《遊俠索羅》內地票房艱難過億，是時候看看超級IP「星戰」流傳20年的同人小說了！| 三文娛

來自專欄三文娛4 人贊了文章

「星戰」系列外傳電影,《遊俠索羅:星球大戰外傳》5月25日，北美大陸同步上線，但卻輸了口碑和票房。截止發稿，全球票房約20億元，國內僅有1.05億元。

作者：阿童木麻麻 嘟嘟麻

國內上線13天，票房艱難過億元，18天累計票房1.05億元。《星戰》系列電影屢屢受挫，而漢·索羅和蘭多·卡瑞辛視角的同人小說，流傳了20年，仍被粉絲、媒體關注。

是時候，看看超級IP「星戰」經典同人小說，20年的故事了。

2007年，同人文網站AO3(Archive of Our Own)成立，發布的其中一篇小說，就是《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》。

這是《星球大戰》漢·索羅和蘭多·卡瑞辛視角的同人小說，漢·索羅和蘭多·卡瑞辛被構思成一對，而波巴·費特（Boba Fett）客串第三者。

這篇同人小說的作者，是勞拉·夏皮羅（Laura Shapiro）和哈爾（Hal）。早在AO3成立的前10年，也就是1997年，他們就開始撰寫關於《星球大戰》系列裡的經典角色——漢·索羅（Han Soloand）和蘭多·卡瑞辛（Lando Calrissian）的同人故事。

這部《星球大戰》的同人小說，已流傳20年。也被外媒，稱為通過互聯網渠道傳播，成長為典範的，基於生活的，最著名的漢·索羅和蘭多·卡瑞辛視角的同人故事。

互聯網浪潮下，它怎麼被創作和流傳至今？這是我們今天要討論的問題。

盧卡斯電影公司一開始是拒絕的

《星球大戰》同人小說始於20世紀70年代末、80年代初。當時，同人小說作者通過愛好者雜誌（zines，尤指科學幻想小說迷出版的或為他們出版的雜誌）、自出版的平裝書發表《星球大戰》相關的同人小說。其中，一些同人小說甚至登上了科幻雜誌。

那時，在談到同人小說這一話題時，星球大戰工作室往往「避而不談，顧左右而言他」。後來，這些同人小說被出品方認為違反版權法，傳出盧卡斯影業可能會對使用該工作室人物角色的同人作品作者，採取措施。這種高壓氛圍，一直充斥著整個雜誌文化。

如果不是因為互聯網時代的到來，我們很難讀到這些作品。而盧卡斯電影的影響力，可能也沒那麼強。隨著《星球大戰》帝國的不斷發展，其在線粉絲群也在不斷壯大。各種論壇如雨後春筍般湧現，各種群發電子郵件紛至沓來，當然，還有同人小說網站。

1981年8月，盧卡斯影業通過官方星球大戰粉絲俱樂部發表聲明，要求愛好者雜誌的編輯們不得將《星球大戰》中的人物用於同人小說，更不得將此類作品刊登發表。這不是危言聳聽。但愛好者雜誌仍將PG級（輔導級）的喜劇與R級（限制級）的愛情摻雜在一起，繼續發表和傳播色情同人小說。

1996年，編輯卡拉·j·洛普(Cara J. Loup)創辦了《星球大戰》粉絲雜誌——《難以捉摸的情人》（Elusive Lover）。該雜誌在1996年至2001年期間非常活躍，主要專註於主角之間的同性戀關係。

而十幾年來，AO3也是《星球大戰》粉絲及該作同人小說粉絲的活躍地之一。漢·索羅和蘭多·卡瑞辛的同人故事，也是較早關於《星球大戰》同性戀故事。

1998年，同人小說網站http://FanFiction.net首次亮相。藉助這一平台，勞拉·夏皮羅和哈爾的《我們如何對待一個喝醉的士兵?》成為一個關鍵的、未經授權的星球大戰文本，在互聯網上傳播。

得益於互聯網，《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》流傳了20年。

背後的創作故事

《星球大戰》粉絲及該作同人小說粉絲的活躍的網站、社區眾多。在這篇文章，《星球大戰》角色漢·索羅和蘭多·卡瑞辛的同人故事是核心。而勞拉·夏皮羅和哈爾是非常早的、具有代表性的，《星球大戰》同人小說作者。

勞拉·夏皮羅從14歲起就開始寫同人小說。她的第一部作品是雌雄同體《洛基恐怖秀》（Rocky Horror Picture Show）的前傳。但他本人卻表示，其粉絲小說生涯始於20世紀90年代中期，當時，一個重要的節目《x檔案》（The X-Files）正好興起。

在接受外媒 Polygon的採訪時，夏皮羅指出，她在1994年的新生網上重新發現了同人小說，這也讓她想起為什麼多年前就開始關注該社區，開始對同人小說感興趣。

對此，哈爾表示，他們最初參與創作同人小說，部分原因是考慮到當時人們都參與星球大戰粉絲社區，他們也想加入這一社區。哈爾從事同人小說創作，已有20年。

夏皮羅和哈爾既是親密無間的朋友，又是同人小說寫作的工作搭檔，這層關係讓他們合力創作出同人小說《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》。在這篇小說中，漢·索羅和蘭多·卡瑞辛被構思成一對，波巴·費特（Boba Fett）客串第三者。

這篇小說可謂同人小說的典範，它來源於足夠典型的現實生活，因此，很容易想像故事主角在哪裡，以及他們在做什麼。與此同時，還適當增加故事的分線索，將人物角色的關係發展為有趣的風流韻事。最終，為觀眾打造一種既搞笑又真誠，既荒謬又無恥，既精彩又不靠譜的藝術效果。

按照夏皮羅的說法，哈爾提出了撰寫《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》的想法。

對此，夏皮羅記憶猶新，他說：「索羅和蘭多這一主題令人非常振奮。蘭多是一個很有個性的人，給了我們很大的發揮空間。從電影中我們可以清楚地看到，在電影背後，有著豐富而深刻的愛情故事。另外，還有流氓自帶的吸引力。我對他們的性關係的挖掘很投入，但我從未想過要將波巴·費特這個人物加進去。那份幽默感正好與性愛帶來的緊張感相互補充，相得益彰。我想，這就是哈爾。」

同人小說網站http://FanFiction.net已經上線並不斷發展，而且，互聯網原創論壇——Usenet也非常活躍。儘管如此，哈爾和夏皮羅選擇使用更基本的工具聯合創造了這本小說，那就是電子郵件、美國在線即時通訊(AIM)和現實生活。

「我們在聊天中討論了這些事情，我們通過電子郵件來回傳遞草稿，」哈爾說道，「但我確實記得，後來的部分文稿是我們一起討論完成的。」

那時，同人文網站AO3並不存在! http://Fanfiction.net網站才創建了一年。所以，他們沒有在這兩個網站上投放這部作品。而是在電子郵件列表、粉絲檔案和個人檔案上發表了這篇文章。

在2000年之前，《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》這本小說主要通過互聯網渠道傳播，並成為互聯網上最有名的索羅與蘭多同人小說系列，也是同人文網站AO3最早發布的一篇小說。當然，在這之前，網路上可能早已有同類小說，但隨著時間的流逝，早已銷聲匿跡，無跡可尋。

2012年，http://fantion.net網站管理員從該網站上清除了逾6萬篇「成人」小說。《赫芬頓郵報》（Huffington Post）當時在頭版刊登了這樣一條消息:

在http://FanFiction.net網站的早期階段，索羅-蘭多主題的同人小說擁有很好的發展機會，但是，在網路清理過程中，一部分內容也被刪除了。哈爾在接受外媒Polygon的採訪時表示，1999年《星戰前傳1:魅影危機》(Phantom Menace)上映後，《星球大戰》的粉絲們掀起了一股熱潮。也是從那時起，哈爾承認開始嘗試撰寫了多篇《星球大戰》同人小說。

「在那段時間，我寫了不少《星球大戰》同人小說，其中大部分都是原創三部曲。」 哈爾說，「我忘了具體是因為什麼原因會想到寫索羅與蘭多這一主題，很可能是和勞拉聊起星球大戰人物關係過程中產生的這一想法。索羅和蘭多之間相互吸引，情意綿綿，他們之間的背景故事有所暗示，但一直未被披露，而且他們兩個人都魅力無限。那既然這樣，為什麼不嘗試寫一篇同人小說呢?」

過去、現在和未來

在互聯網上，《What Shall We Do With a Drunken Soldier?》已存在了20多年。對這一事實，夏皮羅和哈爾都有強烈的共鳴。如今，這兩位作家，也是親密的朋友關係，他們對索羅與蘭多這部同人小說的看法有些許變化。

夏皮羅在接受外媒Polygon的採訪時表示，「同人小說很有意思。當然，我很高興收到反饋意見。一想到人們仍然喜歡閱讀這些故事，我就會很開心。星球大戰粉絲群帶給我太多的快樂，我將繼續致力於為這一社區創造更多的歡樂。」

另一方面，對於星球大戰社區給予的持續關愛，哈爾深表感激，但同時他也承認，現在要人們去閱讀20年前的同人小說，多少有些尷尬。

「重新閱讀20年前的同人小說，既令人高興，也讓人覺得很尷尬。」哈爾說道。 「我的很多同人小說都沒有在同人小說網站上發布，我一直在反覆修正，畢竟那時和現在的質量還是有很大差距的。20年的時間，可以發生很大的變化。」

20年的時間，真的可以發生巨大變化。同人小說社區仍然很活躍，「我們自己的檔案館」和同人小說網站 http://Fanfiction.net等網站也仍然很重要。但儘管如此，20年後的今天，通過Tumblr和Twitter等渠道發布的即時內容比以往任何時候都要多得多。Discord和Slack等粉絲社區也逐漸替代了AIM和Usenet等社區。互聯網不斷發展，網路粉絲社區也隨之不斷演變。星球大戰粉絲們找到了新的網站來發布小說，並找到了新的撰寫對象以及新的交流方式。

彷彿就在一夜之間，電子郵件這一交流方式落伍了，過時了，而Tumblr上的關注量則成為唯一重要的衡量指標。

「但憑我的經驗來看,有些方面是永遠不會變的。像AO3和社交平台等中央檔案館方式，很難進行深入的對話 (Tumblr,Twitter)。此外，在代際變化和社交媒體的作用下，同人作品也會向更多的消費文化轉變。」哈爾表示，「在Usenet、電子郵件列表和LiveJournal上，對話交流和同人作品在同一個環境中產生。對我來說，同人作品是與粉絲社區互動的結果。而現在，儘管我仍然與粉絲社區密切互動，但我的同人作品更多的是與佳能攝像機互動的產物。」

從本質上講，同人小說越受歡迎，這個領域的競爭就越激烈。

「現在，人們更喜歡通過關鍵詞在AO3上搜索同人小說，過濾他們想要的內容，他們甚至可能都不會留意作者的姓名，」哈爾說道。「創作者需要更多地考慮如何公開他們的作品，以便讀者可以搜索到他們。在AO3和社交媒體上添加標籤，編寫簡短的描述，策劃好發布的最佳時間，這些都是對同人作品搜索引擎優化的結果。」

同人小說社區令人望而卻步。多年前在社區中成名的作家都非常了解這一情況。然而，在http://FanFiction.net和AO3等同人小說網站，每天都有新的作者湧現。

早期，同人小說作家在盧卡斯影業(Lucasfilm)的持續打壓下，努力出版自己的作品。不過，正是Tumblr的出現，推動粉絲小說形成新的文化氛圍和視角。

Tumblr促進了同人小說文化的改變。

《星球大戰》中的同性戀現象，對同人小說圈子來說並不是什麼新鮮事，但藉助Tumblr和其他社交媒體平台，作者與社區成員之間的互動更加頻繁，受其影響，同人現象也顯著增長。

夏皮羅和哈爾也不能免俗，陷入了同性戀，因此，他們也遭到那些同性戀反對派的攻擊與指責。夏皮羅表示，考慮到大部分的故事都上不了大雅之堂，很難不把這種觀點視為徹頭徹尾的愚蠢行為。因為，小說的故事情節本來都是虛構的。

而，當有新的系列電影出來時，必引起粉絲的關注。比如，現在正在上映的《遊俠索羅》。接下來，也會有更多關於漢·索羅和蘭多·卡瑞森的同人故事，他們會登錄AO3、http://FanFiction.net、Tumblr等網站。

對此，哈爾和夏皮羅等影迷都非常期待。

現在的問題是，《遊俠索羅》能否真的為同人小說、同人作家和同人作品帶來新的發展熱潮？這是又一個值得討論的話題。

◆END◆

............................................................

三文娛

http://www.3wyu.com

ACGN 領域最具影響力的產業研究平台

原創內容，未經同意，嚴禁轉載

推薦閱讀：