標籤:

美國該如何了解中國?

最近上的一個課程提到 美國對中國知之甚少 那美國該如何了解中國呢

下面這個是我查的-美國為什麼不了解,但又必須去了解中國思想

https://m.guancha.cn/america/2017_07_21_419383.shtml


既然描述里就是觀網鏈接,那我也放一個觀網的東西,一直都覺得席胖雖然紅褲衩,但是他的東西里信息量永遠是最多的。

觀棋有語12 美國磚家們搞出來的亂象_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili?

b23.tv圖標

天下攘攘,皆為利往

促成社會變革的大規模運動,都是有利可圖的。

但是現在的美國,了解中國無利可圖

民粹氛圍下,製造恐慌,製造優越感才有利可圖。以至於到了中國政府文件都無人翻譯的地步。

美國財政部制裁「全國zx委員」伊國駒這種鬧劇,就是不了解到一定程度才有的事,也不知道信了哪的消息途徑整出來的幺蛾子。

像zx委員、rd代表、dang代表這些東西,哪怕是政界人士也搞不清楚。也沒有統一的翻譯標準。中國人都不知道該怎麼翻給美國人。

其實這樣也正常的很,強者對弱者都是忽視。中國人均認幾句英語,但是美國懂中文的人太少了。美國國內的新聞頭條,中國人願意了解的都會知道,但是反過來美國人對中文網路則是一抹黑。

其實中國對其他國家的認識,也遠不如對美國清楚。比如俄羅斯,別說俄羅斯國內政治派別了,很多中國人甚至還覺得普沙皇是蘇共同情者,和西方對抗是為了志復甦聯,簡直做夢一樣。雖然決策圈不會這麼無知,但是想要分析俄羅斯政局,分析政策走向,需要大量的俄語人才,去了解海量俄羅斯的輿論信息。看政府文件你是不知道誰誰和誰誰這次突然合作了,也不會知道誰誰支持什麼反對什麼。興許某個俄羅斯政治人物已經在報紙上喊了反某某幾個月,中國人還因為幾年前此人曾支持過某某,而認為他是支持者。

這些信息,經過一道語言壁壘後,想被分析者獲取,絕不是只有科班翻譯者就夠用的。對俄的研究,因為整體上對俄羅斯了解的需求少,肯定一定程度上也影響了決策層對俄羅斯的了解。

但是美國對華了解情況要糟的多,已經是政府文件、大會總結、時政新聞都缺少翻譯的地步。像席亞洲說的,過了兩年,美國人才整明白新成立的的戰略支援軍是幹嘛用的。

有些人老是覺得美國智庫這種東西厲害,平民不懂沒關係,選舉上台的政客是外行也沒關係,還有智庫兜底。事實上,先不說智庫里的人,他們也沒幾個懂中文,也要獲取信息後才能分析。其實,美國的智庫學者,恰飯的模式類似於b站up主,如果不看這些活對的教育經歷工作經歷的要求,其實也是影響力變現。發幾篇迎合觀眾姥爺的東西,知名度炒起來,然後利用知名度恰飯。除了我們想的被聘用當顧問或者拿錢寫調查報告這種東西外,他們也經常為了背後金主爸爸,寫文章製造輿論。某行業需要提高關稅保護國內市場,就會有人寫反對經濟全球化的東西造勢,某行業需要降低關稅壁壘出去掙外國人錢,就會有人寫鼓吹自由化的東西造勢。不要覺得顧問就是睿智的,報告就是客觀中立的,「數據能證明任何事」。他們受聘很可能不是因為頭腦,而是屁股。

不要把「智庫」太當回事,恰飯而已。到底是屁股說了算。

舉個典型的例子,比如川皇對華貿易談判的兩位大將,財政部長努姆欽

和貿易顧問納瓦羅

努姆欽之前是高盛高管,沒有行政經驗,靠政治任命上任,是從龍入閣的閹黨系。納瓦羅則是在類似崗位上幹了幾十年,參加的東亞貿易談判不計其數,是內行。

眾所周知,沒有中下層國家割中上層國家韭菜的道理,中美貿易順差的大頭是轉移產能的跨國公司,中國生產蘋果手機,倒過來成了中國出口美國的產品,成了中國的順差。給中國產品加關稅就是給美國公司加關稅,這種基本常識,努姆欽不知道,納瓦羅也不知道?

納瓦羅當然知道,但是不重要。背後金主需要他支持加關稅,他也需要這麼干增加領導對他的信任,在內閣的存在感就是他以後的政治資本。

於是這倆貨,一個可能是真糊塗,一個則肯定是裝糊塗,真的就煞有介事的拿關稅武器出來談判,而且搞笑一樣開出來一堆諸如「停止中國製造2025」之類的夢囈條款。

結果就是關稅對中國出口的作用非常有限,反倒美國自己出口的東西被報復關稅影響比較直接,中美的貿易順差屢創新高。

美國了解中國的最大障礙,是了解中國不賺錢,不如迎合民粹刷優越感來錢快。

搞明白這個,就明白章家墩那種智庫學者,是咋寫出那麼多玄幻小說,還能人模狗樣的繼續恰飯。不要太把智庫當回事,也別怕何茂春之流能掀多大浪。

其次,才是中文的壁壘問題。

想解決這個問題,就要讓了解中國能賺錢,就像今天中國人了解美國一樣。

講真,除了入關,扭轉意識形態的態勢,掌握話語權,我想不出來別的方法。中國人一樣不了解亞非拉美國家。

而且世界大同這種事太遠了,不要覺得了解以後就會發現中國木有威脅,還能掙錢。郭傑瑞這種紐約精英在美國是極少數。就像席亞洲說的,最好就是不了解,了解以後,搞不好就發現雙方矛盾不可調和,只能你死我活。不了解的話,好歹還會覺得中國反正就要崩潰了,不用管。


我認為的是,不是要了解中國,而是如何接受中國的存在。

實際上精英階級對於中國是如何的一個存在其實是很清楚的。

但是怎麼接受它,他們沒有達成過一致。

敵人,競爭對手,合作夥伴,朋友。各種態度的都有,只是沒有一致性的意見。所以就跟做人一樣,不要關心別人的態度。重要的是做自己。


問題不是美國該如何了解中國,而是願不願意去了解中國,了解之後願不願意接受中國崛起

拜託,現在是後資本主義的信息化時代,早不是交通靠走,通訊靠吼的年代了

信息化時代,互聯網打通了所有地理意義上人與人的隔絕

信息爆炸交流如此頻繁的年代,別說了解一個國,就是了解一個素不相識的人也有大把辦法

而中國從鄭和之後再無鄭和到馬爾嘎尼訪華,再到1945日本投降

曾經的天朝上國,爛到骨子裡,讓西方人甚至中國人都覺得中國無可救藥

這幾百年中中國人在不斷秀下限,比爛的過程中大家百花齊放,紛紛表示自己才是最爛的

爛到就連許多愛國知識分子都認為漢字不滅中華不興

雖然也有無數仁人志士前仆後繼救亡圖存,面對這三千年未有之大變局

但積重難返無力回天,畢竟神州陸沉非一日之困

而此時西方列強從殖民時代一直到二戰結束,武力都是碾壓世界的存在

幾百年的代差和碾壓,傲慢根植於每西方列強個人心中,更不要說本來西方一神教世界還具有強烈的宗教種族主義

而二戰後作為中國唯一一場回歸之戰的朝鮮戰爭還被美國冷藏了,搞成了「被遺忘的戰爭」

與其說是不願揭開曾經的傷疤,不如說是意識形態的傲慢加種族主義作祟

就連亨廷頓(文明衝突論作者)這樣的為數不多的清醒的人都將儒家稱為儒教

可見先入為主的傲慢已經無可救藥


那得看你說的是美國政府,還是美國百姓了

如果是美國政府的話,其實基於一大堆智庫和世界上最龐大的情報網路支持,美國政府對中國的了解並不少。只不過不同的執政者有不同的利益訴求,所以很多時候美國的對華政策,甚至於對華輿論輸出,都並不是基於對中國的了解上的。

如果是美國老百姓的話,他們其實對了解中國並沒什麼興趣。或許有些人會喜歡熊貓、會喜歡功夫、會喜歡漢字,但他們喜歡的是這些文化符號,而不是這個國家,也不會對了解中國有太多的需求和慾望。


美國上上下下很了解中國的思想,美國和西方媒體中把當代的中國思想分析得很到位,只不過人家不怎麼接受不怎麼認同罷了..

要想做好宣傳工作讓美國和西方接受中國思想,要用西方的思維方式在西方的利益基礎上去播種,而不是茫然呆在牆角里繼續鬱悶下去。


推薦閱讀:

90後清華女學霸休學做「抹茶」,有人投她1000萬,只因她讓中國人都愛上這一抹綠
中國燈彩郵票上的花籃
中國抗日勝利之八大歷史遺憾:恥辱的歷史
【轉】85歲高齡的馮友蘭為何要重寫《中國哲學史新編》?
說是「金磚五國」,其實是中國帶拖油瓶的「一金四磚」?

TAG:中國 |