福州話詞典電子化招收志願者!

距離福州話輸入法立項已經過去兩年,如今萬事俱備,輸入法即將問世,但是我也不能閑著。

關心福州話的朋友們應該都知道,幾年以前,有一個很好用的福州話字詞查詢網站,叫「厝邊網」。後來它由於經營不善,關閉了字詞查詢的服務,數據也賣給了別人,從此以後就再也沒有那麼方便的福州話字詞查詢途徑了。

那麼我就想做這樣一件事情,就是「復活」網頁版福州話詞典——我們重新電子化一遍,並建立查詢網站。有了厝邊網的前車之鑒,這一次我們做非盈利的。

憑我一個人,自然是心有餘而力不足,於是我需要大家的幫助。做什麼呢?很簡單,就是簡單的文本審核工作。

要做什麼?

根據李榮馮愛珍版福州話詞典pdf的內容,審核txt文檔內的粗掃文本,如果txt文本和pdf不一致,就修改它。

有多少?

我把原書分成了40多份,一份10頁,量不算多,在一周之內審核完成一份。爭取一兩個月之內做完李榮馮愛珍版福州話詞典的內容錄入。

如何加入?有條件嗎?

群號碼442102439,加群後我會告訴你具體的操作步驟。

我們做的工作是文本審核,需要你有恆心,有效率。就算不怎麼會福州話也沒問題,我們在審核中學習。


福州話正處在斷代失傳的危機中,它陪著著依公依嬤、依爹依嬭走過了那麼多年,我們不想看著它就這樣消失!希望大家都來參與,一起來為福州話保護出一份力吧!


推薦閱讀:

TAG:福州 | 福州話 | 方言 |