怎麼理解 人間失格 的含義?


人間にんげん 失格しっかく

失去做人的資格

太宰治的作品


其實就是沒翻譯好

失去做人的資格

是這個意思


失去做人的資格。

人間沒問題有問題的只是「我」,空有軀殼內心卻不真正符合「人」的要求。外界條件從來未曾虧待於自己,是「我」配不上這人間。

「我」不是一個合格的人,是個「失格」的人。或者說,覺得「我不屬於這人間」,無法理解這人間,因此也無法適應這人間。


跨過底線,失去尊嚴,一個人形的生物,因為自己的逃避,懦弱而導致軀殼裡融合了一個非人的靈魂。 一個可悲的靈魂。


首先是你這個問題,一千個讀者就有一千個哈姆雷特,完全是你自己理解來,每個人都看法不一樣,沒有說誰是絕對對的,好吧除了作者本人。所以以下全部內容僅供參考

首先,失格以為喪失資格,人間失格,也就是喪失為人的資格

很多人都覺得人間失格是一部致郁的書,是太宰治的絕筆,是那種對生活的絕望,反正就是各種抑鬱症的表現,畢竟是喪系偽文青最愛掛在嘴邊的,好想會一句生而為人我很抱歉就能被掛上喪的標籤【而且這句話也不是太宰治說的啊,更不是人間失格裡面的,是太宰治引用的作為某個文章的副標題,這可能就是所謂的『優秀的藝術家抄襲,偉大發藝術家偷竊』了吧】

那我先說說自己的看法,我是一個還沒十四歲的學生【准高一】讀人間失格也是我認識的比較晚的一本日本文學了,我覺得它沒有那麼喪吧。人間失格其實是更像太宰在對我說話,雖然主人公葉藏從小就作為一個小丑而活著,他不知道活著的意義,人生中儘是屈辱。但是葉藏依舊堅強地活著,活下去。他將小丑演好,就像是作為自己的使命一樣。這令我思考我自己活著。別人都是什麼啊活著好痛苦,但太宰他在鼓勵我,你看我那麼困難了我都在努力活下去,即使淪為小丑,成為屈辱也在堅強的活下去,生命多美啊,一定要去發現活著的美麗,這樣就是一個神一樣的好孩子啊!即使被生命厭惡著,即使背負這屈辱,但還是要堅持活下去。我覺的,太宰比誰都更了解生命的美,比誰都更加焦急地翹首盼望著一切成為過往雲煙的那一天。這也將成為我向前進步的力量

希望大家都能成為想神一樣的好孩子


看看就知道了,經歷過就更知道了。


失格就是不及格

人間失格就是人間不及格

作者覺得人間不好,自己很好


推薦閱讀:

讀物 | 夏目漱石:心(6)
春子小姐
019:《人間失格》——總有一根稻草可以壓倒我們

TAG:日本文學 | 日本作家 | 太宰治 | 人間失格書籍 | 人間失格電影 |