假如你要把傳統名著改為適合現代網文的形式,你會怎麼改?


瀉藥。ヾ(??▽?)ノ

不存在改編,完全改不了的,名著的文筆,節奏,劇情和網文相差甚遠,嗯,你可能有點無法理解我什麼意思。(′-﹏-`;)

舉個形象的例子,大概就是雜交水稻,你再怎麼改良,他也是水稻,你不可能種出一個太陽來對吧?╮( ??ω?? )╭

中國的網文比較注重於爽點的營造,節奏緊促,對劇情新穎等要求更高,文筆嘛,有最好,沒有也無所謂,語句通順就能寫。

名著則側重於內涵,劇情更偏向於引動讀者的感情,不單單是指爽這一種,當然了好的網文也不應該只有爽,但是爽應該是其中最多的情感調動。? ?)?*??

再者名著的文筆也是比較特別的,那些語言特色,諸位都做過語文的賞析題吧,別說改了,連看都看不懂吧。。。(或許有大佬能改,但其實沒啥意義,畢竟文字是改了,但是劇情修改起來,其實跟重寫沒區別。)

我是長生,顏文字評書人,遊盪在網文版塊的幽靈。

福生無量天尊,願居士安康。


我會自殺。


三國劇情:三英戰呂布

改編:三帝戰上蒼(靈感:聖墟)

水滸劇情:武大郎喝葯

改編:廢婿強勢退婚(靈感:贅婿流)

西遊劇情:三打白骨精

改編:任她是風華絕代,到最後是紅粉骷髏。(靈感:神墓)

紅樓劇情:黛玉葬花

改編:重生之我是……(靈感:重生流……)


名著改網文……得先注意刪除敏感段落,替換敏感辭彙之類的,主角保留一個,價值觀的改,不然很容易白寫……


紅樓夢,頂級財閥之子的私密生活。

水滸,基本難度太大,基本不可能。

西遊記,企業合伙人的創業之旅。

三國,這個難度也大。

像和國家顛覆,黑道題材都難改編。


渾噩間,孫悟空感到周身被混沌裹挾。這種念頭隨著意志的清晰而愈發明確。他想要掙脫,卻徒然發現,自己並未有肉身,只是一片意識罷了。

並且,混沌中含有聖人的無上神力,這種神力之中還沾有一絲功德,即使孫悟空有無上肉身,也掙脫不開。

「既然無法掙脫,那就讓我吸收!」

一念至此,孫悟空感到周身有無數恐怖力量流動,它們翻湧不休,無窮盡般融入他的意識之中。

不知過了多久,孫悟空感到肉身成型,一種壓抑多年的神力,不禁從他身體中爆發出來。只聽一聲「轟」的巨響,震蕩在三界之中。

……

天庭。

凌霄寶殿內,玉皇大帝感到周天晃動,神色露出震驚:「這是發生了甚麼事了?!」

「是石候出世了!」

「石候?!可是那億萬年前取得西經,後被如來斬滅的石猴,孫悟空?!」

「完了完了,當年如來和孫猴大戰,雖將其斬滅,可眾佛也神秘歸隱,如今天竺已空……這孫候出世,誰人能擋?!」

「玉帝,不知現在辭職,可還來的急?!!」

玉皇帝大眉梢一揚,大手一拍,震怒道:「混賬!!!」

凌霄寶殿內頓時陷入一陣恐懼與沉默的氣氛之中。

……

「怎麼長這麼長的毛。都怪我太急著出來,浪費了神力。」看著水中倒映的形象,孫悟空眉頭一皺。

然後孫悟空搖身一變,成了大帥逼,左手一招,金箍棒顯現掌中,一棒打碎了天庭。

眾神,卒。(全書完)

不是寫不了,而是我自己都要吐了。

當然這是我寫的不好,不怪網文,更沒有針對網文。

眾所周知,網文是一種快餐文學,它的核心,是矛盾,是衝突,是爽點。

無論你怎麼改,都要圍繞網文核心的,否則沒人看。

你要是中譯中,人直接看原著不就得了?

但你要按網文的改,這又吃力不討好。

當然無論任何文,任何形式,只要質量好,文筆好,那還是有人看的。

但有這個能力的作者,自己構思故事不行嗎,非要去改原著幹嘛?


帝都,南市,某間賭坊。

鴉雀無聲,人們都在等待最後的結局。

用笠帽遮面的無名俠客略一沉吟,懸腕投箸,整個賭坊只聽得見竹箸落地的聲音。

「五白!」圍觀的人們不得不驚呼俠客的好運氣,當投箸投成「五白」,可以任意殺對方重要棋子並取得倍勝。與俠客對賭的李家公子可以說是血虧。

「成梟而牟,呼五白些。」連一向沉穩的俠客也得意起來,他取梟換散,飲盡樽中稷米酒,開始肆意掃蕩桌上的錢財,「謝李大公子成全!」

李家公子臉漲成豬肝色,眾目睽睽之下又不好反悔,見對方不肯露面,疑心他是否相貌醜陋,便忽地伸手,那俠客提防不及,被奪下笠帽。

笠帽之下並非丑漢,而是個俊朗的少年,但李家公子有了把握,譏諷的笑意蔓延到了那張令人生厭的臉上。

"我還以為誰能有這麼精妙的博術,原來是盧尚書的高足啊。失敬,失敬!我以為劉兄身為天驕,本該跟隨盧尚書研習軍國大事,竟也如我這富貴閑人般,遊戲於市井之間!罕見,真是罕見哪!"

劉備微微咬牙,他豈不知此人吹捧他的深意,現在的他又哪是什麼天驕,李家公子分明是要借眾人之口羞辱他。

眾人一時炸開了鍋。

「他就是龍脈忽失的那個皇室天才,劉備劉玄德?」

「聽說那劉備在涿郡便是天資聰穎,被盧大人收為關門弟子後更是覺醒龍脈,那可是皇室正統都難以覺醒的修行血脈啊,偏偏出在這一個旁系後裔上……當時可是震動京師!」

「可惜天妒英才,也不知為何,那劉玄德忽然失去龍脈,天賦墮如凡人一般,原先的功力也喪失大半……都成了京師世家子弟圈裡的笑柄了!」

「想不到當時俯瞰眾多天驕的皇室貴胄,今日如同酒徒賭客,縱情於此,還真是自甘墮落啊……」

「說到底,誰又承受得住這般打擊呢……」

「天妒英才啊……我大漢終究還是氣運衰竭了……」

「噓,這話可別亂說,被人聽到是會被殺頭的!」

群蛇般的議論聲狠狠地鑽進劉備的心裡,他握緊了拳頭,怒視著眼前故作詫異的世家子弟。

李家公子彷彿初次聽說:「哦,我竟不知劉兄如今天資俱喪,修為降境,方才言語若有冒犯,還望海涵!」

嘲笑聲如山倒海傾,向劉備壓來。

「劉兄雖然不如往日,但也曾為天驕,尚有天驕之心,不容小覷。某雖不才,卻也托家族的福,有幾個拳腳尚可的侍衛。劉兄如不介意,就在這裡拿他們練練手,好叫大家開開眼界,領略領略天驕的手段,如何?」李家公子仍是笑意盈盈,彷彿在提一個不足輕重的請求。

李家公子背後的侍衛緩緩逼近,手搭在了刀柄上。

圍觀的人都睜大了眼睛,期待著昔日天驕的反應。

李家公子甚是得意,如果是其他人,他妄加為難,敗壞家族名聲不說,現場的人恐怕也看不過去。但那個劉玄德就不一樣了,那是世人公認的曾經的天才,現在的廢物。就連皇家也避之不及。

誰還沒有點藏在骨子裡的嫉賢妒能,落井下石的卑劣性?刁難他,只怕現場的人都會齊聲叫好。

殺意從劉備的眼睛中一閃而過,他深吸一口氣,看著緩緩關上的賭坊大門,他反覆告誡自己不要衝動。

想自己當初覺醒龍脈,京城上下都是稱讚仰慕之聲,今日平白受辱,卻連個仗義執言之人都沒有……

罷了,這世道終究是弱肉強食。弱者,只能被欺侮,沒有體面生存的餘地。

對付這些欺軟怕硬的卑鄙小人,不能順著他們的思路走,將尊嚴和生命浪費在沒有意義的鬥毆中。

為今之計,唯有隱忍。

「李公子您認錯人了,」咬咬牙,劉備還是賠上一副笑臉,彷彿酒肆添酒的小二,「我哪是什麼天驕啊?不過是闖蕩江湖,尋歡賭坊的一介酒徒罷了。」

「哦?」李家公子抬抬眉毛,「可我分明記得劉兄生得這副模樣……」

「您真的認錯人了,我最多只是跟那人長得有點像罷了。」劉備認真地說。

「是這樣啊……」李家公子沉吟,「不過我記得的那個劉玄德,心氣高得很,從不行苟且之事。你既是酒徒賭客,若能學狗叫兩聲,我便信你不是他。」

「你……」劉備忍不住說,對面的侍衛卻緩步向前,氣氛凝重起來。

圍觀的人興奮起來,有人忍不住咽了口唾沫。乖乖!能見到昔日的皇室天才學狗叫,這趟賭坊沒有白來,明天就能成為市井間的熱門談資。到時候劉玄德,就是整個洛陽的笑柄!

劉備的手指捏白了指關節,他幾乎就想以死相拼,但理智最終阻止了他。

今日我可以苟且,但來日,若能東山再起,定要這施壓者,要這圍觀者,十倍奉還!

他的心裡似乎有什麼聲音在咆哮,但劉玄德並沒有聽到,他張開了嘴,想發出聲音,眼角卻隱隱有了淚痕。

罷了,罷了!

天驕的尊嚴,高高在上的心性,不要也罷!

就在劉備想要發聲時,賭坊外卻傳來了一聲熟悉的馬嘶。

那是來自幽燕名驥的嘶鳴,悠遠,蒼涼,彷彿不歸的徵人。

劉備曾經餵過此馬,與這馬也算是老相識,私下還嘲笑過它與它的主人性情不一,結果被主人修理了一頓。

劉備臉色大變!

賭坊大門轟然大開,初秋的陽光很好很明媚,映著淡然走進、劉備熟悉的那個身影。

來客取下頭盔,絳紫色的髮帶無聲斷裂,三千青絲於此刻散落而下,驚艷了眾人,走進來的女孩卻顧不得收斂。只見她眸含秋水,眉如墨畫,瓊鼻櫻唇,肌膚勝雪。整個人如明珠美玉,純凈無瑕,在清冽秋光的照耀下,更是熠熠生輝。

乍一看分明是個容貌秀麗的纖柔少女,但她手中的長槍和披著的甲胄實在是讓人難以生起親近的慾望。

她背後的白鬃馬緩步踱進賭坊,不懷好意地盯著劉備。

「喲,這不是劉師弟嘛,怎麼,今日竟有如此雅興,不去夫子那裡聽課,到這裡來尋歡作樂?」

少女緩緩走近,一副似笑非笑的神情。

「公孫師姐……」劉備心虛地說。

「是公孫將軍!」

「公孫將軍也在盧大人門下就讀,認真說起來還是劉備的師姐……」

「公孫將軍是來給劉備解圍的嗎?」

「應該是巧合吧……」

議論聲傳入公孫瓚的耳中,她眉頭微皺,雖然不知到底發生了什麼事,但似乎自家師弟遇到了麻煩。

公孫瓚環視四周,最終將目光落在了李家公子身上。

李家公子打了個寒戰,他知道面前這人惹不得。自己這種富貴閑人,在整個天下都赫赫有名的公孫將軍面前,不過是彈指可滅的螻蟻。

公孫瓚是燕雲世家公孫家的嫡長女,雖為女子之身,卻也是個巾幗英雄,在盧植門下就讀前便在邊陲屢立戰功,得到朝廷褒獎,在帝國天驕中也是頂尖的存在。

入京之後,頗有男子氣概的她鋒芒正盛,心高氣傲的洛陽天驕也不得不對她退讓三分,仰慕追求者甚眾,其中甚至不乏世家小姐……

時有童謠:公孫將軍入洛陽,紅顏黯然郎無光。

「師弟還真是讓師姐一頓好找啊……」用著幽怨的語氣,公孫瓚收回目光,走到劉備身邊,為他拭去淚痕,輕聲問,「是不願賭服輸,還是故意刁難?」

旁人只聽到前半句,一時驚艷於公孫瓚的語氣和動作。

「我沒聽錯吧?公孫將軍也會作此女兒之態?」

「或許是問責於劉備?」

「誒,你這就不懂了,對尋常師弟哪會這樣?依我看,這兩人的關係不簡單。 」

「想不到劉備這傢伙,桃花運倒是不錯……」

眾人議論紛紛,不約而同地羨慕嫉恨起劉備來。

倒是李家公子把後半部分聽得明白,一時冷汗直流,跪在地上戰慄:「公孫將軍恕罪!小人一時言語不察,多有冒犯,還請將軍恕罪 !小人願意賠罪,願意賠罪!」

公孫瓚轉過身來,長槍揮動,槍芒停在李家公子面前,她的聲音不大,但每個字都像是死亡的裁決:「別急著賠罪,我且問你,你是不是當著眾人的面,羞辱了他?」

李家公子很想辯駁,但眾人在此,不由得他去否認:「小人一時言語不察……」

「那我繼續問你,你有沒有用你家的侍衛,來要挾他?」

「小人一時惱怒……」

「最後一個問題,他有什麼做的不對的地方?」

「沒有……」李家公子低下了頭,渾身顫抖,「小人與劉公子對賭,賭輸了,一時惱羞成怒……」

「我家師弟,豈容外人欺侮,」公孫瓚眼帘微垂,話里的殺意卻漸漸升起,「既然如此,那……」

「師姐,」劉備突然說,「算了吧。」

公孫瓚詫異地回頭,卻見劉備倒了一樽酒,一飲而盡,笑得慘然:「算了吧。」

公孫瓚急了:「師弟……」

劉備似乎有了醉意:「無所謂了,與這種人計較什麼……他也沒說錯。」

公孫瓚怔住了,她看見一個前所未有的劉備,一個流露出頹意的劉備。昔日那個瀟洒仗劍,行走江湖的涿郡少年,似乎已經死了。

劉備有些悲涼地笑笑,直到此刻他才意識到 自己之前想的可笑。無數惡毒的復仇想法都煙消雲散,被羞辱時的憤懣似乎從未有過。有什麼區別呢?反正自己也都是一個廢物,不過身前多了一個幫自己出頭的師姐罷了。就算今天能在這裡殺了李家公子,在其他人心目中,自己仍然是一個靠著師姐張揚的廢物。

罷了,這就是命……

公孫瓚咬咬牙,不再去管李家公子,一把抓住劉備的手臂就往賭坊外走。白馬嘶叫一聲,急忙跟上。

「師姐!」劉備驚呼。

不論頹廢的少年如何掙扎,披著甲胄的女孩都不聲不響地將他拖出鬧市,背後還跟著一匹白馬。這奇異的場景,引來許多目光。

南市的某間樂坊,正在窗邊酌酒對飲的兩位天驕也注意到了這一幕。

曹操的目光沒有偏移。

「怎麼了?」對面的袁紹問。

「那個人是誰?竟能得到公孫小姐的器重。」曹操問,帶著疑惑,「不像是世家子弟,卻能與公孫小姐平等相處……」

「孟德向來潛心修行,沒聽說過這件事倒也正常。」袁紹將酒樽遞到嘴邊,「那是盧尚書新收的弟子,招來時覺醒龍脈,名動京師,可惜不知為何失靈,根據我的眼線的報告,這些天,他要麼沉醉於酒肆,要麼浪蕩於賭坊,恐怕這個人是廢了。」

曹操眼中抹過一絲詫異,但他收斂得很好:「還好。」

「嗯?」

「還好他只是放浪於酒肆賭坊,若是寄心於風月場所,公孫將軍去青樓抓人,只怕這市井,又會多出一些軼聞!」

絲竹的伴奏下,曹操和袁紹肆意大笑。

但曹操的笑意浮在表面 ,並沒有深至眸底。

(對不起了,公孫瓚,我只能將你性轉了,畢竟這種場景一般都是女主出來救場

話說,要是將陳宮性轉了,寫他跟曹操的初戀,會不會更有看頭)


「師姐!」劉備驚呼。

公孫瓚將劉備擲於地上,目光冰冷。

劉備慚愧地低下頭。

「劉玄德,我且問你,」白馬在公孫瓚的背後踱著步子,像是在為她助威,「你龍脈黯然以來,夫子是否待你如常,不曾怠慢?」

「夫子仁人風範,」劉備直起身恭敬地回答,「門下不論高低貴賤,皆一視同仁。備枉受師恩。」

這是實話,盧植很看不慣他那套富家公子好名馬衣服的作風。龍脈廢之前怎麼罵的,龍脈廢之後還是怎麼罵。

「那師姐我,」公孫瓚繞著他走,槍寒如芒,「可曾有半點譏諷於你?」

盯著槍尖,劉備咽了口唾沫。

「師姐……為人和睦,不曾羞辱於備。」

確實沒半點譏諷,只是日常要修理自己而已。龍脈廢之前保持一定的頻率,廢之後還是一樣的頻率。

「門內師兄弟,連同掃地雜役,在你遭遇厄難之後,可曾有過看輕你的舉動?」

劉備這次沒意見了:「不曾。」

「我們尚且如此看重於你,你卻……」公孫瓚恨鐵不成鋼,「妄自菲薄!昔日高祖不過亭長之軀,凡人血脈,尚能開創基業,得天地功德氣運,蛻變龍脈。你不過失去了龍脈,還有東山再起的希望,卻頹廢於酒肆賭坊,難道這就是你的志向嗎?」

話語如鞭笞,劉備甚覺羞愧。

「你若繼續這樣下去,也可以!不要再居於夫子門下,夫子門下皆是心懷家國建功立業之士,養不了酒囊飯袋。」

沉默良久,劉備嘆了口氣。

「其實我也不是沒有打算,以前遊歷征伐過,我琢磨出一套劍術路子,我想,要是真的廢了……就完善這套劍術並傳承下去,也算為武道做了點貢獻吧。」

「還算有點樣子,」皺著的眉頭微松,公孫瓚道,「想好了名字了么?」

「雙劍往來,相互呼應。」劉備緩緩說,「就叫它顧應法吧。」

公孫瓚笑了:「玄德欲為武夫子乎?將來武館開張,我可要親自來訪。」

「啊,到時候還請師姐別來砸場,我就不求師姐來捧場了,反正師姐也幹不了人事。」

「哈?你是不是對我有什麼偏見?」

「師姐這是我的肺腑之言……」

夕陽西下,流水潺潺,牽著白馬的少年少女嬉笑打罵,旁人都屏住呼吸,怕驚憂了眼前的風景。

「玩笑話就此打住,你若能東山再起,白馬義從可以交給你統領,白馬將軍的名號也給你留著。」

公孫瓚對白馬情有獨鍾,白馬義從是她的夢。涿郡相遇時她就對劉備講過,她要打造一支全是白馬的軍隊,名字就叫白馬義從,它的統領就叫白馬將軍。總有一天,白馬將軍會驅逐胡虜,聲震九州。

數年邊陲征戰,她仍沒忘記當年的夢么?

劉備心頭一暖,這是師姐對自己的器重。

一個人會為另一個人共享自己的夢,這或許是最誠摯的信任。

「好啊,」劉備隨口許諾,「如果那個時候我還沒廢掉的話。」

少年是不能輕易承諾的,很久以後劉備會再次記起盧植對自己的告誡。

少年的時光是寶貴的,因為可以慵懶地揮霍。

少年的承諾亦然。

劉備最終還是沒有去白馬義從,公孫瓚最終自己承受了白馬將軍的名號。很久以後的當陽,世人將會記住另一位身騎白馬陷陣摧鋒的將軍,他將聲震九州。

物是人非,那時的劉備會再次回想起那段少年的歲月,夕陽西下,流水潺潺。

最終還是物是人非,劉備長嘆一聲,那時歲月的痕迹已經蔓延到了他的額頭。

「哦,對了,師姐。」劉備突然想起了什麼,得意洋洋,「說起武夫子,我還挺適合當個文夫子吶。我最近可是收了個學生。」

「是么?誰這麼不長眼?」

「是太學……」

公孫瓚吃了一驚:「師弟你發達了,都開始搶夫子的飯碗了?你也沒學過文道辯道,怎麼收的徒?」

「……門口的棗販。」

「嚇我一跳,我還以為現在的太學生都瞎了。」

「那是個很有意思的人啦,」劉備散漫地說,「不怕晚的話,要不要去看看?」

「可。」

劉備往太學的方向望去,也不知道那棗販今日在不在。

「那就去看看吧。」


........改了不了啊

改了就不是名著了。。。。

成為名著的原因很大一部分是因為文筆,用詞,描繪。。。等等。。。

你要是全部改成小白文。。。文筆必然不見,用詞也沒有那麼精妙,描繪也肯定不不如名家的貼切。。。。基本上改出來。。。的只剩下故事。。。。除了三國。。。。其他的故事性我不看好。。。

就算是三國。。改出來有什麼用。。還不如寫把穿越


西遊:《我欲登天》《斗戰魔佛傳》《天宮聊天群》《我有一根金箍棒》《從前有座五指山》

三國:《諸葛亮:我的軍師系統》《季漢大陸》

水滸:《宋江傳:我命由我不由天》《大宋:復仇者(?)聯盟》

紅樓估計在女頻:《林黛玉:廢少嫡女》《香菱:邪少的傾城寵妻》

但,爽文要是BE了,作者會怎麼樣?


賈母手持一柄青龍偃月刀

劉姥姥雙持一對擂鼓瓮金錘

二人在大觀園裡打了起來,大觀園內是飛沙走石.日月無光。

門口的林黛玉見賈母數十回合都沒拿下劉姥姥,便彎腰抱住身旁十丈高大柳樹,兩腳撐地,略一使勁就把大柳樹拔了出來,扛在肩頭。略微瞄了一眼戰局,便把大柳樹朝著劉姥姥投射了過去。

那劉姥姥正與賈母苦戰,忽聽得耳邊有風聲傳來,便偷空一瞄,見得一顆大柳樹如響雷掣電般襲來,眼珠一轉,心底已有了計較。

只見劉姥姥一個鷂子翻身躲開了賈母一式力劈華山,緊接著騰空而起,扭腰蹬腿,左手錘盪開了林黛玉投來的大柳樹,右手錘緊接跟上錘碎了大柳樹。隨後在空中一個前滾翻接一式泰山壓頂狠狠的錘向賈母………


可以改但有原則,有原則但要靈活,可以靈活但要有原則——沒說一樣!

傳統名著不一定是故事,改的時候先要理成故事。


三國最好改,三個人物的群像小說,著重筆墨在三個主角身上,剩下的翻譯就行了。

水滸難一點,傳達的價值精神改出來肯定要被封。

西遊記需要文化功底深厚,大體劇情不變,文風改成適合現代人的就行。

紅樓夢我看不下去,改不了,再見。


第一章 殺人

春寒遍地,東風如刀,涿郡城下哆哆嗦嗦站著五百零三人。

寒冷順著脖子灌進五百郡兵的衣服里,五十人手握刀盾精神尚可,一百人雙手攥緊長戈,額頭微微見汗。三百弩手,箭已在弦上。

戰陣位於南門外,五十三輕騎散在戰陣東側,他們左手都勒著韁繩,其中五十人右手搭著手弩,眼睛盯著正前方三騎,這三人便是郡兵主將,身著全甲。

劉備位於騎兵正前,此刻他右手青筋暴起,提著寶劍,他緊皺的眉頭透出不耐煩。兩騎距離不遠扈從在劉備左右,關羽紅面長髯倒拎青龍偃月刀,張飛黑面虯髯丈八蛇矛斜指地面。

噠噠噠,噠噠噠。

斥候自南方而來,不過數息便趕到劉備馬頭。

「賊過山口!」

劉備擺擺手示意斥候自去,兩個眼珠瞪住遠方兩山之間兩箭之地。

那裡徐徐湧出無數人來,他們身著各異,手裡武器也是五花八門,只有一個共同點,頭戴黃巾。

霎時間喊聲四起,飛鳥驚林,涿郡城下五百零三人聽到山口處震天動地。

「蒼天已死!」

「死!死!死!」

「黃天當立!」

「立!立!立」

「歲在甲子!」

「子!子!子!」

「天下大吉!」

「殺!」

喊殺聲碾過吉字,伴隨無數黃頭巾席捲而來。

劉備左手撒開韁繩高高舉起,他身後一名輕騎玩命晃動黑旗。城樓隨即傳來咚咚咚三聲鼓響,三百弩手聽到鼓響立刻抬起弩機。

不知是誰第一個扣動扳機,三百隻弩箭齊射而出。黃頭巾們被弩箭射中前排,十幾個人被射翻在地,後來人嚎叫著踩踏而過。

兩箭之時,黃頭巾已衝到眼前。

此刻無需劉備下令,弩手們收起弩機,從地上抄起長戈,刀盾手魚貫上前。

劉備左手勒緊韁繩,右手長劍向前一揮,背後紅旗早已搖起,城樓上咚咚咚咚四聲鼓響,郡兵戰陣悄無聲息緩緩向前迎上黃頭巾。

黃頭巾們不知叫嚷著哪裡方言,兵器或長或短毫無章程,他們好似潮水一般撞在盾牆上。

這邊短兵相接,劉備知道時機已到,他一夾馬腹,縱馬而出,直取敵方側翼。

關羽張飛率領五十輕騎緊隨其後,五十三騎如刀鋒一般划過戰場。

騎兵無需命令,一輪手弩抬手就射,射完就收,收完就抽刀,環首馬刀逢人就砍。

五十三騎衝鋒入敵陣,黃頭巾一陣大亂。

「擋住他們!」

張飛耳朵尖,於殺聲中聽到這聲大喊,他調轉馬頭一聲巨吼:「擋我者死!」

黃頭巾們被這聲大吼震得耳朵生疼,一人之聲竟蓋過一軍。

趁著敵兵愣神,張飛徑直朝敵方主將程遠志、鄧茂衝去。

劉備關羽見此情景也調轉馬頭,扈從在張飛身後,五十三騎連砍帶刺,眨眼間便殺到黃巾主將身前。

兩個頭領兩匹馬,人群中再顯眼不過。

丈八蛇矛伴著馬匹衝擊之力精準刺向鄧茂咽喉,鄧茂頸骨無法承受巨力,頭顱衝天而起。

程遠志大刀剛剛舉起,關羽青龍刀便掄下,連人帶馬,一刀兩斷。

劉備一劍砍倒黃巾大旗,張飛吼道:「賊將已死!」

黃巾們此時才回過神來,他們臉上狂熱褪去,只剩驚恐,程帥死了。

兵無戰心,敗如山倒。

後軍怎麼從山口出來的,怎麼又向山口逃去。

前軍被劉備三人率眾攔住,只得跪地請降。

關羽策馬來到劉備身邊,低聲問到:「殺嗎?」

未完待續……


很難。這都不是一個時代的產物,我們說先秦之經,漢晉之賦,唐詩與宋詞,元曲明清小說,到民國白話文,以至今天流行的網文,都能很好地反應文章流俗化的趨勢。

經是最簡略的,大道至簡,能一個字說完的,絕不會寫成一句話,經也是最複雜的,他們的目的不是娛樂大眾,而是切實的言之有物,有想傳達的至理。而到小說開始,娛樂已經是主題,儘管有類似西遊記這樣披一層故事的外皮講修鍊的神書,但也是十分罕見。

僅西遊記,現在就沒人能有那種水平去仿他,有幾個大師能在他面前湊數呢。那網文甚至不只是娛樂化,而是個人慾望的呈現,你心裡想要什麼,人給你寫出來,造一個夢,不是一個次元的東西。

所以用網文的形式去改編名著是完全不現實的,首先名著之所以是名著,就在於它的文筆真可能舉世無雙,就得那樣的文筆才能配得上它的內容。脫離了其中一樣就不可能擔得起名著兩個字。其次,也沒有人能做到,大浪淘沙,千百年流傳下來的東西,得在那樣一個時代背景下,有這樣一個人或一群人,想傳達點什麼。

網文當然也有很多好的作品,但沒有哪個作者會認為自己可以改編名著,能學點皮毛就算有天賦的。說起來名著也有很多青少年版本,其實也算某種程度的改編啊,我買錯過一本儒林外史,笑點都改沒了,這還是清人寫的呢。


網上四大名著同人小說不是很多嘛,看著來唄。

改成更通俗的白話文,防和諧用上隱喻詞,為了水字數多加點陰謀論,為了不被404,最後還要應和下當今主旋律。


推薦閱讀:

TAG:網路文學 | 文學 | 名著 | 起點中文網 | 網文作家 |