《還珠格格》又翻拍!20年前那個精彩的1998卻再也回不去了

時光倒流二十年

每個日子都熠熠閃光

歲月神偷

Echoes Of The Rainbow

《還珠格格》又要翻拍,僅僅幾個字,就讓網友炸開了鍋。

不知哪位高人隨後又爆出了一份假的定妝表,楊紫演小燕子、沈夢辰飾令妃,戴春榮老師不演皇后反而成了容嬤嬤。所有人看到後,都大呼「求放過」。

 

是啊,無論翻拍的陣容再強大,畫面再高級,大家心中的白月光也始終只有98年的那版還珠。

 

小燕子是古靈精怪的元氣少女,紫薇是知書達理的溫婉佳人,金鎖是忠心耿耿的漂亮丫鬟…

這部無厘頭中帶著浪漫主義的電視劇在大陸一經播出就引發全民追劇的熱潮,大結局收視率高達65.95%,打破了亞洲收視記錄。

 

那會兒沉迷於「格格吉祥」的我們甚至會以為,劇里演的也許就是真實的清宮生活。

 

20年後,事情變得有些不太一樣。隱忍克制的令妃成了機智勇敢的魏瓔珞,心狠手辣的皇后成了委曲求全的如懿。

 

歲月給所有人都加了20年的痕迹,我們會追捧新劇,但當年的還珠早就成了內心一種無可替代的情緒。

 

哪怕是那個最令人憤恨的愛扎針的容嬤嬤,如今提起都變得可愛起來。

 

劇可以重拍,但傳奇很難被複制。

有些事物之所以被稱為經典,是因為時間越久,越讓人懷戀。而屬於1998年的經典,遠不止還珠格格一篇。

 

 

98年,古裝劇大放異彩。

 

央視在年初播出了根據名著改編的《水滸傳》,一曲好漢歌是大街小巷的通用BGM。

 

那會兒的電視劇遠比現在嚴謹,從編劇到演員都飽有對這個行業的尊重。

 

 「潘金蓮」王思懿為了劇中做饅頭的鏡頭真去學做麵食,成了整個劇組的面點師。

井岡山打虎那場戲被特地安排在最後拍攝,等其它演員都走了,武松和李逵的扮演者才敢開始這場和真老虎的搏鬥。

 

內地水滸爆紅,TVB也不甘示弱推出了《鹿鼎記》。

年過30的陳小春演十幾歲的小桂子,很多人都不看好。但98年到現在,鹿鼎記有那麼多版本,最讓人難忘的還是山雞哥演的韋小寶。

 

巧合的是,應采兒在黃曉明版《鹿鼎記》中演的阿珂。時間給了人很多選擇,但陳小春娶了應采兒,韋小寶還是和阿珂在一起了。

 

這一年,大陸終於有了第一部青春偶像劇《將愛情進行到底》。李亞鵬穿著白T留著長發,二八車的前樑上坐著青春飛揚的徐靜蕾。

 

曾經再美好,男女主最後也沒能在一起。時間過了這麼久,這好像仍是大多數校園愛情的結局。

 

李亞鵬後來退出了娛樂圈,做公益、陪女兒;徐靜蕾變身「老徐」,成了大家眼中的才女。不同的生活,但都是相同的低調。

 

國內電視劇百花齊放,電影圈卻有些國外影片票房獨大。

 

98年4月,拿下奧斯卡11項大獎的《泰坦尼克號》在內地上映。

票房3.6億,占當年全國總票房的1/3。內地很多影院,票價炒到了80塊一張但仍然一票難求。

 

Jack和Rose的船頭雙飛直到現在還在被模仿,小李子的胖瘦一直是全民話題,

在很多人心裡,泰坦尼克早已不是一部電影,而是愛的代名詞。

 

人們對真愛的執著追求,在任何時代都一樣。

 

儘管在全球為之狂熱的泰坦尼克面前,其餘影片都有些黯然失色,但

這一年國產電影的良心之作卻仍然在時代的洪流里奮力激蕩。

 

19歲的章子怡在張藝謀執導的電影《我的父親母親》中飾演女主角招娣,並因此一炮而紅。此後,青澀的「謀女郎」一路開掛成了霸氣的「國際章」。

 

時間會默默留下許多伏筆。電影捧紅了女主章子怡,卻沒有給男主角鄭昊帶去太多光環。

去年,鄭昊作為參賽者出現在了《演員的誕生》上,而台下坐著的,是評委章子怡。

 

98年,演員陳冲開始轉做導演。第一次執導的《天浴》包攬了金馬獎六項大獎並被時代周刊雜誌選入年度全球十大佳片 。

 

憑藉影片拿下金馬獎最佳女主的李小璐,當時只有17歲。上台領獎的時候,和所有不諳世事的少女一樣俏皮可愛。

 

那年香港上映了一部異常唯美的同性電影《美少年之戀》。兩位男主馮德倫、吳彥祖彼時都是滿臉膠原蛋白的小鮮肉。

 

片里蛋妞的一個回眸,讓很多人心動了20年。本來要回美國找工作的吳彥祖也因此正式進入演藝圈。

 

多年後,馮德倫和舒淇結了婚。而他們的相識,就始於《美少年之戀》。

 

20年前的影視圈,造就了太多傳奇,也成就了無數偶像。

 

如今偶像的迭代快到可以按天算,昨天的萬人捧很可能就是明天的億人嘲,但98年的愛豆們卻有許多至今仍然活躍。

 

得益於清純的高中生形象,年少的高圓圓被導演張揚選中,主演了電影《愛情麻辣燙》。哪怕時間過去多年,她仍是很多人心目中的清純女神。

 

98年,19歲的高圓圓還因為電影第一次登上快樂大本營,站在她身邊的是20歲出頭的李湘,以及那年剛剛加入湖南衛視的何炅。

 

在這之前,何炅一直在央視《大風車》,扮演金龜子旁邊的毛毛蟲,甚至以毛毛蟲的形象出現在了當年的春晚上。

 

不過,

對那年春晚來說,再大的彩蛋都無法超越《相約1998》這首年度金曲。

 

一席白裙的那英,扎著丸子頭王菲,她們牽起彼此的手和心潮澎湃的全國觀眾迎來了新的一年。

 

同年,那英發行了神專《征服》,成為第一位入圍金曲獎最佳國語女歌手的內地歌手。

 

王菲開啟了「唱遊大世界」巡演,台上的樂隊中是早已離開黑豹的竇唯,台下是還不到兩歲的竇靖童。

 

之後的很多年,那英逐漸坐上華語樂壇內地天后的寶座,王菲離了兩次婚仍然活得瀟洒自我。

 

今年,兩人再度在春晚同台。她們仍然像20年前那樣牽手,

歲月改變了很多事,但沒有改變友情。

 

98年春晚,字幕上王菲的名字後還標註著中國香港,但那一年,香港樂壇趨於衰落,四大天王慢慢淡了顏色,內地和台灣在音樂上漸漸崛起。

 

張惠妹用《牽手》認證了唱功,周華健、李宗盛、品冠共同唱起《最近比較煩》,劉若英剛開始訴說《很愛很愛你》,徐懷鈺有了《我是女生》這首成名曲,五月天也正式加入了滾石唱片。

 

內地,兩個23歲的男生組了個叫「羽泉」的組合,黃磊邊演電影邊發行了第二張專輯。孫楠唱了電影同名主題曲《不見不散》。

 

那年,高曉松還不是矮大緊,還在專註做音樂,他和宋柯的太合麥田製作了紅白藍系列。

 

紅,是尹吾的《每個人的一生都是一次遠行》。白,是葉蓓的《純真年代》。藍,則是朴樹的第一張專輯《我去2000》。

 

後來尹吾突然隱退,再出現是帶著兒子翻唱名曲《Better Man》。葉蓓結了婚,很少再唱《白衣飄飄的年代》。

 

時隔多年朴樹再發新專《獵戶星座》,大家愛裡面的每首歌就像愛他第一張專輯裡的《白樺林》和《那些花兒》。

 

「出走半生,歸來仍是少年」,人們把自己沒能實現的心愿在朴樹身上得以安放。

這麼多年,只有他,似乎從來沒被時間打敗過。

 

二十年前,朴樹寫了《New Boy》;二十年後,他把這種歌重新填詞變成了《Forever Young》。

 

生活沒有甜的像糖

,如今他會說「Just那麼年少那麼驕傲,兩眼帶刀,不肯求饒」,但眼神中的清冽,仍和當年唱「穿新衣吧剪新頭髮呀,輕鬆一下Windows98」時候一樣。

 

98年,互聯網對國內大多數年輕人來說是個美好而新奇的迷。

 

6月,微軟發售了新操作系統windows98。和95相比,新系統愈加便捷,開始菜單有了快速訪問網頁的收藏功能。

 

同年,喬布斯對著一台藍色半透明的電腦怒罵「去他媽的不夠藍」。幾個月後,他帶著電腦出現在了發布會現場,那是第一代的Imac。

 

如今已是國內互聯網巨頭的「BAT」,那年還在萌芽期。

 

剛成立搜狐的張朝陽去美國挖人,看中了還是程序員的李彥宏。李彥宏沒同意,次年回國創立了百度。

 

年輕的馬化騰開發了一個尋呼軟體OICQ,標誌是一隻企鵝。後來OICQ被指侵權,馬化騰給它改了名,也就是現在的QQ。

 

而1998年的馬雲,經歷了人生的第二次滑鐵盧。失意的馬雲決定離開北京回杭州。次年,他帶團隊在自己家裡創立了阿里巴巴。

 

2018,傑克馬正式宣布即將卸任阿里巴巴董事局主席,並因此霸佔了好幾天的熱搜。

離開北京前,馬雲和團隊6人去了長城

我們彷彿又看見了那些用U盾的歲月,在滾滾紅塵中如同一粒粒微小的鑽石,閃著星星點點的光。

20年,時間爬上了我們的身體和皮膚,也侵蝕了許多可有可無的記憶。

但,就像卡拉ok早就變成了KTV後來還有了路邊的自助唱歌房,而我們仍然會唱起還珠格格里的那首《當》一樣,

有些瞬間始終頑強,永遠不會被遺忘。

1998,在歲月的時間軸上不過是一個渺小的點。但對經歷過它的每個人來說,這一年卻有說不完的與眾不同。

那麼,1998年你幾歲,在幹什麼?

 


點擊圖片,報復平庸


推薦閱讀:

《紅樓夢》再次被翻拍,這次林黛玉驚艷所有人!導演選角太神
IP翻拍蔚然成風:作品在那,怎樣改才不會被毀?
昆汀的「左膀右臂」,一出手就成了個系列最高分的翻拍

TAG:翻拍 | 還珠格格 |