劍橋大學Linguistics專業必讀書單,感覺讀完可以統治世界...

語言學是對人類語言的系統研究。從表面上看,世界語言之間存在巨大差異。劍橋大學的語言學不僅描述了各種語言的不同特徵,而且還探索了所有語言共享的屬性,並提供了對人類思維的洞察力。

劍橋大學的語言學研究借鑒了廣泛學科的方法和知識。例如,意義研究借鑒哲學,語音信號的分析使用物理和工程方法,語言習得研究借鑒心理學。

想成為語言學家或者從事語言研究,首先要通讀世界上關於語言學的理論和著作。以下是劍橋大學語言學推薦的專業閱讀書單:

General

Exploring Language and Linguistics

By Natalie Braber

簡介:本書探索語言學和語言學的關鍵概念以及這些概念在現實世界中的應用。前八章包括語言學課程的標準主題,後幾章介紹學生應用的主題,如媒體話語、文學語言學和心理語言學。每一章都由一位學科專家和經驗豐富的教師撰寫,確保內容清晰。本書為學生提供了廣泛的支持:書中有練習題允許學生回顧他們對關鍵主題的理解;鼓勵學生思考每一章的要點;數字、照片、表格和圖表解釋了複雜的主題。

For the Love of Language:

An introduction to Linguistics

By Kate Burridge,

Tonya N. Stebbins

簡介:語言是人類生活中必不可少的,既是一種基本的社會需要,又是一種強大而複雜的社會資源。本書對語言和語言學的深入研究涵蓋了如下主題:學習語言如何工作;使用語言學解決現實世界的問題;學習詞的結構和意義;組織語言的系統;隨著時間的流逝,語言會如何變化;語言在書面語中的運用。作者在語言學領域具有廣泛的學術經驗,書中還有包括來自澳大利亞、紐西蘭和世界各地的案例。

Through the Language Glass:

Why the World Looks Different

in Other Languages

By Guy Deutscher

簡介:語言從何而來?它是我們文化的產物,還是寫在我們的DNA里?近年來,主要的語言學家似乎已經解決了這個問題:所有的語言都是基本相同的,我們所說的特定語言並沒有以任何重要的方式影響我們的思維。作者在本書認為這些觀點是錯的。從荷馬到達爾文,從耶魯到亞馬遜,再到令人眼花繚亂的藍色歷史,作者認為我們的母語的確塑造了我們對世界的體驗。本書風格大膽,愉快,挑釁,它註定成為一本經典的智慧發現。

Languages of the World: An Introduction

By Asya Pereltsvaig

簡介:人類語言都有哪些共同點?它們在哪些方式上不同?語言如何被用來追溯不同的民族和他們的過去?某些語言會因為共同的血統或語言接觸而相似嗎?這本教科書在假定讀者沒有語言學方面的知識的情況下,介紹了人類語言的豐富多樣性,使學生熟悉世界各地語言的多樣性和類型。語言術語和概念以文本和辭彙表解釋,並用簡單易懂的例子加以說明。18張語言地圖和許多語言族譜圖使學生能夠在地理上或譜繫上關聯一種語言。整本書中設置測試問題,使學生更容易分析來自不熟悉語言的數據。

The Language Instinct:

How the Mind Creates Language

By Steven Pinker

簡介:在這本經典著作中,世界語言和思維專家清晰地解釋了你一直想知道的關於語言的一切:它是如何工作的,兒童如何學習它,它是如何變化的,大腦如何計算它,以及它是如何進化的。作者巧妙地運用了幽默的例子,把我們豐富的語言知識編織成一個引人入勝的故事:語言是人類的本能,通過進化連接到我們的大腦中。本書獲得美國心理學會威廉·詹姆斯圖書獎和美國語言學會公眾利益獎。

Linguistics: An Introduction

By Andrew Radford

簡介:這套非常成功的教材由世界領先的語言教學和研究中心之一的團隊撰寫,為學生理解該學科所必需的各種角度提供了統一的語言方法。全書清晰地解釋了三個主要部分:聲音、單詞和句子。在每一章中,都介紹了基本概念,以及這些概念在兒童語言習得、心理語言學、語言障礙和社會語言學領域的應用。該書具有獨特而簡單的結構,幫助學生比市場上的其他教科書更容易地入門該學科。

Blog:

languagelog.ldc.upenn.edu

Sounds and Words

The Cambridge Encyclopedia of Language

By David Crystal

簡介:這本《劍橋語言百科全書》收錄了二十世紀九十年代中期以來語言研究的主要進展。修訂版新增了兩個主要領域:從電子郵件到文本等的電子通信的興起,以及影響世界語言的危機。語言,其中一半被認為嚴重瀕臨滅絕的,它們將在本世紀滅絕。

Introducing Phonetic Science

By Michael Ashby

簡介:這本容易閱讀的新教材對語音學、語音研究作了實用的介紹。它假定學生沒有經驗知識,就向學生介紹語音學的基本概念,並為他們提供識別、描述和轉錄一系列語音所需的基本技能。書中通過大量的分級練習,使學生能夠將這些技能付諸實踐,為語音學提供了堅實的基礎,對語言學、語音科學、語言病理學和語言治療學的入門都是無價之寶。

What is Morphology?

By Mark Aronoff

簡介:什麼是形態學?本書簡明扼要地介紹了形態學的中心思想。本書向沒有語言學背景的學生介紹形態學的基本方面:包括關於形態生產力和心理辭彙、實驗和計算方法等材料。書中練習以及每章末尾進一步閱讀的建議,通過實例使學生具備分析大量經典形態學問題的技能。

The Grammar of Words:

An introduction to Linguistic Morphology

By Geert Booij

簡介:這本書涵蓋了形態學理論和單詞分析的各個方面。它是唯一探討形態學在語言加工和語言變化中的作用,以及形態學與其他語法模塊之間關係的導論書籍。本書還包括完整的辭彙表和帶有答案的練習。

An Introduction to English Morphology

Andrew Carstairs-McCarthy

簡介:詞語到底是什麼?它們是被列入詞典的東西嗎,還是句子結構的基本單位?作者探討了這些不同的方法對英語單詞的影響。他解釋了辭彙相互聯繫的方式,並展示了英語歷史是如何影響詞語結構的。本書主題包括:單詞、句子和詞典;單詞及其部分(詞根和詞綴);單詞及其形式;單詞及其近親(派生);複合詞;單詞結構;以及英語單詞形成的歷史來源。

A Practical Introduction to Phonetics

By J. C. Catford

簡介:本書以獨特的互動式語音研究介紹向學生展示了如何通過124個在自己的聲道中進行的實驗來檢查人類聲音的整個範圍。它系統地涵蓋了所有類型的語音變化(呼吸、聲音、耳語、吱吱聲)、發音(氣流最終被控制以產生特定類型的聲音)和韻律特徵(重音、音節、音調、語調)。本文還包括一個關於聲音系統的章節——特定語言利用和系統化人類普遍發聲潛力的方式。通過實際表達聲音並注意它們產生的運動感覺,讀者可以獲得對語音分析和分類原則的深刻、個人意識。

Introducing Phonetics and Phonology

By Mike Davenport

簡介:這本書探討了一些語言學家表達母語者對其語言音響系統的了解的方法。對於初學者來說,它不需要任何語言學、語音學或音系學方面的背景。從語音學和語音學理論的基礎開始,本書從更先進的治療方法開始探討。它先是對發音學和聲學語音學的基礎進行解釋,接著是音系學的基本原理,最後是進一步概述當代音系學內的一些問題。英語變體,特別是接受的發音和普通的美語是考慮的重點,但是對其他語言的語音和音韻方面也進行了討論。

Phonetics: A Coursebook

By Rachael-Anne Knight

簡介:這本教科書以問題為基礎介紹語音,300多個練習幫助學生髮現和實踐主題。它假定以前沒有關於這個主題的知識,並在首次引入新術語和概念時突出並解釋它們。每個單元末尾的分級複習問題和練習幫助學生監控他們自己的進展和進一步實踐新的技能。這本書強調了第一單元中演講和寫作的區別,並涵蓋了語音課程的所有基本主題。

An Introduction to English Phonology

By McMahon

簡介:這是一篇簡短、生動、易懂的現代英語發音的介紹。它強調變化,結合來自英國、美國、紐西蘭和新加坡英語的例子,使得它既適合以英語為母語的人也適合以非英語為母語的人。麥克馬洪著重於母音和輔音,但也討論音節、重音和單詞和短語的音韻。她逐漸介紹了新的工具和術語,並討論了關鍵概念的動機。

Introducing Phonology

By David Odden

簡介:這本領先的教科書是專門為只有語言學基礎知識的學生設計的,它為語音學,語言中聲音模式的研究提供了清晰、實用的介紹。它以循序漸進的方式教授語音分析的邏輯技巧以及語音分析的基本理論。這個版本教導學生如何分析語音數據,如何批判地思考數據,如何制定規則和假設,以及如何測試它們。

Projecting Morphology

By Louisa Sadler

簡介:句法和形態學的分離是當代辭彙學理論中的一個重要原則。辭彙功能語法的理論在結構層面上承認了這種分離,但本書認為兩者在功能設置中是平等的、相互作用的、競爭的貢獻者。這本書討論了形態學與LFG之間的關係,重新介紹了關於該理論對形態學的影響的兩篇開創性的論文,並介紹了當前形態學問題的新材料,包括形態句法範式的性質和最優性理論的作用。

Structures and meanings

Words in the Mind:

An Introduction to the Mental Lexicon

By Jean Aitchison

簡介:本書為讀者提供了關於學習單詞、記住單詞、理解單詞以及找到我們想用單詞的方法的最新思考。探索語言、辭彙和人類頭腦之間複雜關係的最新見解,為學生和非專家創造豐富且具有啟發性的資源,處理人類詞庫的結構和內容——「心理詞典」——與母語為英語的人的口語有特殊的聯繫。

The Atoms of Language

By Mark C. Baker

簡介:長期以來,所有的人類語言到底是相同還是不同,一直是人們爭論的話題。這個問題有著深刻的哲學意蘊:如果語言都是一樣的,那麼它就意味著人類思維的基本共性——也是相互理解的。我們現在正處在解決這個問題的邊緣。用世界上最偉大的現存語言學家諾姆·喬姆斯基提出的一個理論,研究人員發現語言之間的相似性比差異更深刻。語法完全不兼容的語言實際上在結構上幾乎相同,除了一些簡單規則的不同。這些規則的發現以及它們如何變化有望產生一個單一的框架,通過這個框架我們可以理解所有人類語言的基本結構。

Analysing English Sentences

By Andrew Radford

簡介:在過去的三十年里,作者在編寫語法教科書方面獲得了無與倫比的聲譽,在語法教科書中,在不過度使用技術術語的情況下,對難懂的概念進行了清楚的解釋。本書延續了這一傳統,提供了對英語句法和現代句法理論的結構良好的介紹,這貫穿於學習輔助工具中,如摘要、關鍵假設和原則列表、廣泛的參考文獻、方便的提示和練習。本書第二版已經全面修訂和更新,包括額外的練習和一個全新的章節:感嘆詞和關係從句。即使之前沒有語法知識,這本書對於本科生和研究生來說依然是一個容易的入門課程。

Meaning in Interaction:

An Introduction to Pragmatics

By Jenny A. Thomas

簡介:本書是一本綜合性的介紹性書籍,它探討了語言使用的發展——其目標和方法,並介紹了其他文本中沒有概括的主題。作者著眼於說話者意義的動態本質,同時考慮到說話者和聽話者的中心角色,並考慮到了話語產生和解釋所涉及的社會和心理因素。這本書包括對語言使用學作為一門學科發展的詳細研究,提請注意在早期工作中遇到的問題,並使讀者了解該領域最新的觀點。

Analysing Sentences:

An Introduction to English Syntax

By Noel Burton-Roberts

簡介:本書是第二版,作者全面修改了內容,以提高論述的清晰度和例證的水平,並使分析更符合當前的假設。如前所述,諸如選區、類別和功能等重要概念都會被仔細解釋介紹。樹形圖清晰地解釋並貫穿始終,以幫助讀者建立形象化的句子層次結構。

Chomskys Universal Grammar:

An Introduction

By Vivian J. Cook

簡介:本書是第三版,繞開句法分析的細節,以喬姆斯基的總體思想為框架,向讀者介紹了喬姆斯基的語言理論。更新和修訂的內容包括追溯喬姆斯基自1995年以來思想和最簡方案的發展,為現存的句法理論模式提供了新的視角。本書還介紹通用語法理論的一般概念和語法的主要領域,如X-bar理論、動量理論、政府/約束理論。在每一章中新增討論主題、練習以及進一步閱讀的建議。

Meaning in Language:

An introduction to Semantics and Pragmatics

By Alan Cruse

簡介:本書全面介紹了語言中意義的表達方式,不僅包括語義問題,還包括通常被認為屬於語用學的主題。本書還通過大量的例子和練習來展示和解釋意義的豐富性和微妙性。本書並不局限於任何特定的理論,但提供了理論方法和觀點的解釋,根據上下文需要,始終強調需要概念清晰。

Meaning: A Slim Guide to Semantics

By Paul Elbourne

簡介:卓越的交流能力是人類物種的一個顯著特徵。溝通就是傳達意義,但意義是什麼?單詞如何結合起來給我們句子的含義?是什麼讓一個陳述變得模糊或荒謬?這些問題和許多其他問題都被保羅·埃爾伯恩詳細闡述。他首先詢問單詞和句子的意義可以是什麼樣的:例如,它們是抽象對象還是心理實體?然後,他研究我們如何理解我們以前從未聽過的單詞序列;他考慮句子的意義可以在多大程度上從句子所包含的單詞中派生出來,以及如何解釋不可能存在的含義;他研究時間、地點以及說話者和聽話者的相似或不共享的假設的角色。他研究了語言如何與思想相互作用,以及我們所說的語言是否影響我們觀察世界的方式這一有趣的問題。保羅·埃爾伯恩用清晰明了的語言探討了語言的複雜問題。他借鑒了語言學、哲學和心理學發展的方法——假設讀者不具備任何知識——這種方式將吸引所有對人類心理和文化這一基本要素感興趣的人。

Pragmatics

By Yan Huang

簡介:本書利用了來自英語和世界各種語言的數據,展示了語用學如何與語義學、句法和社會語言學的研究以及諸如語言哲學、語言人類學和人工智慧等領域相關。黃教授在每章的結尾都設置練習和論文題目,並在書的結尾提供指導和建議的解決辦法。本書是語言學學生的理想教材,並且是哲學、心理學、人類學和計算機科學的語言學者和學生的寶貴資源。

Pragmatics: An Introduction

By Jacob L. Mey

簡介:本文簡要介紹了迅速發展的語用學領域,即從使用者的角度研究語言,從使用者的角度研究語言的選擇,他們在社會交往中使用語言的限制,以及語言使用對其他交際參與者的影響。

Semantics

By John I. Saeed

簡介:本書以容易簡單的入門介紹語言領域的學生在語義學的研究意義。本書涵蓋語義學領域的所有基本概念和方法,以及一些當代最重要的研究方向。它的特點是以一系列新的練習,以及它們的解決方案,按照難度級別排序。它還 介紹了當前語義學的三種主要理論方法:成分理論、形式語義學和認知語義學。

Understanding Syntax

By Maggie Tallerman

簡介:本書解釋了跨語言句法研究相關的主要概念、類別和術語,並始終採取理論中立和描述性的觀點。從句法的概述開始,這本書解釋詞類(如名詞、動詞、形容詞),然後討論世界語言中的句子結構。從句中的語法結構和詞之間的關係,包括主語和賓語等語法關係;被動語和主動語等功能轉換過程;動詞序列化;配置語言和非配置語言;問題和關係從句。最後一章解釋並說明了寫一篇簡短的語句語法的原則,使讀者能夠構建一篇他們所熟知的語言的語法草圖。

Language, Brain and Society

The Articulate Mammal:

An Introduction to Psycholinguistics

By Jean Aitchison

簡介:本書對心理語言學作了精彩的介紹。作者介紹並揭開了一個複雜而有爭議的話題:什麼是語言,它局限於人類嗎?孩子怎麼這麼快就學會了語言?語言是天生的還是學來的?她解釋了諾姆·喬姆斯基的開創性工作;兒童如何適應出生前的言語節奏;動詞習得;結構和認知語法;失語症和痴呆症。她還考慮新的課題,如語言和進化以及「語言基因」的可能性。1993年至2003年,Jean Aitchison任牛津大學語言與傳播學教授,現為牛津伍斯特學院名譽教授。她是許多語言書籍的作者。

Sociolinguistics:

The Study of Speakers Choices

By Florian Coulmas

簡介:我們為什麼要這樣說話呢?影響我們表達選擇的社會因素是什麼?這本關於語言和社會研究的書籍鼓勵學生思考這些基本問題,並詢問我們如何以及為什麼要從各種不同的單詞、口音、變體和語言中選擇。這套綜合性的教科書涵蓋了來自世界各地的不同語言和語言社區的最新發現,使學生掌握了主要的概念,並讓他們對語言和社會的複雜互動有一個清晰的認識。

Sociolinguistics: A Very Short Introduction

By John Edwards

簡介:社會語言學涉及語言的社會生活,語言在其社會文化語境中的意義。它是語言學的一個分支,它較少研究詞的形狀或聲音——形態學或音韻學——而更多地研究詞和句子如何受到社會的影響——例如,我們使用的口音或方言如何被哪裡或哪個社會階層所塑造。在這本非常簡短的介紹中,約翰·愛德華茲提供了社會語言學的最新介紹,並附帶介紹了語言社會學和心理語言學。愛德華茲強調,雖然語言學家認為所有方言都同樣有效,但在更廣闊的世界裡,態度總是將語言變體規劃為社會等級。作者還廣泛地審視了語言,考察了語言興衰的方式,試圖恢復或記錄瀕臨滅絕的變體。這本書為語言的各個重要方面提供了寶貴的介紹。

The Infinite Gift:

How children learn and unlearn

the Languages of the World

By Charles Yang

簡介:本書利用前沿的科學發現來解決語言發展的關鍵問題,展示了人類是如何天生具有說任何語言的能力,但他們通過交際能力來適應他們聽到的語言。本書還探索了語法規則的來源。

First Language Acquisition

By Eve V. Clark

簡介:幼兒如何學習語言?這個過程什麼時候開始?語言習得包括什麼?孩子們從出生就接觸語言,周圍都是知識淵博的演講者,他們每天提供反饋和廣泛練習。通過會話和聯合活動,孩子們掌握了周圍的語言。這本書彙集了該領域的最新發現,並舉例說明了廣泛的實驗和觀察研究,包括作者自己的日記觀察,提出了一個基本和全面的第一語言習得指南。對於語言學、發展心理學和認知科學的學生來說,這是一本引人入勝的書。

The Psychology of Language:

From Data to Theory

By Trevor A. Harley

簡介:本書包含了學生需要知道的關於如何獲得、理解、產生和存儲語言的所有內容。 第四版已經全面更新,包括:最新研究,包括腦成像的快速運動領域的最新結果和研究,主要思想和模型的覆蓋面,擴充的辭彙表,更多現實生活中的例子和說明。 本書以清晰、平易近人的風格描述複雜的思想而受到稱讚。

An Introduction to Sociolinguistics

By Janet Holmes

簡介:什麼是社會語言學?這本介紹性的教科書對這個問題提供了一個透徹的答案,通過廣泛的例子解釋基本的社會語言學概念,並借鑒「經典」的方法以及最近的研究。這本書被分為三個部分:*第一節展示了語言在多語言語言社區中的使用情況,並解釋了語言使用的各種模式。*第二節探討語言變化的社會原因,研究單語社區的語言變化以及各種方言的特徵。*最後一節評估語言的態度如何影響言語,並表明語言反應取決於各種語境因素。本書還包含一系列學生練習和供進一步閱讀的建議,是社會語言學學生和任何對語言研究感興趣的人的必備入門教材。

First and Second Language Acquisition

By Jurgen M Meisel

簡介:嬰兒和非常小的孩子幾乎奇蹟般地發展了說話的能力,不用明顯的努力,甚至沒有受到教育,這與青少年或成年人似乎永遠無法達到與五歲兒童一樣熟練掌握第一語言的水平相反。這本有用的教科書可以指導不同類型的語言習得:單語的第一語言發展和成人的第二語言習得。不像其他書籍,它系統地比較第一語言和第二語言習得,利用來自幾種語言的數據。對來自各個子領域的研究問題和發現進行有益的總結,以向學生展示它們是如何相互關聯的,以及它們如何相互補充。

Introducing Sociolinguistics

By Rajend Mesthrie

簡介:社會語言學是現代語言學的中心分支之一,研究語言在人類社會中的地位。這本書涵蓋了多種語言、語言變異、方言學、互動研究、性別、語言接觸、語言和不平等、語言和權力等領域。同時,通過考察人類互動的社會學理論,提供了對這些主題的綜合視角。這本書還包含兩章關於社會語言學的應用和手語的社會語言學的結論。 本書由具有四大洲社會語言學發展第一手經驗的教師和學者合作撰寫,提供了目前可用於社會語言學中的中心主題的最廣泛的介紹。

The Mind of a Savant:

Language Learning and Modularity

By Neil Smith等

簡介:Savant是智力上和身體上都有缺陷的人,但他們有著令人眼花繚亂的天賦。Savant的案例,如這裡描述的克里斯托弗,並非聞所未聞,但以前從未被報道。儘管克利斯朵弗坎因為日常工作有困難而無法照顧自己,但他還是用15至20種語言閱讀、寫作、翻譯和交流。在這本原始的、詳盡的、廣泛的書籍中,尼爾·史密斯和Ianthi-Maria Tsimpli不僅提供了對一個獨特個體的心靈的洞察,而且同時揭示了語言和思維的一般本質。通過利用語言學和心理學的最新發展,作者對認知科學的整個領域作出了不可或缺的貢獻。

Sociolinguistic Typology:

Social Determinants of

Linguistic Complexity

By Peter Trudgill

簡介:彼得·特魯吉爾研究了為什麼人類社會在不同的時間和地點產生不同的語言。他考慮了社會因素對語言結構的影響程度,並比較了從越南到奈及利亞,從波利尼西亞到斯堪的納維亞半島,從加拿大到亞馬遜半島,全球各地的語言和方言。日本複雜的敬語背後隱藏著分層的社會;但是文化和環境並不能解釋為什麼亞馬遜Jarawara語需要三個過去時,奈及利亞語的Igbo為什麼可以和八個形容詞搭配,也不能解釋為什麼大多數在高海拔地區使用的語言沒有表現出一系列的空間指示語。作者觀察這些和其他許多謎題,探索社會,語言和其他因素,並在大量的語言和社會的背景下試圖解釋他們。彼得·特魯吉爾寫得通俗易懂,充滿活力:它將吸引每一個對語言與文化、環境和社會互動感興趣的人。

Introducing Psycholinguistics

By Paul Warren

簡介:心理語言學是研究人類如何產生和理解語言。這本教科書為具有語言學基礎知識的學生提供了關於這門學科的清晰介紹。它介紹了語言產生和理解的中心,並把它們分為容易理解的階段。學生還將調查不同的生產和理解過程是如何相互作用的。了解如何處理和表達語言,以及如何將語言應用於數據分析。

History and Varieties of English

The English Language:

A Linguistic History

By Laurel J. Brinton

簡介:本書調查了英語從印歐語系的過去到現在的發展。它涵蓋了英語的整個歷史,從其史前起源於原始印歐語系開始,包括其四個主要時期:古英語、中古英語、早期現代英語和現代英語。第二版的特點是方便快捷的參考和複習指南,以及英語發展的主要事件的綜合時間表。新版還提供了對一些話題的強化討論:媒體(廣播、電視、計算機)對語言的影響;變化的社會文化原因;文藝復興時期現代英語辭彙的擴展;以及加拿大英語的來源和方言,包括移民對語言的影響。

Language Change

By Joan Bybee

簡介:語言如何以及為什麼變化?這個新版本的介紹為語言結構的各個層次的變化類型以及每種變化背後的機制提供了指導。這本書強調跨語言模式,並超越了歷史語言學中的傳統方法,認為變化是基於認知過程和使用因素,而這些在其他教科書中很少提及。本書包括供討論的問題、建議的閱讀材料和有用的術語表,幫助學生理解語言是一個不斷變化的系統。

The English Language

By D.Crystal

簡介:本書是優秀的語言學入門書。作者涵蓋了人類語言的發展,從發聲器官和人類發出的聲音範圍以及最早的已知居民開始。隨著世界傑出人物的不斷入侵,大量借用,進入大不列顛語言的發展,英語開始作為通用語言繼續發展為科學、商務和一般使用的「高地位」語言。他還投入了大量的空間來探索方言、口音和克里奧爾語。正如他所指出的,語言學家並不判斷某一特定用法是否「正確」。相反,語言學家只是研究和報告說話者如何使用一種語言。

The Stories of English

By David Crystal

簡介:那些古老的英文字母灰燼、伊恩和酸奶怎麼了?丹麥法律中的維京人是如何影響語言的?什麼時候「是」不是「是」?「doeth」是怎麼變成「do」的呢?「為什麼標準英語沒有第二個人稱複數的代詞?為什麼在諾曼征服後,法語沒有把英語作為國家語言來消滅?為什麼單詞「.」有一個無聲的「b」? 如果你認為這些是有趣的問題,你會喜歡這本書的。

English Around the World:

An Introduction

By Edgar W. Schneider

簡介:英語的全球傳播具有廣泛的語言、社會和文化含義,影響著世界各地數百萬人的生活。這本教科書生動而通俗地介紹了世界英語,描述了美洲、牙買加、澳大利亞、非洲和亞洲等地廣泛使用的各種語言,並將它們置於歷史和社會背景之中。本書通過章節預覽和總結,地圖,時間表,關鍵詞清單,討論問題和練習,以及一個全面的辭彙表,引導學生通過材料,幫助他們理解,分析和比較不同的英語變體,並應用描述性術語。

A History of the English language

By Richard Hogg

簡介:英語的歷史和發展,從最早的已知著作到今天作為世界主要語言的地位,是語言學家和歷史學家極為關注的課題。在這本書中,一個國際專家小組研究了整個記錄下來的英語歷史,概述了它在十五世紀的發展。隨著對更近時期的強調,語言史上的每個關鍵階段都被涵蓋,包括標準化、姓名、英語在英國和北美的分布以及英語在全球的傳播。對語言的重要方面進行了新的歷史考察,並將影響英語的歷史變化視為一個持續的過程,有助於解釋今天的語言形態。

English: History, Diversity and Change

By David Graddol 等

簡介:英語故事經常被描述為進步之一:從一套日耳曼方言發展成一門成熟的國家和國際語言。這本書的重點是英語的多樣性貫穿歷史,以及變化的社會意義的不同種類的英語。

English Accents and Dialects

By Arthur Hughes

簡介:英語口音和方言是當今不列顛群島社會英語和地方英語口語的主要指南。這第五版連同許多地方口音和方言的寶貴概述,詳細描述了接收發音(RP)的主要特徵以及幾種主要的非標準英語變體。

Varieties of English:

Volumes 1 The British Isles

By Kortmann等

簡介:這些新的多媒體教材涵蓋了世界各地各種英語的音韻、形態和句法。本套教材由四卷組成,按地區分類,提供了所討論的每個變體的語音、形態和句法特徵的簡明而全面的信息。這本是第一卷。

The Cambridge Handbook

of English Historical Linguistics

By Merja Kyt?等

簡介:英語歷史語言學是語言學的一個分支,它發展了探索英語歷史的理論和方法。本書提供了關於這段歷史的最新研究成果。包括對研究英語長期的材料、方法和語言理論模型的深入調查。涉及語料庫語言學、歷史社會語言學、歷史語用學和手稿研究等。

The Cambridge Old English Reader

By Richard Marsden

簡介:本書第二版全面修訂,增加了一個新的「開始古英語」部分。57個單獨的文本包括之前的材料,如馬爾登戰役和沃爾夫斯坦的狼的佈道,以及其他不那麼容易獲得的,如提爾的阿波羅尼烏斯的摘錄。每一篇散文和詩歌的現代英語注釋都與正文放在同一頁上,並附有廣泛的注釋。附上一個簡潔的參考語法,以及語音和語法術語指南。全面的辭彙表列出並分析了書中出現的所有古英語單詞。

The Oxford History of English

By Lynda Mugglestone

簡介:15位學者通過大量包括信件、日記和私人記錄在內的文獻證據,生動地記述了英語的歷史,從古代印歐語系起源到現在。它們涵蓋了該語言的書面和口頭版本,描述了該語言在十五個世紀里豐富的多樣性,並繪製了該語言在國家、區域和全世界的不同發展圖。作者以無可挑剔、平易近人的口吻,描述並解釋了英語不斷變化的聲音、單詞、意義和語法。這是一本給所有對語言感興趣的人的書。

Varieties of English:

A Typological Approach

By Peter Siemund

簡介:英語是一種高度多樣化的語言,它出現在世界各地許多不同的變體中。這些語言在結構特性上可能存在很大差異。這本教科書介紹了世界各地所遇到的各種地區和社會變化。通過與其他語言的比較,這本書確定了英語變異的普遍性和語言特定的方面。這本書每一章都包含針對三個不同能力層次的有用練習,以及簡潔的總結和關鍵詞的實用清單,幫助學生回顧和識別重要事實。

Old English: An Introduction

By Jeremy J. Smith

簡介:古英語為5世紀和1066年諾曼入侵之間的英語提供了清晰的介紹。本書通過簡明的章節總結、進一步閱讀的建議和綜合的辭彙表,引導學生逐步了解這一時期英語的主要特點和發展。每一章都附有一套引人入勝的練習和討論問題,這些練習和討論都是基於真實的盎格魯撒克遜語文本,鼓勵學生鞏固他們的學習,並提供基本的自學材料。

Pidgins and Creoles

By Professor Loreto Todd等

簡介:本書研究的重點是英語以那些洋涇浜和克理奧爾語為基礎的。這本書審查了洋涇浜/克里奧爾現象的廣泛性質,並評估了術語的當前定義和為解釋它們的存在而提出的理論。作者認可了洋涇浜和克里奧爾人作為文學媒介和教育媒介的潛力。她研究了在教室中使用洋涇浜和克里奧爾語的社會學和心理學含義,並考察了美國「黑人英語」和「倫敦牙買加」在洋涇浜/克里奧爾語連續體中的位置。


推薦閱讀:

TAG:劍橋 | 語言學 | 世界 |