

約克習例是過去與莎霖習例共存的中世紀英格蘭禮儀,在前脫利騰時期,各教省均存在各自不同的禮儀,具體到各教區,可能又有多種變體,其中不列顛群島就貢獻了很多變體禮儀,如莎霖,約克,赫利福德等多種習例,更早還有Durham禮和凱爾特禮。但在亨利八世時代,由於他的個人喜好,莎霖彌撒被廣泛使用,而約克習例被多加抑制,不過實際上約克習例和莎霖習例之間差別並非很大,主要是一些用語和回應上的區別,比如福音誦讀後主祭會默念降幅經。另外約克習例洗手要洗兩次,第一次在奉獻禮後,第二次在奉香祭台之後,同時默念Veni Creator Spiritus,等等。該視頻片段是網路上幾乎唯一的約克禮視頻,由於有聖公會這個較為獨立的教會存在(或戲稱為「仿冒天主教」),貢獻了不少重現中世紀彌撒禮儀的機會,復興英國舊禮儀過去也被當成一種顯示不同於歐陸公教傳統的標誌。而重要的法國中世紀禮儀Gallican Rite,就幾乎難尋真實禮儀的錄影的資料。

第一段視頻,主祭頌唱信經,同時副執事手持福音書環繞堂內令眾人親吻,莎霖禮中也有類似的禮儀。該段旋律直接選自約克彌撒經書,可能是宗教改革以來第一次被演唱。。

https://www.zhihu.com/video/1014062550509498368 約克習例 聖體降福 Te Deum https://www.zhihu.com/video/1014062597334790144

第二段視頻是是聖體降福前,聖體位於祭台時的Te Deum,伴隨鐘聲,composed by John Redford (1486-1547),而且並未用聖體光,而是直接放於一個小pyx中,這也是遵照中世紀英國的習慣,那個時候並不用聖體光這種物件。

由於當日是聖體聖血節,所以彌撒後有聖體降福和遊行。

聖體光就是向公眾展示祝聖后的聖體的容器,用來降福和祈禱用,對於英國國教會高派教會,每周末或周五一般會進行一次聖體降福(Benediction),圖為該堂正常情況下使用現代聖體光的情形,而使用約克習例的,則不用。


推薦閱讀:

天主教/東正教/新教究竟啥區別
天主教徒能外教人或其他教派的人結婚嗎?
信天主教12年對我的改變
如何看待知乎和貼吧上天主教徒和新教徒互懟?

TAG:中世紀 | 歷史 | 天主教 |