輝夜姬物語：日本的嫦娥是什麼樣的？｜表表薦片

1 人贊了文章

今天是中秋節，課代表現在這裡祝大家金秋快樂！為了應景，今天推出中秋節特別篇，一起八卦一下日本的嫦娥。

日本也有嫦娥嗎？其實日本神話里是沒有嫦娥這一號人的，但確實有一位住在月宮的仙女兒，叫輝夜姬。這名字大家都應該很熟，經常看到，但不太曉得具體的傳說。

大概就知道，她生了兩兒子在不停地亂斗，最後把老娘也給禍害了。

（《火影》里的輝夜姬形象）

今天要介紹的《輝夜姬物語》2013年上映的，由高畑勛執導。高畑勛是《風之谷》、《天空之城》的製作人，執導過《螢火蟲之森》、《百變狸貓》等等經典作品，還是《魔女急便宅》的音樂製作。

而這次的《輝夜姬》的配樂是由久石讓、高畑勛共同製作，也是非常值得專門去欣賞。

《輝夜姬》在作畫方面有大膽的嘗試，採用水墨畫的形式，而且有別於一般動畫採用將背景與角色分開繪製再合併的方法，高畑勛嘗試將二者合二為一，但耗時耗力。

這部動畫電影耗時8年，製作經費高達50億日元（約3億多人民幣），但似乎日本的觀眾並不買賬。

這部動畫電影在日本的票房成績並不理想，只夠回成本的一半，票房也僅為宮崎駿同期上映作品《起風了》的1/5。

儘管如此，但《輝夜姬》不失為一部佳作，也是獲獎無數，在豆瓣上也有8.4分的好評。

《輝夜姬》改編自日本第一部物語文學《竹取物語》，講述了一位伐竹翁在竹心取到一個小女孩，精心撫養成為亭亭玉立的美少女的故事。

老爺爺把小人帶回家後，小人就變成了一個胖娃娃，被夫妻倆當成上天賜予的禮物。

然後這孩子就跟竄天猴似的長大，很快能跑能跳，還跟村裡的二狗子成了兩小無猜的青梅竹馬。

有一天，老爺爺在竹林里挖到了一大筆寶藏，這大概就是上天送的生活費吧。

於是，老爺爺（相當於她爸）就腦洞大開，想在京城蓋一座豪華的宅邸來供養公主殿下。

就這樣，小公主離開了鄉村田野，去到了繁華的京城。一個真正的公主自然是要會琴棋書畫和貴族禮儀的，所以老爺爺就請家教來上課。

但是公主生性活潑，安安靜靜的上課等於在扼殺她的生命力。

公主上課調皮搗蛋，老師都不知道實際上她技藝高超，直到有一天在父親面前大秀了一把，史稱「蒂花之秀」。

很快公主就長大了，初次經血來潮後，在日本古代就相當於成人了。

在成人儀式上，端坐在帘子後面的公主，看著前面的各種達官貴人狂歡，人們爭先恐後的想要付費看她的容貌，她的內心卻如死灰一般。她再也回不去那一片擁有廣闊天空的田野了。

成年後的公主取名為「細竹輝夜姬」，美名遠播，吸引了很多人上門提親。有五個貴族慕名前來，騷話說了一堆，卻沒有一個經得起公主的考驗，都撲街了。

雖然五個貴族都折腰了，但卻把天皇給招惹來了。天皇大概覺得自己是所謂的神族，配得上神仙公主。

公主覺得這生活是沒法過下去了，開始向月宮求救。上天聽到了公主的哭訴，在八月十五的那一天就會派神仙來把公主接走。

公主來到鄉村，想再看一眼這片天地。這時，兒時的青梅竹馬已經成家立業，孩子都會跑了，但是這個二狗子當即表示願意帶著公主遠走高飛，公主十動然拒。

八月十五那天，宅邸上下全部武裝，嚴陣以待，這是一場人與神的對抗，但是註定是徒勞的。

告別完有著養育之恩的爸爸媽媽，公主披上羽衣，忘卻了人世間的一切，起身回到月亮之上了。

看完，你是不是覺得輝夜姬還挺像嫦娥的。

1. 兩人都是傾國傾城之姿；

2. 都呆在月亮上（輝夜姬本來就是月球人，嫦娥是嗑藥後奔月的）；

3. 都有前科（輝夜姬自稱謫仙，嫦娥是偷葯後被罰關在月宮）；

4. 都曾經居住在人間（竹取姬被貶下凡再被請回去，嫦娥是直接飛上去的）；

5. 都吃過不死葯（《竹取物語》描寫輝夜姬重返月宮時吃了一些不死葯，而嫦娥是偷吃了不死葯才升仙）；

總結關鍵詞：美女、登月、有前科、不老不死。

嫦娥奔月的傳說最早被記載於漢初的《淮南子·覽冥訓》。而《竹取物語》最晚成書於10世紀中期，相當於唐朝。所以，很有可能是當年通過遣唐使從中國流傳過去的。

但因為中日文化背景的差異，兩個傳說中的「奔月」原因則顯現了不同的思想情感價值。日本的「竹取飛天」主要表現了佛教思想，而中國的「嫦娥奔月」則主要表現的是道教思想。

一個是「歸去」，一個是「逃離」，不變的只有那輪明月。