【老熊貓】第1212期：玫瑰人生｜路易斯·阿姆斯特朗／埃蒙多·羅斯樂隊

09-18

【老熊貓節目重播】第1212期
《玫瑰人生》－路易斯·阿姆斯特朗、埃蒙多·羅斯樂隊分別演繹

【老熊貓】第1212期來自蘿林音樂 05:33

播音主持：熊光朴先生
錄製合成：James
發布時間：2005年
音樂來源：熊光朴先生私人收藏唱片

原【經典在線】第698期

[流行][zt698] 由Louis Armstrong和Edmundo Ros分別演繹的《La Vie en Rose－玫瑰人生》

法國女歌手Edith Piaf（伊迪絲·皮亞芙）演唱的《La Vie en Rose－玫瑰人生》是她的經典歌曲，然而Louis Armstrong（路易斯·阿姆斯特朗）演繹的這支歌曲所取得的成就也很可觀：他的英文演奏-演唱版，成為奧斯卡金曲之一。現在我們聽到的就是他的演繹。儘管他是用英語演唱的，但歌詞中仍然會聽到法語的「La Vie en Rose」（註：伴奏樂隊是Sy Oliver－西·奧利弗領導的樂隊）。

這支歌曲的音樂曾在電影《天下無賊》的片頭中出現過，演繹過的藝人更是不計其數，但是英國樂隊Edmundo Ros（埃蒙多·羅斯）將此曲拉丁化的做法，卻不多見。現在我們聽到的就是拉丁化了的《La Vie en Rose》。（zt698）

（播音稿撰寫：熊光朴先生；Clover聽寫錄入）