3.4、林放問禮之本。子曰：「大哉問！禮，與其奢也，寧儉；喪，與其易也，寧戚。」
03-15
3.4、林放問禮之本。子曰：「大哉問！禮，與其奢也，寧儉；喪，與其易也，寧戚。」
譯文：
林放問禮的根本是什麼，孔子說：「這個問題很大啊。制度的制定，與其細緻繁瑣，不如粗放簡單；喪禮的儀式，與其讓人忘卻悲傷，不如讓人悲傷過度。」
讀解：
本章講的是制定製度流程要遵循的原則：立足共性，順應人性。
以民眾的溫飽問題為例，「立足共性」指執政者要出台政策保障民眾能吃飽穿暖，但吃什麼穿什麼就是民眾自己的事情了，「順應人性」指寧可讓人吃撐，也不能限制人吃飯。
相關：
（D）性相近也，習相遠也。（17.2）
（D）貧而無怨難，富而無驕易。（14.11）
上一章
下一章
活到老學到老：《白話論語》導讀
推薦閱讀：