「爸爸，我不想當中國人了……」

9 人贊了文章

本文轉載自微信公眾號：這裡是美國 ID：America_ hq

最近，美國有部電影神奇地爆紅了！

電影名叫《Crazy Rich Asians》（《瘋狂亞洲富豪》、《摘金奇緣》），主要講了美籍華裔大學教師瑞秋隨男友尼克·楊回到其家鄉新加坡參加一場婚禮，意外揭開了男友的身世——亞洲的超級富豪，然後瑞秋與男友的中國式豪門家族發生各種摩擦的故事。

這個俗套的瑪麗蘇式愛情故事、「灰姑娘嫁豪門」的設定，看到開頭就能猜到結尾，有網友說「一看就是個美國版《小時代》」。

但就是這個感覺很老套很扯淡的電影，一開畫就拿下2651萬美元票房（投資僅3000萬美元），稱霸北美周末票房。

在爛番茄上好評度也高達93%…...

連西方各大主流媒體都震驚於，這部小成本製作的好萊塢電影居然能票房口碑雙豐收。

而更瘋狂的是：在好萊塢這種亞裔不可以有姓名、種族偏見異常嚴重的地方，這可是一部所有角色都啟用亞裔、以亞裔人的視角展現他們真實生活和內心的好萊塢電影。

《摘金奇緣》的導演朱浩偉還給酷玩樂隊coldplay寫了一份親筆信，想要在影片中加入coldplay的《Yellow》這首歌，因為， 「Yellow」——是「黃色」，也是我們的膚色：

「我知道這有點奇怪，但我終生都和『黃色』有著複雜的關係。上小學期間這就是個貶義詞，去看電影時黃種人懦夫，在我生活中，yellow一直都是消極含義。直到，我聽到了你們的歌曲。」

「這是我有生以來第一次看到用最美麗、最神奇的方式描述顏色。星星的顏色，戀人的膚色。「這是一幅令人難以置信的畫面，充滿了吸引力與渴望，這也讓我重新思考我自己的形象。」

最終，酷玩樂隊同意了在電影中原聲使用歌曲《Yellow》。

YellowColdplay - Road Songs

所以，就像《黑豹》之於非裔，這部完全屬於亞裔的電影上映後深受好評，迅速戳中了很多亞裔的內心。

看過影片後，一名華裔女孩在推特上講述了自己的心路歷程，獲得了超過37萬點贊，有12萬多人轉發。

Kimberly Yam 的經歷，身為華裔的內心掙扎，激起了成千上萬人的共鳴。很多人都會在某個階段產生這樣的想法。

去年有一對華裔父女的故事，很典型。

爸爸叫Jerry Zhang，來自中國，是一位律師。他還有兩個可愛的女兒，大女兒四歲，小女兒一歲。

有一天，大女兒忽然告訴爸爸，她不想當中國人了，起碼是外表看起來不是中國人的樣子……

那一刻，爸爸感覺心很碎。因為這聽起來不是一句玩笑話，也不該是一個玩笑。

於是他追問著大女兒原因，女兒拿出自己最喜歡的故事書，困惑地指著裡面的主人公：為什麼自己沒有金髮碧眼，為什麼自己一定要是中國人，看起來跟書里的主人公一點都不一樣？

正是女兒的這句話讓爸爸意識到了問題的嚴重性。

當所有書里聰明又勇敢的主角都是有著白皮膚和金髮色的人物時，久而久之，小朋友就會開始否定自身樣貌甚至種族，因為好像只有白種人才能當主角，才能勇敢又聰明。

最後，決定自己出版一本書，就用亞洲面孔的姑娘做主角。讓大家知道，亞洲的小朋友，也是很棒的。

而爸爸的用心良苦，終於得到了女兒的全力支持。看完這本書之後，女兒再也沒有表達過之前那種想法，還開始纏著爸爸，說自己想要學中文。

之前有一個名叫Canwen Xu的女孩也曾在Ted演講中說過：「我越是拒絕中國人的身份，我在美國就越受歡迎。」

Canwen兩歲來到美國，跟隨家庭輾轉於美國北達科他州、南達科他州、愛達荷州。在這些地方，中國傳統難以與主流美國和解。

作為班裡唯一的亞洲面孔，Canwen只有兩個選擇：順應別人對自己的刻板印象，或成為和周圍人一樣的白人。

為了融入美國，Canwen在成長的過程中都儘力遠離他們口中的亞裔刻板印象。而她發現她越拒絕自己的中國人身份，她的白人朋友就越喜歡她。

但Canwen承認，在變得更美國人的時候，她也在失去自我，直到她發現，小時候玩的角色扮演遊戲《模擬人生3》，裡面的所有人都是白人，包括她自己。

後來在掙扎中，Canwen逐漸意識到，

「最重要的是，我為我自己中國人的身份感到自豪。」

這段演講視頻在Youtube上獲得了8000多個贊，一些感同身受的亞裔都表示她說出了自己的心聲。

戳視頻：