「子張」之三：君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能

【原文】

子夏之門人問交於子張。子張曰：「子夏云何？」對曰：「子夏曰：『可者與之，其不可者拒之。』」子張曰：「異乎吾所聞：『君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能。』我之大賢與，於人何所不容？我之不賢與，人將拒我，如之何其拒人也？」

【註解】

問交：問交友之道。

【譯文】

子夏的門人問交友之道於子張。子張道：「你們先生子夏如何說呢？」那門人對道：「我們先生子夏說：『可與為友的，我和他為友，不可與為友的，該拒絕不與相交。』」子張說：「這和我所聽到的不同了。『一個君子，該尊崇賢者，同時亦寬容眾人。該嘉許善人，同時亦哀矜那些不能的人。』若使我是個大賢，對人有什麼不能容的呢？若使我自己不賢，別人將會拒絕我，那待我來拒絕人呀？」

【心得】

又講

交友

孔子說

勿友不如己者

就是說

不和不如自己的人交朋友

交什麼樣的朋友

和什麼樣的人在一起

既是自己的選擇

也決定了自己要做什麼樣的人

總之

和好人

善良的人

多交流

多在一起

遠離那些

口是心非的

品行不正的

惡人

壞人

這才是正道

你的讚賞是我堅持原創的動力