標籤：

呂律：我的德國生涯系列-續-（十三）——德國的「科普雜誌」和著名「科普書籍」一覽

12-12

呂律德語老師本知乎號：呂律，以及呂律德語老師知乎專欄：呂律：律一德語學習室，中的所有文章，均是我——呂律德語老師原創或編譯。我所有文章中採用的圖片，除少數我自己拍攝外，均出自網路免費的版權公開的圖片。

如果喜歡，歡迎轉發微信朋友圈。如有媒體或者其他自媒體想轉載我的文章到其他平台，請聯繫授權並標明我這個作者的姓名及職業——呂律德語老師，以及標明文章出處：即「出自呂律德語老師的微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）」，以及「出自呂律德語老師本知乎號：呂律，以及呂律德語老師知乎專欄：呂律：律一德語學習室」。本人版權所有， 違者必究。謝謝！

——聲明人：呂律（北外網路與繼教學院德語培訓教師/編輯/翻譯/寫作者/終身學習和博物學愛好者。我的聯繫方式：電話：0086-18101072751，電子郵件：lillylu0321@sina.com,微信號：nickel0321(呂律)

我在德國讀書生活工作七年（1998年到1999年，2000年到2006年），這期間，我在海德堡大學一年（1998年到1999年）， 蒂賓根大學一年（2000年到2001年），慕尼黑大學五年（2001年到2006年）。

在這期間，因為我的專業是德國文學，語言學，和漢學，所以閱讀的大量書籍都是人文社科方面的Geisteswissenschaften。但是，因為自身喜愛和關注，自然科學方面的書籍Naturwissenschaften我也願意了解，但是因為智力所限——我當年是苦於數理化一般所以選擇了文科專業，而且還是小語種專業德語——我一般看科普類書籍較多。

為什麼？因為這樣認識到的世界才是近乎完整的。

說到「科普書籍」popular science writing, populaerwissenschaftliche Literatur，其實就是一些科學家或者科技記者所寫的針對對該行業感興趣的外行die interessierten Laien讀者做的科學普及，面向普通讀者，做科學普及工作。「科普書籍」與「專業文獻」wissenschaftliche Literatur是相對的，後者是專門刊登行業內最新研究成果和科研方法的期刊及書籍，受眾一般都為專業人士，而不是普羅大眾，如《Nature》就是「專業雜誌」中的頂級期刊。

而這種"科普"，即「科學普及化」——popularization of science, Wissenschaftspopularisierung ，早在啟蒙時代就已經在德國迅速普及。那時期的德國自然科學家和經濟學家， 第一次使用「Technologie 」一詞，並是德國農學創始人之一的約翰-貝克曼Johann Beckmann就是其中的重要一員。

Johann Beckmann

從他的著作列表可以看出，他在當時社會科普方面所作出的卓越貢獻，涉獵之廣泛令人驚嘆：

  • über Einrichtung der oeconomischen Vorlesungen. G?ttingen 1767.
  • Anleitung zur Technologie. G?ttingen 1777, 5. Auflage 1809.
  • Beitr?ge zur Geschichte der Erfindungen. 5 B?nde, Leipzig und G?ttingen 1780–1805.
  • Entwurf einer algemeinen Technologie. Leipzig und G?ttingen 1806.
  • Anleitung zur Handlungswissenschaft. G?ttingen 1789.
  • Vorbereitung zur Waarenkunde. 2 B?nde, G?ttingen 1795 bis 1800.
  • Physikalisch-oeconomische Bibliothek. 23 B?nde G?ttingen 1770–1807.
  • Grunds?tze der teutschen Landwirthschaft. G?ttingen 1769; weitere Auflagen 1775, 1783, 1790, 1802 u. 1806.
  • Beitr?ge zur Oeconomie, Technologie, Polizey- und Cameralwissenschaft. 12 B?nde G?ttingen 1777–1791.
  • Anweisung, die Rechnungen kleiner Haushaltungen zu führen. 2. Auflage. G?ttingen 1797, 1802.
  • Litteratur der ?lteren Reisebeschreibungen. 2 B?nde, 1808–1810.

在啟蒙時期，另一位科普作家Johann Heinrich Helmuth 從 十八世紀末陸續出版的科普系列——Volksnaturlehre zur D?mpfung des Aberglaubens，也是影響深遠。書如其名，這些科普作品對祛除當時社會的封建迷信，樹立普羅大眾的科學觀念起到了重要的作用。

推薦一本在德語書籍：

Andreas W. Daum: Wissenschaftspopularisierung im 19. Jahrhundert. Bürgerliche Kultur, naturwissenschaftliche Bildung und die deutsche ?ffentlichkeit, 1848–1914.（19世紀的科普，市民文化，自然科學教育和德國公眾）， München 2002。

這本書中，詳細描述了19世紀科普在德國的興盛和表現形式。到了19世紀，隨著工業化進程的加快，普通大眾對新技術和新知識的渴望，德國的科普迅速發展。

進入二十世紀，不僅在德國，在全世界範圍內更是出現了一大批具有國際聲譽的各領域暢銷科普書籍。列舉下面幾本(出自wikipedia相關詞條)：

Arch?ologie 考古學

  • C. W. Ceram: G?tter, Gr?ber und Gelehrte

Biologie 生物學

  • Alfred Edmund Brehm: Brehms Tierleben
  • Richard Dawkins: The Selfish Gene, The Extended Phenotype, The Blind Watchmaker, The Greatest Show on Earth

Illustration von Fedor Flinzer aus Brehms Thierleben (1886)

Mathematik/Informatik 數學/信息學

  • Douglas R. Hofstadter: G?del, Escher, Bach – An Eternal Golden Braid
  • Simon Singh: Fermat』s Last Theorem, The Code Book u. a.

Physik 物理學

  • Brian Cox: The Quantum Universe u. a.
  • Stephen Hawking: A Brief History of Time, The Universe in a Nutshell, The Grand Design u. a.
  • Lawrence Krauss: A Universe from Nothing u. a.
  • Otto Ule: Physikalische Bilder, Die Wunder der Sternenwelt, Popul?re Naturlehre u. a.

這其中，很多科普書籍已經有中文譯本。想必很多人都已經看過其中幾本了。

這都是書籍，那麼更有連續性的定期出版的重要科普雜誌有哪些呢？了解一下。它們中的很多雖然這些年隨著網路閱讀的迅猛發展，訂數不斷下降，但是它們的重要影響力依舊存在，具有重要的科普價值。

  • Arch?ologie in Deutschland
  • Bild der Wissenschaft
  • DAMALS
  • GEO
  • natur+kosmos
  • National Geographic
  • New Scientist
  • P.M. Magazin
  • Psychologie Heute
  • Public History Weekly
  • Spektrum der Wissenschaft
  • Welt der Wunder

在科普的道路上，要有通博宏觀的視角。在專業的角度上，是既要通博也要深入。專通兼備，是時代的要求。

感謝這些在科普道路上的前行開拓者，他們為提高整體國民的素質和社會知識儲備及認知能力的提升起到了至關重要的作用。明天說說「專業文獻」Wissenschaftliche Literatur。

歡迎大家關注我的微信公眾號：律一德語學習室(lvlvgerman)，歡迎掃碼關注，謝謝！歡迎在微信朋友圈轉載。——呂律

weixin.qq.com/r/mzqUjDz (二維碼自動識別)

如想把我的文章轉載分享到其他網路平台，請務必標明「出於呂律德語老師的微信公眾號：律一德語學習室(lvlvgerman)」以及我的姓名及職業。

有任何問題，請聯繫我——呂律德語老師：

電話：18101072751

電子郵件：lillylu0321@sina.com

微信號：nickel0321(呂律)

我的個人網路平台賬號及我的其他主要用來轉載我微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）部分文章的個人網路平台賬號，歡迎關注！

個人微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）（2016年申請，2017年2月開始寫文章，基本每日更新）

個人微信公眾號備用號：呂律德語老師 (lvlv-Life-Leben)（2018年2月新建，備用，不定期更新）

個人喜馬拉雅電台：律一德語學習室（2017年3月申請，主要是初級德語會話音頻）

個人微博號：呂律德語老師（2017年8月申請）

個人頭條號：呂律德語老師（2017年8月申請）

個人知乎賬號：呂律（2017年10月申請）

個人知乎專欄：呂律：律一德語學習室 （2017年10月申請）

個人豆瓣閱讀專欄：呂律：我的德國生涯系列（我的豆瓣賬號：nickel0321） （2018年1月申請，4月初已出版上架，歡迎購買。還會繼續寫）；呂律：一個德語老師的生活感悟；呂律：一個沒有孩子的「孩子王」的前半生；呂律：我的德國生涯系列（續）

個人簡書賬號：呂律 （2018年2月申請。現已停止，不用了）

個人簡書專輯：我是呂律 （2018年2月申請，寫寫我的前半生。2018年中停止更新。不用了。）

個人簡書連載：呂律：一個沒有孩子的「孩子王」的前半生 （轉載我簡書專輯中的文章：我是呂律。停止更新，不用了。）

歡迎關注，一個人的力量是有限的，多提意見！

推薦閱讀：

TAG:科普 | 科普知識 | 德國 |