《大悲咒》到底是多少句？

大悲咒有多種翻譯，其章句亦依各經而異,大致分為:

1.唐代伽梵達磨所譯之千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經所載，此咒全文計有八十四句(即我們常誦的八十四句大悲咒).

2.菩提流志所翻譯千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經所載,此咒全文計為九十四句.

3.金剛智所翻譯千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本.全文計有一百一十三句.

4.不空所翻譯千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼..全文則有八十二句。

大悲咒又稱「千手千眼觀世音大悲心陀羅尼」、「大悲心陀羅尼」等名，共八十四句，是觀世音菩薩大慈、大智與大悲的法經，除娑喇娑喇一句是表五濁惡世外，其餘八十三句代表八十三位菩薩。咒就是真言。