怎樣才能完全讀懂錢鍾書先生的書?比如管錐編?

讀錢先生的書總有種半明白半糊塗的感覺,究竟要擁有怎樣的文學底蘊才能徹底了解錢先生的才學呢?


暑假期間偶然在校圖書館發現一本錢鍾書先生早年藏書,時間是1933年,那時候錢鍾書剛好大學畢業,跟他老爸錢基博先生一起在上海光華大學工作。書中有不少批語,我大體讀過一遍。

批語主要風格跟《談藝錄》差不多,最大特點就是徵引廣泛。有時候一條批語要引用四五本書,從唐到民國都有涉及。有些典故相當生僻,沒有深厚的古典文學素養尤其是詩學修養根本不知所云。

比如有條批語有「臨了復唱望江南」語,我不知道「望江南」到底出自何典,是何用意。百度了半天才在北宋《後村詩話》中找到原典,才理解此條批語用意。


完全讀懂是不可能的。南大曾經給自己的博士開過一個閱讀書目,其中包括錢鍾書的《管錐編》。復旦某公轉發並評論了一句「開些自己都讀不懂的書給學生讀。」哈哈

中華文化本已博大精深,何況錢先生對西方其他國家也了解那麼多····錢先生根據自己所讀,隨手記下得心得,本身也不需要完全讀懂。我估計即使是他的妻子楊絳或者陳寅恪這樣的大學者都未必完全讀懂。

所以我的建議就是:把自己能讀懂的部分讀懂就好了。比如看到中文的不懂查一查,看到英文不懂查一查,看到德文之類的,不懂直接跳過,就可以了。


管錐編之於錢鍾書,好比一杯鹽水放火上慢慢熬,熬久了,杯子底下的那層結晶。這東西你要是覺得有滋有味,錢老不介意分一點給你嘗一下。你要覺得這東西怎麼這麼澀口,只別管他就是了。

錢鍾書寫管錐編我覺得是對自己深厚治學經驗的一種隨想和玩味,要是你喜歡,就讀,不喜歡儘早放下。什麼書都是這樣的,如果讀了讓人不舒服,就換別的讀吧,這樣對作者對自己都是莫大的寬慰。


錢鍾書的幽默很高深,我能讀出來卻不知道怎麼說,他的幽默有種魯迅的暗語的感覺。


半生的經歷。


不知道,我力不能及。知識面不夠。


推薦閱讀:

中國第一部詩歌總集 《詩經》
丟失的慢生活
《黑白境界》第五章 異界--巨型八爪魚
《八聲甘州·今日仲秋》

TAG:文學 | 中國文學 | 中國現代文學 | 中國現代文學作家 | 中國現代文學作品 |