談昨日青空漫畫版與電影版區別
大家好,本篇文章主要談談昨日青空的漫畫版和電影版的區別。昨日青空一開始是在《漫客·繪心》上連載的繪本漫畫,如果電影原搬繪本的劇情,大概30min左右就結束,所以電影在原搬的基礎上做了刪刪改改,也加了很多劇情。
本文涉及大量劇透,介意的還是看完了電影再看吧。漫畫版的開頭,男主角屠小意因為花生的婚禮才回到了小鎮蘭汐。而電影版,男主角是出於工作不順,才辭職回到小鎮。原版有一個很遺憾的一點,姚哲恬一直是長發,電影版扎了馬尾。我覺得很可以,當初屠小意上課遲到,沒有聽班主任訓話,反而是看向了姚哲恬。然而齊景軒大搖大擺地走進教室,不給班主任面子,所有人都在大笑,姚哲恬低頭一撩鬢髮,唇角一絲若有若無的笑意,如一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞。這是第一個,關於姚哲恬喜歡齊景軒的非常隱晦的暗示。








然而原版的漫畫,是齊景軒跟班主任老陳結束了不愉快的談話(老陳的黑色塑料袋裡是軟中華香煙,想請齊景軒帶給他父親)齊景軒非常憤怒,在黑板報上畫了一隻烏龜作為發泄。氣氛尷尬,姚哲恬不知道怎麼辦,屠小意把烏龜改成了向日葵。

這裡還有一格,但是不重要,所以我省略了。





晚上花生和屠小意順路回家,花生覺得老陳今天挑剔屠小意說話太過分,如果不是齊景軒搶先,他作為朋友是一定會上的。
然而屠小意還沉浸在情場失意中,沒精打采,說話也不留情面「省省吧,如果真遇到什麼麻煩,第一個跑的準是你。」也就是今天,在昏黃的路燈下,小巷裡,他們看見了齊景軒和姚哲恬。

齊景軒躲開了。


電影版中,屠小意也是用力打了花生一下。但是花生沒有說「姚哲恬骨子裡是這種貨」 的台詞(畢竟電影版里四個人此時已經是朋友,原版漫畫里花生和姚哲恬並沒有過多交集。)
原版中,屠小意打花生更加順理成章吧,電影版就好像「拒絕了朋友的關心」。
畫面切到姚哲恬與齊景軒。姚哲恬,一個在父母老師的壓力下身不由己的少女,居然能夠說出「如果你不上大學,我也不上」這種話。可能是愛情給的力量和勇氣吧。或許以成熟的目光來看,她不夠理智,輕易決定自己的未來,但是姚哲恬此時並不知道自己的未來,她甚至都不知道以後可以做什麼。父母規劃 她的人生,她看不見未來。出於對未來的迷茫和對家庭教育的反抗,以及對意中人齊景軒的嚮往,她說「你不上大學我也不上」這種話,我認為是很勇敢的。這是她第一次,對於刻板教育的反抗。也是第一次,對生命中喜愛事物(愛情)的追求。很青澀、大膽,又稚嫩。那麼齊景軒呢?他在想什麼?比起屠小意和姚哲恬,他足夠懂事。電影版的齊景軒懂得關心朋友,口是心非,也內斂許多,雖然稱不上溫柔吧。可是漫畫版的齊景軒在懂事之餘,還是個刺頭少年。所以他拒絕姚哲恬的方式很粗暴。那麼齊景軒為什麼拒絕姚哲恬?說懂事太過籠統了。
姚哲恬哭著跑走了。齊景軒猶豫了,沒有去追。
第二天,花生在上學路上等屠小意,但是屠小意氣還沒消。少年時期很容易產生「遷怒」的情緒,屠小意反感著世界的一切。希望大家還記得前文提到的聶老師。電影里聶老師沒有出場,但是關於聶老師的劇情改得非常隱晦。電影里提到的部分:一張表格,六個科目分別對應六個科任老師,都對屠小意畫了x,只有聶老師的一項是一個√ 這裡我要補充說明,電影的設定是1999年,那個年代不只是高考,高考之前還有畢業考。畢業考之後要參考所有老師的意見,如果所有老師都不建議該生參加高考,那麼該生則不能參加高考。(屠小意不好好學習整天畫漫畫打遊戲還上課遲到所以其他老師都不喜歡他啦2333)並不是每一個學生都能參加高考的。

與朋友花生冷戰、意中人姚哲恬心有所屬,來自老師的不理解,使得屠小意徹底陷入痛苦。
他難過失意之下和去街機廳打遊戲,打拳皇不給街邊小混混面子,於是被打,這時候只有他一個人,花生雖然瘦小但是勇敢站了出來,雖然此時屠小意和花生還在冷戰期。
記不記得在弄堂的那個夜晚?花生說要不是齊景軒搶先他就上了,屠小意冷落回應「第一個跑的準是你」。明顯就瘦小的、戴眼鏡的、懦弱的、不擅長的打架花生,用實際行動表明他對朋友的重視,加入戰局。然後兩個人一起被打哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈轉變是從齊景軒出現開始的,齊景軒路見不平一聲吼,三個人對戰小混混,還是狼狽不堪,紛紛挂彩。黃昏之時都不想回家。花生:這樣回家肯定被再揍一頓。屠小意:我爺爺看到我這樣會犯心臟病吧……齊景軒:我無所謂,反正我爸只關心他局長的面子。少年三人組隊√
不回家去哪咧?屠小意提議去一個漂亮的地方。
三個少年一整夜都待在草坪上,生了火談天。
齊景軒認為,家長眼中的他,不是他本人。父親眼中的齊景軒,是景軒,這樣有著雄性壯志的文雅名字,但是他本人並不贊同。他想要做他自己。




齊景軒認為,屠小意可以把醜陋的東西變得美好十分了不起,不管是原版的向日葵還是電影版的顏料改成天空,都是「把醜陋變成美好」有異曲同工之處。
這裡的劇情簡單概括一下:齊景軒對於父親很是不滿,認為自己是個廢物,屠小意忽然想起聶老師在畢業考建議上一個孤孤單單的√,磕磕巴巴的安慰他:我覺得……這世界上只要還有一個人覺得你不是廢物……你就不是……他們一直談到天明。看到了蘭汐的日出。


我認為烏龜改向日葵更好,因為,原版齊景軒是出於憤怒,出於對成人世界的不滿,一時泄憤,才在黑板上畫下了烏龜,而且沒有想擦掉的意思。
而電影版,齊景軒匆匆結束和班主任老陳的談話,無意間打翻顏料,而且猶豫過後決定幫黑板報二人組擦乾淨。他的憤怒只表現在他的步伐速度上,這個憤怒太內斂了。電影版齊景軒是個懂事的人,他叛逆,他自我,但是比較內斂。原版的齊景軒張揚放肆,他是青春時期的刺頭少年,看不慣的人和事懶得容忍,狠狠還擊。(一開頭齊景軒挑釁地問候班主任全家)我們後面再談談齊景軒,先接著談原版,原版的故事主要是屠小意的戲份更多。冬天迎來了畢業會考,考場上,齊景軒的座位卻坐著是一個陌生人。屠小意姚哲恬對此又擔心又疑惑,然後……我們的刺頭少年登場了。


這裡,班主任老陳指責齊景軒不懂事,不理解父母的苦心。
齊景軒大吼「憑什麼你們用苦心兩個字就可以主宰我們的一輩子?!!」我私以為齊景軒不是一時衝動。他很理智,他很理智的在表達自己的生氣、不滿、不甘心。教育局局長父親因為給兒子找槍手代考,被革職。(當然電影版是沒有的。)事件非同小可,一時間轟動整個蘭汐。按照時間線走到了市裡文藝匯演的這天。電影版也提到,姚哲恬走得匆忙,沒有帶雨傘。電影版是迷濛的暗喻。屠小意在一片青紫色、靛藍色的混沌之中,看見了跳舞的姚哲恬。屠小意這時候跟姚哲恬是一樣的,他們看不見未來,盲目機械的上學放學,姚哲恬在一片混沌的雨幕之中旋轉,最後雙臂收起,抱住了弱小的自己。這算是電影版改得比較好的一個地方吧。原版屠小意來得更早,姚哲恬還在起舞的時候他就騎著自行車來到了禮堂門口,他不去看舞姿,反而看她指尖揚出的弧度,看她唇角的笑,看一些細枝末節的地方,姚哲恬發著光。
原版姚哲恬跳舞的時候笑得很美。(算是表演者的基本素質2333)

畢竟喜歡一個人,第一感覺是自卑吧。姚哲恬成績好,長得漂亮,還會跳舞,屠小意emmmm……(我不說了你們都懂的)
但其實姚哲恬並沒有屠小意想得那麼圓滿,她是天上月。她在大禮堂,在燈光之下,面帶微笑,表演著自己本身並不喜歡的舞蹈。人人都來應和她,為她鼓掌,他們短暫地愛慕她優雅的身姿,為她獻上熱烈而單調的濫情掌聲。熱鬧是他們的,她什麼也沒有。天降大雨,姚哲恬行事匆忙,沒有雨傘。方才身邊還圍滿了恭維的人,現在只有她自己。
原版劇情:野生的屠小意出現了!!
屠小意專門來送傘。不要忘記屠小意是個慫包,所以,他只敢做到送傘為止了。送姚哲恬回家?慫包才不敢呢~屠小意掉頭就走,只是說讓姚哲恬路上小心,姚哲恬誤會了,她拉住了屠小意的單車后座,問「我是不是,特別不討人喜歡?」大概也是想起了齊景軒的拒絕吧。屠小意沒有正面回答。姚哲恬坐在單車后座,他送她回家。陋巷只有他們兩人,滴滴的水聲,沙沙雨聲。屠小意鼓起勇氣打破沉默,他說「哲恬你……真厲害啊。」本文是順著原版漫畫的劇情來講的,沒有遺落漫畫的部分,所以你們可以看到,漫畫到此為止,姚哲恬沒有表現出「她找不到自我,學習和舞蹈都是出於自我壓力」的焦慮煩悶心理狀態。所以此時屠小意看到的一直都是姚哲恬這輪明月的圓滿。 那麼接下來,他會看到這輪明月的殘缺。 電影版的朋友都看得很清楚了,姚哲恬的家庭教育壓力從一開始就表現出來,並且時時刻刻都在強調。 父母不讓她參加黑板報,認為會佔用學習時間。 回家路上,姚哲恬學父母陰陽怪氣的說話「未來我們會給你安排好的」(一回頭就撞見了母親) 寒假出門,她都撒謊說是跟女伴去。偷偷開了窗讓幾位朋友別出聲,到前面去等她,因為父母會送她到樓梯間。 在如此的家庭壓力,身不由己,並且受到齊景軒拒絕,就連她認為是羨慕對象「知道自己喜歡什麼事情」的屠小意,都誇獎她,姚哲恬的情緒是寒冰下的無聲嗚咽的冷流。她的語言並不激烈,姚哲恬就算有著反抗的心理,她也是個溫柔的人。屠小意含蓄地誇姚哲恬跳舞好,他說很多人都在為你鼓掌,班主任老陳恨不得告訴每個人你是她的學生。姚哲恬心不在焉:「…………是嗎?」「那小意……你覺得呢?」大家都記得前文吧,屠小意沒看姚哲恬的舞姿,只是看著她指尖,她腳尖,這種細枝末節的地方。然後屠小意也很誠實,「嗯……我站得太遠,沒有看清」「那我……再跳一次給你看吧。」姚哲恬的情緒終於爆發。


我認為不該刪掉的劇情有三個:
教語文的聶老師的支持
姚哲恬雨中起舞,情感爆發
屠小意忽然理解了班主任老陳。他看著老陳討好齊景軒,忽然覺得老陳也不過是一個為了生活奔波的普通人而已。
這是屠小意初步踏入成年人世界的象徵,他明白其實老陳也有很多無奈,他開始作為成年人理解這個班主任,作為成年人,與過去討厭的人事物和解。
情感和劇情薅得差不多了,我們來談談角色塑造和人物關係。:屠小意的塑造漫畫版電影版沒有太大改動,我很不喜歡的一點,電影版直接告訴觀眾:屠小意喜歡姚哲恬。有人說漫畫也表明了呀,怎麼就不喜歡電影版呢?電影版無時不刻不在強調屠小意的喜歡。這種強調不是來自他本人,是其他人物。齊景軒說寒假約姚哲恬出來玩,屠小意猶豫,齊景軒說「機會給你了」寒假出遊,屠小意把手套遞給姚哲恬,花生「齊景軒你要不要我的手套?我可以插口袋」(花生調侃屠小意),後來花生自覺地坐在了齊景軒的后座,讓屠小意載姚哲恬。以及花生和齊景軒的多次眼神暗示肢體暗示吧。扣分。我來看青春,青春又不只是談戀愛,屠小意一個人表達喜歡就好了,沒必要通過其他角色強調突出。姚哲恬對於她,我總是在包容。她確實找不到自我,但是那是來自於父母的施壓,她本人又有什麼錯呢?對於家庭壓力,她並不是渾渾噩噩的麻木接受了,她也希望找到喜歡的事物,對於齊景軒的愛,讓她有了勇氣反抗。「你不上大學,我也不上了。」(但是這種思想是錯誤的大家不要學!!!!不要學!!!!不要如此草率的決定自己的未來啊!!!!啊!!!!)關於,姚哲恬的感情線。我覺得很明顯了她喜歡齊景軒,還解下髮帶給齊景軒包紮手上傷口。那麼對於男主角又是什麼心情?羨慕占更多?畢竟屠小意是「有自己喜歡的事物」的人,他一直都喜歡畫畫,並且堅持下來。姚哲恬在這點上是很羨慕他的,屠小意在她心裡有分量,但是這不是愛情。齊景軒原版的刺頭少年改得很可愛,但是或許原版更好一點?怎麼說,原版的齊景軒,肆意妄為,他身上有少年氣,但是電影版 齊景軒成熟冷靜很多,還經常吐槽。這麼說吧,原版的幾個角色都是LV.15,出新手村開始冒險。幾個角色都半斤八兩,等級十分平均。電影版,齊景軒是LV.20,然後其他人還是LV.15,雖然說差別很大,但是組隊刷本的時候齊景軒當然輸出高血厚吧。(什麼奇怪的比喻)齊景軒的人物改動,究竟改得好不好我也說不上來,單單看電影版齊景軒,他其實是挺搞笑的。「這個球進了我就把球吃下去。」「吃吧。」「你們也是恬恬舞蹈班的同學?你們練什麼?」「扭秧歌。」「啊啊啊啊啊啊啊你怎麼就把漫畫放進去(信箱)了啊萬一姚哲恬看到了怎麼辦!!!」「不是萬一,是肯定看到。」最後談談電影畫面:可以說真的挺好看的,綠葉,蟬,天空,流水等等,出遊那天,雪從紅果上滑落,姚哲恬剛好穿 紅色衣服,大概是一個淺淺的呼應。我也不是專業人士,美術方面的分析不敢談,但是作為一個觀眾………說說自己的想法吧。但我不知道是出於什麼原因,電影版……畫面和新海誠電影太多雷同之處了。我就不說人物形象上是否相似了……這個場景……emmmm熟悉的味道………………………漫畫版就有很多天空的鏡頭,繪本式彩漫確實需要場景抒情,但是我看漫畫原版的時候完全不會想到新海誠電影,看電影的時候忽然想到《你的名字》。這裡我很希望有專業人士分析一下電影的畫面……嗯……不僅僅是出於一個觀眾,更是出於一個原作粉吧,電影畫面演繹出來是另一種味道,而且這種味道這麼熟悉我還在別的地方聞過,那我也有點迷茫。你身上有她的香水味~是我鼻子犯的罪~誠然,縱觀整個故事,對於劇情來說,原版太短不適合作為電影,自然是需要改動的。整個故事更加完整了,就故事的完整性來說,有所加強,但是單獨看呢?如果說繪本漫畫作為漫畫,可以拿到6.5分,那麼這個電影,拋開我的粉絲濾鏡,很遺憾,並沒有6分。圖片來自於百度貼吧,歡迎大家討論,個人分析有錯之處也歡迎指正。推薦閱讀:
