用英文學德語會比用中文學更高效嗎？
是否更高效這個不清楚，但至少不會把英文落下！
周圍遇到最普遍的現象就是，本來英語挺好的，但來德國學德語，德語用的多了，英語基本不用，英語退步非常快，而畢業了要找工作，工作單位又要求英語，又要重新開始惡補英語。
建議就是學德語的時候，千萬不能把英語放下，英語在之後工作中，對於很多公司還是必不可少的。所以如果你能用英文學德語 肯定是非常好的方式
發佈於 2020-10-30繼續瀏覽內容
知乎發現更大的世界打開
Chrome繼續
駱駝肉真的不好吃謝邀@Ruyah會。
但是弊端就是。英文學德語會比中文學德語更容易混淆。混淆時間更長
在一開始是你就是劉奶奶買牛奶傻傻分不清楚。
但是語族語系一樣大部分都是相同的。
建議用德語學德語。
會。
但是弊端就是。英文學德語會比中文學德語更容易混淆。混淆時間更長
在一開始是你就是劉奶奶買牛奶傻傻分不清楚。
但是語族語系一樣大部分都是相同的。
建議用德語學德語。
德語翻譯成中文會有歧義， 有的時候容易混淆， 但是翻譯成英語就不會.
？？？？？學德語還能用別的語言學？但德國人基本都會說英語所以會英語可以不用學德語。
問題不在於用哪個語言學德語更高效。畢竟無論用英文還是中文學，德語對你來說都是新的。你都要重新去理解它的語法和邏輯。
區別在於，用中文給你教的可能是中國人，講語法時給你一堆「可分動詞」之類的專業語法術語，這種把語法「學術系統化」 是否對於你來說是更好的學習方法。
或者你可以選擇用英語學習，給你授課的人可能是德語母語者。他們很可能不懂這些語法學術詞的德語母語者，但能幫你利用他們的邏輯和理解德語的方式來學習。
語法不是公式，語言有自己的靈活度，但非母語者為了理解語言而架構出的語法體系，不得不說是可以幫助理解和記憶的。但是會不會因為此而陷入了記術語記公式的圈套里取決於你。這需要看你適合的學習方式。
個人在學語言上不喜歡太死板，選擇了德語母語者教學，也就是英授。目前的體驗還是不錯的，進步速度也還可以。但是缺點是，讀完德語之後再讀英文會把德語發音習慣帶入英文
推薦閱讀：