常犯的三大標點錯誤

1 人贊了文章

如果把文字比喻成文章的血肉，那麼標點就是其中的毛細血管。相信小夥伴們從小就對各種標點耳熟能詳，但是標點符號的運用其實非常講究，因此在行文過程中很容易掉坑，不信跟小編來看看，下面三大標點錯誤是不是你也在犯呢？

一、書名號或引號並列

例1：古裝劇熱播，小編一口氣畫了《甄嬛傳》、《延禧攻略》、《還珠格格》及《如懿傳》的人物關係圖。（×）

古裝劇熱播，小編一口氣畫了《甄嬛傳》《延禧攻略》《還珠格格》及《如懿傳》的人物關係圖。（√）

例2：作者通過「摸」、「借」、「丟」三個動詞形象生動地表現了魏瓔珞的性格。（×）

作者通過「摸」「借」「丟」三個動詞形象生動地表現了魏瓔珞的性格。（√）

解析

標有引號或書名號的並列片語之間通常不能用頓號。若有其他成分插在並列的引號或書名號之間，宜用頓號。

二、括弧內的標點

例3：學校有教職工9800人（含已退休），其中正高級專業技術職務1850 人。

例4：學校有教職工9800人，其中正高級專業技術職務1850 人。（另外，退休人員中有正高級專業技術職務200人）

解析

括弧有「句內括弧」和「句外括弧」之分。如果括弧在句內，意味著括弧裡面的內容是句子的一部分，這種括弧叫「句內括弧」。如果括弧在句末點號之後，則括弧里的內容是獨立的，這種括弧叫「句外括弧」。比如例3就是句內括弧，而例4是句外括弧。

（1）句內括弧

例5：你找她借錢（她可是一毛不拔，怎麼借？）是瘋了吧！

例6：他把100元（他僅有的100元！）交給了媳婦。

解析

句內括弧用於注釋句中詞語，緊跟被注釋的詞語之後，因此，後括弧前一般不使用標點。如果表達需要，一般認為可以使用兩種標點：問號和嘆號。

（2）句外括弧

例7：後來增加了很多精彩的描寫。（這些增加的描寫很值得我們品味。）

例8：翻譯下面的短文。（二選一）

解析

句外括弧緊跟句末標點之後，通常用於注釋整個句子，有時也用來解釋句群、段落或篇章。句外括弧中的行文結尾處可以使用句末點號（句號、問號、嘆號），如果句外括弧內的文字不成句，可以不使用點號。

三、「某某說」

「某某說」後面點號的用法，要根據"某某說"的位置而定。

1. 如果「某某說」在引語前，後面一般用冒號，而不應該用逗號。

例9：張馨予溫柔地說：「何捷，我們一起去看海豚吧。」

2. 如果「某某說」在引語後，後面要用句號。

例10：「何捷，我們一起去看海豚吧。」張馨予溫柔地說。

3. 如果「某某說」在引語中間，而前後的引語均為同一個人的講話，則後面用逗號。

例11：「何捷，」張馨予溫柔地說，「我們一起去看海豚吧。」

4. 如果「某某說」後面不是直接引語，而是轉述「某某」講話內容的大意，則「某某說」的後面一般用逗號。

例12：張馨予溫柔地對何捷說，一起去看海豚吧。

以上便是小編平時在翻譯實踐和閱讀學習中總結出的三大標點常犯錯誤啦~~~