日本皇宮的內部是什麼樣子的?


【多圖預警】

2018.8.7修改:根據評論區的建議,將文中的「今上天皇」改為「現任天皇」。

【封面圖片】夜幕下的皇宮正殿

日本皇宮在世界君主國家的宮殿里是一個很特別的存在,因為她不像其他君主國家宮殿雖然外觀本國特色,但內部一股腦地用複雜豪華的歐洲風格裝修,無論在非洲還是遙遠的南島,都是千篇一律的歐洲風格。

日本皇宮首次將現代極簡主義用在了宮殿內部裝修之上,宮殿內部裝飾不多,很簡潔,室內也很開闊,每個房間都有一副專屬的畫。在世界各國金碧輝煌、雕欄畫棟的宮殿里,簡潔與沒有多餘裝飾的日本皇宮非常的顯眼。因為日本皇宮內部簡潔,沒有多餘的裝飾,讓很多見慣了金碧輝煌宮殿的外國網友耳目一新,紛紛讚美。

曾經的日本皇宮·明治宮殿和世界大多數國家的宮殿一樣,內部採用了複雜豪華的歐洲風格,明治宮殿毀於1945年空襲引起的火災,戰後,昭和天皇認為國家需要休生養息,就停止了新宮殿的營建,1964年,日本復興告一段落,新宮殿的營建開工了,由吉村順三設計,外觀仿照京都御所的老宮殿,內部採用現代極簡主義裝修,於1968年竣工。

皇宮建造開工儀式

宮殿的設計者是著名建築家吉村順三,作品有青山大廈、奈良國立博物館新館等。吉村採用了傳統的日本皇宮設計。吉村在建設皇宮時和宮內廳有過幾次爭執,最後1965年,宮殿建設工程的第二年,吉村就辭職了。雖然如此,宮殿還是繼續按照吉村的設計完工了。後來,因為與宮內廳的矛盾,1968年11月的新宮殿落成儀式,吉村沒有參加,很可惜,作為宮殿的設計者,卻不能一睹作品的誕生。

網上的日本皇宮內部照片一般都是正殿、長和殿、豐明殿這些接待客人的場所,而皇宮背後的用於天皇日常公務與侍從休息與辦公的表御座所南北兩棟的室內照片少之又少,可以說是鳳毛麟角。不知為什麼,表御座所的房間信息也沒有找到,宮內廳官網有其餘殿閣的房間信息,表御座所只簡單提了下用處,沒有詳細信息。

對了,吐槽下宮內廳官網,宮內廳真的很小氣,官網的宮殿圖片全是小圖,誰看得清啊。

日本的皇宮僅指宮殿區,而整個皇室居住與辦公區域稱為皇居,皇居是舊江戶城區域,一般分為三部分,吹上御苑,皇居東御苑,辦事處(皇宮與宮內廳所在)。御苑是皇家園林,就如北京皇城的西苑(北海、中海、南海)。皇宮只有公務用途,沒有居住用途,天皇皇后住在吹上御苑裡的吹上御所,其餘皇族也不住在皇宮,住在皇居外面其他的皇室區域。

皇宮外觀是傳統日本皇宮風貌,以現代技術建造,頂部的綠色屋頂是青銅的綠綉。

皇宮鳥瞰

皇宮鳥瞰

皇宮平面圖

和中國皇宮不一樣的是,日本皇宮每個大殿不是一殿一個房間,有多個房間,除了豐明殿。

從中門進入皇宮區後,首先看見的是一座超級長的大殿,長達200米,名為長和殿。長和殿是接待客人之處與皇宮入口,訪問皇宮的國賓在這兒下車。

長和殿

長和殿有一個巨大的露台,在特定日子,皇室成員會在露台中測與民眾見面,比如新年一般參賀、天皇誕生日一般參賀等等。露台有防彈玻璃,本來一開始是沒有防彈玻璃,1969年,昭和天皇與皇族們在這個露台進行新宮殿的第一次一般參賀時,發生了針對昭和天皇的槍擊事件,犯人是帝國日本的老兵,最後子彈打在了昭和天皇附近,沒有皇室成員受傷,從此以後就安上防彈玻璃了。

2016年1月,新年一般參賀

長和殿有兩個入口,南溜與北溜,客人們一般從其中一個進入皇宮。

南溜

長和殿北溜入口,遊客們正在進入,圖裡造型奇特的塔是松形塔,用途是照明

從南溜上二樓就是波之間,首先看見的是東山魁夷的作品《早晨之潮》,以山口縣的青島岩為原型。

波之間

波之間向前就是松風之間,用於接見客人,也是受接見者休息之處。

2015年,醫療獲獎者接見

松風之間向前是新聞里出場率較高的春秋之間,長和殿最大的一個房間,用於皇室重大儀式與接見賓客,皇太子與秋筱宮當年在這兒進行了成人禮,羽生結弦在這兒受到了現任天皇的接見。房間兩側都有壁畫,一側是描繪了琵琶湖畔的聳立於春霞之中的松樹—《清光》,另一側是描繪了秋天霧中的北山杉—《寂光》。

春秋之間

2017年,天皇誕生日茶會

2014年,羽生結弦(左1)與現任天皇

1980年,禮宮文仁親王(後來的秋筱宮)成人禮

春秋之間向前是石橋之間,主要用途是天皇開記者會、接見國賓。大家對石橋之間最大的印象應該是那個看起有點恐怖猙獰的畫像吧,其實畫的是一種祥瑞,題材取材自能劇的《石橋》,作者是前田青邨。詳細請看下面的鏈接。

請問日本明仁天皇發表電視講話身後的浮世繪掛像出自哪位畫師之手?

2017年,天皇誕生日記者會

2017年,西班牙國王菲利普6世與王后萊蒂齊亞在石橋之間

在波之間的北側,有一個長長的走廊,這是連接長和殿與正殿的走廊,長74米,名字是迴廊,迴廊左右是傳統的日本障子門,可以打開欣賞中庭與南庭風景,迴廊盡頭的牆上掛有一副富士山的畫。前往正殿的國賓一般都從迴廊去正殿。

2014年,荷蘭國王威廉與王后馬克西索在迴廊

從迴廊左側看南庭

從迴廊右側看中庭(正殿前的廣場),左為正殿,中為豐明殿

迴廊盡頭的畫《富士山》,圖為1984年侍從們正將畫作掛在牆上

迴廊的盡頭,右側通往正殿,左側通往千草·千鳥之間,本來是兩個房間千草與千鳥,一般都是連在一起用。主要用於參殿賓客休息,比如新任外國大使進宮後,在進正殿向天皇遞交信任狀前,在這兒等候。房間正面牆上有一組不同顏色的紙組成的畫,每個紙張上寫有《萬葉集》里詠唱花草、鳥的和歌。其他地方有扇形裝飾畫。

千草·千鳥之間

下面是室內的一些裝飾

2013年,天皇誕生日期間

2013年,天皇誕生日期間,畫紙上的文字是《萬葉集》的和歌

千草·千鳥之間外面是一個日本庭園·南庭。

從南庭看千草·千鳥之間,左側的矮建築是千草·千鳥之間,右側的高建築是正殿,下面長長的建築是迴廊

2013年,天皇誕生日期間,從千草·千鳥之間露台看南庭

千草·千鳥之間旁邊是皇宮中等級最高的殿·正殿,也是皇宮宮殿里高度最高的殿,正殿外觀是日本傳統建築風格,屋脊兩端有造型簡約的鳥形塑像,應該是鳳凰。正殿有三個房間,左邊的竹之間,中間的松之間,右邊的梅之間,名字來自中國的歲寒三友(梅、竹、松)。

正殿

來一張天皇移居東京前的老皇宮·京都御所的正殿·紫宸殿的照片

京都御所,紫宸殿

松之間門口兩邊有巨大的杉戶繪的楓之畫與櫻之畫,應該是來自被稱為「左近之櫻、右近之橘」的日本皇宮延續千年的傳統規劃,即在正殿前面左右兩側種植一顆樹,左近之櫻與右近之橘,現在的京都御所的正殿·紫宸殿前還能看見這個景觀(見上圖紫宸殿前面的兩棵樹)。至於右近之橘變成了右近之楓,應該是紅葉是僅次於櫻花的國民級植物,每年秋天日本各地會開始賞紅葉的熱潮,橘的名氣與地位遠遠不及紅葉,所以被取代了。

松之間門邊的櫻之畫,圖為1990年平成即位禮,內親王、親王妃們步入松之間

正殿前面的中庭也種植了植物,但不是左近櫻與右近橘,正殿右側種植著白梅,豐明殿南側種植著紅梅。在正殿前種植梅是一個消失了千年之久的古老傳統,其實最開始平安宮的紫宸殿前沒有櫻,而是梅。受中國文化的影響,日本貴族喜歡上了梅,《萬葉集》里就有超級多的詠梅和歌,櫻的地位要到後面才會提高。桓武天皇平安遷都後,種植了梅,後來枯死,喜歡櫻的仁明天皇就改植了櫻。

豐明殿前的紅梅,遠處是正殿

正殿三間,以松之間等級最高,松之間是舉辦國家重大儀式與皇室重大儀式之地,如任命內閣總理大臣、新任大使遞信任狀、新年祝賀之儀、授予有功人士勳章獎狀、新天皇繼承劍璽(天叢雲劍與八尺瓊勾玉)、新天皇即位禮、立太子禮、宮中講書始(教授給皇室成員上課)、宮中歌會始(皇室成員作和歌)等等。

松之間

松之間另一個角度,圖為1984年,侍從辦公進行中

松之間屏風近景,屏風上的花紋是松樹樹枝,圖為2017年,宮中歌會始

松之間前面的走廊,可以看見與露台有玻璃門相隔

2014年,現任天皇任命安倍晉三為內閣總理大臣

1990年,平成即位禮

1991年,立太子禮

2018年,駐京外國大使新年祝賀之儀

左側的竹之間,主要用於天皇皇后接見國內外賓客,並進行會談。也是天皇進行對伊勢神宮、各種天皇陵派遣祭祀使者的地方。畫作是福田平八郎的《竹》。

2013年,伊勢神宮式年遷宮期間,竹之間,神宮敕使發遣之儀,現任天皇前往看祭品

2014年,荷蘭國王威廉與王后馬克西索在竹之間

2017年,西班牙國王菲利普6世與王后萊蒂齊亞在竹之間

右側的梅之間,主要進行與皇后相關的儀式,如皇后誕生日祝賀、皇后接見等等。畫作是中村岳陵作《紅白梅》。暫時沒有找到梅之間的儀式照片。

正殿前面有一個庭園·中庭,中庭北側是正殿,南側是長和殿,西側是迴廊,東側是宴會區域。鋪著細小的白石頭,國賓與遊客入宮後一般不會到中庭內。中庭的植物除了灌木牆以外就是正殿前的白梅,豐明殿前的紅梅。

從正殿看豐明殿(左)、長和殿,圖中可見的樹木就是紅梅

正殿的東側是宴會區域所在,有大型宴會廳·豐明殿、小型宴會廳·連翠、賓客休息間·泉之間、皇宮廚房。

首先說說豐明殿,豐明殿是大型宴會廳,是皇宮的國宴舉辦之地,外國國家元首、政府首腦訪問日本時,晚上會在豐明殿參加國宴·宮中晚餐會。豐明殿這個名字曾經也是明治宮殿的宴會廳的名字。

豐明殿,左為正殿,左邊的樹是白梅,右邊遠處的樹是紅梅

豐明殿內部

2017年,西班牙國王菲利普6世與王后萊蒂齊亞參加宮中晚餐會

2013年,宴請法國總統奧朗德與第一女友特里耶維勒的宮中晚餐會

豐明殿內部,前面的障子門後面就是奏樂室

遊客參觀豐明殿

豐明殿的中間牆繪是中村岳陵的畫作《豐幡雲》,是夕陽下的雲彩。

題材來自《萬葉集》里天智天皇(中大兄皇子)的一首和歌。

わたつみの、豊旗雲に、入日射し、今夜の月夜、さやけくありこそ —天智天皇

大意是夕陽的光輝,照耀著海上巨大的旗幟一樣的雲朵,今晚的月夜,一定很清朗吧。

豐幡雲意為巨大的像旗幟的雲彩,幡即旗幟,天智天皇時代的旗幟是細長形的。

現實中的豐旗雲

豐明殿南側有一個小房間,是奏樂室,國宴召開時,樂隊在裡面演奏。奏樂室圖片只有1984年的一個視頻截圖,沒有找到現代的照片。

關於皇宮廚房,沒有找到現代的照片,只找到1984年的食器存放室視頻截圖。

泉之間是宴會廳的休息用的小房間,暫時沒有找到照片。

連翠是豐明殿北側的小型宴會廳,與豐明殿隔著皇宮廚房。連翠有兩個房間,主要用於舉辦小型宴會與會見客人,比如駐京外國大使午餐會、學士院獎/藝術院獎獲獎者接見、內閣午餐會等等。連翠被一個漂亮的日本庭園包圍,靠近水池的是連翠南,另一側是連翠北。

左為連翠南,右為連翠北

連翠南

2013年,會見駐京外國大使

2017年,藝術院獎獲獎者茶會

2017年12月,年末慣例的天皇宴請總理與閣僚的午餐會

2017年12月,年末慣例的天皇宴請總理與閣僚的午餐會

連翠之名來自中國唐代著名詩人白居易的一首古詩,日網上沒有找到是哪首詩。發現有一首白居易詩含有「連翠」二字,不知是不是這首。

摘來正帶凌晨露,寄去須憑下水船。映我緋衫渾不見,對公銀印最相鮮。香連翠葉真堪畫,紅透青籠實可憐。聞道萬州方欲種,愁君得吃是何年。 —《重寄荔枝與楊使君時聞楊使君欲種植故有落句》白居易

中國詩人里,白居易在日本影響最大,最著名,家喻戶曉,名聲響徹千年。平安時代被天皇與貴族們推崇,紫式部的《源氏物語》里引用了很多白居易詩句,清少納言著名的「撥簾看雪」典故就是來自白居易的「遺愛寺中欹枕聽,香爐峰雪撥簾看」。到了今天,白居易詩有幾首被收入了國語課本。

接下來說說神秘的表御座所南北兩棟,前面已經說了,關於表御座所的信息在網上是鳳毛麟角,目前答主只找到了鳳凰之間、桂之間、菊之間與一所名字不詳房間的信息與照片。

表御座所外景

表御座所外景,圖為勤勞奉仕團(來自各地的自願清掃皇居的市民團體)前往接受昭和天皇、香淳皇后的感謝

鳳凰之間,紀宮大婚期間,宮內廳長官曾在此向天皇家奉上黑田家彩禮。總理大臣向天皇彙報政務(內奏)也是在這個房間,內奏一般不會公開,2013年,第一次公開了內奏。

2005年,紀宮結婚之儀,鳳凰之間,宮內廳長官向現任天皇等人展示彩禮

2013年,鳳凰之間,內奏第一次公開

芳菊之間,目前查到的唯一信息是該房間曾作為供奉昭和天皇靈代的權殿。其餘信息不詳。

桂之間,黑田家使者曾經在此向宮內廳長官奉上彩禮與彩禮目錄

2005年,黑田家奉上彩禮

菊之間,用途是天皇辦公室,天皇簽字、蓋章、看文件都是在這兒,可以說是表御座所諸間里曝光率最高的房間了,昭和天皇當年也在這兒辦公過。

現任天皇公務進行中,後面的書,左邊是《正倉院寶物》,右邊是《明治天皇紀》

下面是昭和時代的天皇辦公室

昭和天皇署名中

菊之間的天皇御桌右側,圖為侍從將文件給昭和天皇署名

表御座所的某個房間,用途不明

1984年,侍從正在用天皇御璽蓋章

至於其他諸如侍從休息室、辦公室這些,一點蛛絲馬跡都找不到…… 可能是因為皇室成員不在這兒接見客人所以新聞不關注,宮內廳也不發照(宮內廳沒有理由發工作人員辦公室照片吧),遊客不能參觀

不過還是找到一些40年前的蛛絲馬跡……

下面是1984年視頻里的疑似表御座所內部的一些截圖

疑似表御座所走廊

貌似是換衣間,圖中人物是昭和時代的著名侍從長·入江相政

懷疑是地下一層

可能是準備皇室成員禮服的地方

疑似表御座所走廊,圖為侍從們將總理大臣內奏檔案送往侍從候所


謝邀~

宮殿の寫真 - 宮內庁?

www.kunaicho.go.jp圖標

日本宮內廳官方網站有po

另外其實皇宮部分區域是對外開放的

東御苑、北丸公園、武道館、國會議事堂、千鳥淵這些是不需要預約的

其他有部分可參觀但必須先行預約

大概就是這樣啦~


推薦閱讀:

TAG:日本文化 | 日本生活 | 古建築 | 日本建築 |