上帝啊，還給我們蘇維埃政權，還給我們的蘇聯吧……

117 人贊了文章

上帝啊，救救我們走出艱難處境吧！

上帝啊，把蘇維埃政權還給我們吧！

上帝啊，把蘇維埃聯盟還給我們吧！

上帝啊，恢復過去強大的祖國吧！

悲哀、絕望、撕心裂肺般的哭號……

本來還以為這首詩是國內的贗作，結果我勉強漢譯俄一查還能查得出來……

鮑里斯·普里梅羅夫（Примеров, Борис Терентьевич），出生在一個頓河哥薩克家庭。他在蘇聯時期以一名普通工人的身份得以進入文學院進修，從而得以從事文學工作。成為了著名的民間詩人。

此公的作品熱衷於歌頌俄羅斯的農村與農民，美麗的自然景觀和民族文化。在蘇聯-俄羅斯聯邦時代享有盛譽。1995年5月5日自殺，年僅56歲。

其在遺言中稱，他沒能在葉利欽之流的手中保衛祖國……

開頭的那幾段摘自他在1993年的詩作《祈禱》

俄語原文如下：

?Молитва?

1993

Боже, который Советской державе

Дал процвести в дивной силе и славе,

Боже, спасавший Советы от бед,

Боже, венчавший их громом побед.

Боже, помилуй нас в смутные дни,

Боже, Советскую власть нам верни!

Властью тиранов, Тобою венчанных,

Русь возвеличилась в подвигах бранных,

Стала могучею в мирных делах —

Нашим на славу, врагам же на страх.

Боже, помилуй нас в горькие дни,

Боже, Советский Союз нам верни!

Русское имя покрылось позором,

Царство растерзано темным раздором.

Кровью залита вся наша страна.

Боже, наш грех в том и наша вина.

Каемся мы в эти горькие дни.

Боже, державу былую верни!

Молим, избавь нас от искушенья

И укажи нам пути избавленья.

Стонет измученный грешный народ,

Гибнет под гнетом стыда и невзгод.

Боже, лукавого власть изжени,

Боже, империю нам сохрани!