【Pottermore翻譯】米勒娃·麥格圖鑑

麥格教授,嚴厲但感情用事的變形術教師,從哈利來到霍格沃茲的第一天起就扮演了重要的角色。我們總結了各種關於這位格蘭芬多院長的信息。

基本信息Fact file

生日:10月4日

父母:伊澤貝爾·羅斯和羅伯特·麥格

Isobel Ross and Rev Robert McGonagall

學院:格蘭芬多

魔杖:冷杉木和龍心弦,九又二分之一英寸,質地堅硬

技能:阿尼馬格斯(銀虎斑貓)

愛好:針線活,支持Montrose MagpiesFirst

首次提及mention of Minerva McGonagall

在街角上,他看到了第一個異常的信號——一隻貓在看地圖。

——哈利波特與魔法石

米勒娃麥格在全書中提及了767次

最後出場Last mention of Minerva McGonagall

麥格把學院桌放回了原處,可是誰也沒按學院入坐:大家都亂糟糟地擠在一起,老師和學生,幽靈和家長,馬人

和家養小精靈。

——哈利波特與死亡聖器

米勒娃麥格的高光時刻Minerva McGonagall』s biggest book moments

哈利波特與魔法石

不喜歡把哈利留給德思禮的想法,說道「您找不到比他們更不像你我這樣的人了。」—第1章

哈利波特與密室

揭穿了洛哈特稱知道密室的入口在哪裡的虛張聲勢,並向他提出挑戰要他對付這個怪物,避免他煩擾其他老師。—第16章

哈利波特與阿茲卡班的囚徒

把哈利的新火弩箭拿去檢測惡咒了,相信它可能是小天狼星布萊克寄來的。—第11章

哈利波特與火焰杯

維護哈利,說他不可能越過鄧布利多

的年齡線把名字放進火焰杯。—第17章

哈利波特與鳳凰社

被烏姆里奇一伙人擊昏,被送到了聖芒戈醫院魔法疾病和傷害科。—第31章

哈利波特與混血王子

鄧布利多死後,在斯內普和食死徒逃離城堡的過程中,加入戰鬥。—第28章

哈利波特與死亡聖器

與金斯萊、斯拉霍恩教授一起對戰伏地魔。—第36章

麥格的兩面The two sides of McGonagall

我們在每本書里都選出了最和藹和最嚴厲的事件。

哈利波特與魔法石

和藹:沒有懲罰哈利擅自飛起來抓納威的記憶球,而是讓他做了追球手;

嚴厲:發現哈利、赫敏、羅恩和納威在晚上不在床上的時候,每人扣掉50分。

哈利波特與密室

和藹:因為赫敏被石化而淚目,准許哈利和羅恩去校醫院探視;

嚴厲:蛇怪攻擊了一系列學生的情況下,宣布所有學生必須參加他們的常規考試。

哈利波特與阿茲卡班的囚徒

和藹:偷偷給赫敏一個時間轉換器,這樣她在三年級的時候就可以比平常多上一些課;

嚴厲:禁止納威·隆巴頓去參觀霍格莫德,關禁閉,禁止任何人給他格蘭芬多公共休息室的口令。

哈利波特與火焰杯

和藹:把她的教室借給哈利,讓他練習咒語,為三強爭霸賽做準備;

嚴厲:對納威大發脾氣,「不要在德姆斯特朗的任何人面前,暴露出你甚至不能使用簡單的轉換咒!」

哈利波特與鳳凰社

和藹:在烏姆里奇解僱特里勞妮之後,儘管她對質疑特里勞妮的能力,但是還是接力安慰她;

嚴厲:在烏姆里奇關了哈利禁閉之後,仍然扣除了格蘭芬多的分數,「因為禁閉沒有讓你意識到錯誤。」

哈利波特與混血王子

和藹:告訴納威,他的祖母應該為自己的孫子感到驕傲,而不是她照著她喜歡的樣子;

嚴厲:在哈利攻擊馬爾福之後,她斥責了他15分鐘,並說她完全支持斯內普每周六關禁閉直到學期結束的懲罰。

哈利波特與死亡聖器

和藹:面對卡羅兄妹說:「波特是我們學院的!」聲音里還透著一絲驕傲;

嚴厲:對斯拉格霍恩喊道,「但如果你們有誰想破壞抵抗活動,或在城堡內部拿起武器跟我們對抗,那麼,霍拉斯,我們將決一死戰」。

米勒娃的霍格沃茲大戰Minerva and the Battle of Hogwarts

在伏地魔及追隨者倒台的過程中起到的關鍵作用:

  1. 釋放守護神,警告各學院院長伏地魔正在趕來的路上。
  2. 在斯內普逃離城堡之前,和他進行了決鬥。
  3. 對斯普勞特、弗立維和斯拉霍恩宣布,他們必須封鎖學校,把學生召集到大禮堂。
  4. 告訴斯萊特林們想走可以,是時候選擇真應了。
  5. 對學生們發表講話,解釋形勢並宣布霍格沃茲的疏散。
  6. 驅趕未成年學生離開大禮堂。
  7. 在制定城堡保衛計劃的時候,敦促哈利去尋找藏在城堡里的東西(魂器)。
  8. 指揮飛馳的桌子滑向主樓梯附近的食死徒。
  9. 抵抗者在城堡外邊集結的時候,以為哈利死亡而厲聲尖叫。
  10. 和斯拉霍恩、金斯萊一起對戰伏地魔。
  11. 當貝拉特里克斯被殺死的時候,和斯拉霍恩、金斯萊一起被伏地魔炸飛。 killed
  12. 霍格沃茲大戰之後放回了學院桌,以便大家坐在大禮堂里。

和其他角色Of mice and men

書裡面有五位明確的阿尼馬格斯。

米勒娃麥格Minerva McGonagall

首次出場的時候是一隻貓,注視著德思禮家。之後在變形課上再次向大家展示了貓的形態。

小矮星彼得Peter Pettigrew

彼得變形成了一隻老鼠,成為了羅恩的寵物——斑斑。小天狼星布萊克和萊姆斯強迫他變回了人形但是後來他又變成老鼠逃走了。

小天狼星布萊克Sirius Black

布萊克以一隻大狗的形態逃出了阿茲卡班,當他東躲西藏的時候總會在狗和人兩個形態之間不斷切斷。

詹姆波特James Potter

哈利的父親在上學時學會了如何變成一隻牡鹿,以表示對狼人萊姆斯·盧平的支持。他的鹿角使他獲得了「尖頭叉子」的綽號。

麗塔·斯基特Rita Skeeter

在三強爭霸賽期間,斯基特為了偷聽對話,變成了一隻甲蟲,有助於替《預言家日報》寫素材。

文末附上圖鑑原文:

原英文鏈接:

https://www.pottermore.com/features/pottermore-minerva-mcgonagall-infographic?

www.pottermore.com

還有其他角色的圖鑑:

羅恩韋斯萊,納威隆巴頓,德拉科馬爾福,韋斯萊雙胞胎,西弗勒斯斯內普

推薦閱讀:

現實中也有製作魔杖的世家嗎?
哈利波特中有什麼情節是讓人拍案叫絕的伏筆?
如果德拉科是個女孩(60)
被赫敏深深吸引是一種什麼感受?
格林德沃的正義

TAG:哈利·波特 | 哈利·波特(書籍) | 哈利·波特(系列電影) |