skr爆紅網路,但是它的韓語解釋真的笑skr人了!
來自專欄滬江韓語
8 人贊了文章
吳亦凡在去年帶火freestyle這個詞之後今天又帶火了skr這個詞。廣大網友又憑藉智慧把skr解釋出好多種意思,一起來看看skr到底都有幾種意思吧!
熱skr人?中文新造詞——skr
又重新開始用微博啦!
刷微博發現的中文流行語?新造詞?好像還是網路新鮮辭彙。
今天才知道的新造詞——skr,還在上面那種必須要傳圖片的網站也出現了kkkkk
雖然很像英語里的縮略語,但是並不知道用中文怎麼說skr,所以在谷歌和百度上面都搜索了一下。
skr = 死個人 = 是個 = 牛逼 / 炫酷,還會用在「s誰在唱kr」這句話里,其中s就是誰,kr就是歌。kkkkkkkk無語kkkkkk
牛逼? 炫酷? ??? ???? ??? 擬聲詞? ??? ???? ?? ?? ??(??? ???? ?? ??)? ???? ??? 諧音詞? ?? ?? ??? skr si k(g)e ren 死個人 / shi k(g)e r 是個 ? ???.???? ???... jmt = ??? ????????
牛逼和炫酷是skr的引申義,本來是用來形容汽車漂移時所發出的聲音的擬聲詞(汽車踩剎車的聲音),現在多作為諧音詞被使用。skr的意思就是:si k(g)e ren,即「死個人」;shi k(g)e r,即「是個」。用韓語說就是……jmt就等於賊雞兒好吃的這種感覺?
然後就是一些例子kkkkkkk

好像是在中國版的show me the money?中,吳亦凡用了之後而流行起來的詞。是在中國嘻哈界中經常被用到的詞。一時間還成為了網路爆款辭彙…!這裡說爆款就是暢銷單品?熱門商品?人氣爆發?這種感覺。

剎車 = ???? ??, ???? ???
甩尾 = ??????炫酷 = ????機靈鬼 = ???, ????
拆開 = ????, ????


連這種kkkkkk 關於skr的用法說明講課動圖都出來了 kkkkkk 我到現在也不是百分之百的理解。
做人不能沒有skr? ?? skr? ??? ???..?
「做人不能沒有skr」里,skr就是按照原本的意思用的嗎?
你是(?)腦袋缺根筋嗎? ? ??? ?? ????? = ???
你腦袋轉不過來 = 傻子
我是一個粉刷匠 ?? ?? ????..?
我是一個塗漆匠人嗎?
你可真不是個人
最後一個最好笑了kkkk 要是你到現在還明白你就是個傻逼kkkk

更多韓語學習相關的優質內容,請關注我們的官方微信公眾號:滬江韓語(微信號:hjkorean)推薦閱讀:
※2012流行語大全,幽默在世界各處的話
※超級紅的網路句子,這個時代的搞笑流行語
※【轉載】網路最新最時尚的火爆流行語,句句精典,刺瞎雙眼,幽默+搞笑,由不得你不笑
※新新人類流行語





