糧食撒在水面

糧食撒在水面

來自專欄醉也聖經

傳 11:1 當將你的糧食撒在水面，因為日久必能得著。 2 你要分給七人，或分給八人，因為你不知道將來有什麼災禍臨到地上。

關於這段有多種解釋:

1, 糧食是種子的意思, 水面是指河邊或者灌溉中的田地. 積極的撒種終必有收穫.

2, 撒在水面是指看似無回報的施捨, 把糧食分給需要的人, 雖然看似打了水漂, 但終必有回報. 當在有餘的時候施捨, 等不足的時候他們會接待你.

3, 撒在水面是指海外貿易. 所羅門把糧食海運到遠方, 獲得金銀寶石.

第一種解釋似乎更流行一些, 但這些解釋都略有突兀的感覺. 本文推薦的是 Jeff Meyers 的說法: 這裡講的是制酒.

俄羅斯有種著名的飲料叫做kvass, 是把麵包泡在水裡面發酵而成的. kvass據查有一千多年的歷史了, 在東歐廣受歡迎. 傳道書說的當然不是kvass, 而是相似的一種酒精飲料的製作過程. 是把餅/麵包(不是糧食)泡在水裡, 經過幾日的發酵就可以得到一種類似啤酒的飲料.

當將你的麵包

撒在水面，

因為日久必能得著。

你要分給

七人，或八人，

因為你不知道將來有什麼災禍

臨到地上。

傳道書是住棚節的背景, 多次提到吃喝快樂, 而本段做為正文的最後部分的最後部分同樣是回到吃喝快樂的話題. 參拙作: 傳道書.住棚節的吃喝快樂

這裡提到把麵包釀成新酒, 與人共飲, 在神面前歡喜快樂. 雖然不知道將來的災禍, 但一日自有一日的擔子, 而今日正是可以歡暢的日子. 所以要除去愁煩, 與鄰舍分享喜樂. 這是住棚節, 是以馬內利的日子.

申12:17 你的五穀、新酒，和油的十分之一，或是牛群羊群中頭生的，或是你許願獻的，甘心獻的，或是手中的舉祭，都不可在你城裡吃。 18 但要在耶和華―你的　神面前吃，在耶和華―你　神所要選擇的地方，你和兒女、僕婢，並住在你城裡的利未人，都可以吃；也要因你手所辦的，在耶和華―你　神面前歡樂。

那麼所羅門為什麼不直接說當和大夥喝酒呢? 這可能是結構上的需要, 但或許更重要的是作者強調了五穀/麵包釀成新酒的過程. 在聖經里餅是阿爾法食物, 而酒是歐米伽食物, 從阿爾法到歐米伽是需要一個時間歷程的, 這是一個走向成熟和得榮耀的過程. 傳道書11,12其實暗含了從幼年到老年的人生歷程. 但我們可以簡單的理解為這裡是要早日預備好節期要喝的酒. 酒不是像餅一樣立等可取的, 而是需要時間來醞釀的, 這是君王的智慧了.

首發於

糧食撒在水面?

mp.weixin.qq.com
推薦閱讀：