你是怎樣看待中國人學日語的?


不覺間,從上大學開始接觸日語已歷14載,中間去過日本留學,也教過國內日語專業的學生,對日語學習者這個群體多少還算了解,也有些自己的看法吧。不過事先聲明,在此僅討論中國日語學習者的實態,並不想介入是非爭論。

大凡選擇日本語專業的人,總需要有一個理由來為自己的行為做出解釋。每個人基於各種各樣的原因,選擇了學習日語(除了被調劑),專業學生一半出於興趣,一些是出於要出國留學或好找工作這種功利性目的(當初日語還是小語種時工作相對容易)。非日語專業的可能是學二外的需要,但大部分還是出於興趣。從前的學生還真有不少有理想抱負的,比如為中日友好,為學習和傳播日本文化,或者立志要進外交部等。但是現在年輕學生們所謂的「興趣」,恐怕更多是來自動漫、遊戲這些亞文化的影響。當然,這無可厚非。我一個朋友,英語專八,因為喜歡日本的遊戲和動漫,就直接從遊戲裡面自學日語,當初天天給我背「高達」的台詞,一張嘴都是幕府將軍的調兒。神奇的是,該兄從英語轉為日語專業,而且也北大博士畢業了。不過這樣的神奇基本不能複製,因為沒人像他那麼魔性。

很多日語專業學生(包括我)最初以為日語中漢字繁多,難度不大,再加上諸如「梁啟超在去日本的船上就把日語學會了」這樣勵志傳說的魅惑,禁不住也上了賊船。但接觸任何一門新的語言都需要一個較長的適應過程,而且打基礎的階段需要付出超出其他專業的努力。很多專業其實可以自學,外語雖然不是不可以,但在入門階段沒有老師帶就舉步維艱,而且發音、語調、以及一些書上沒有的「規律性」知識都需要老師教。一開始跟不上以後就很吃力,有些乾脆破罐破摔了,這樣的畢業後基本找的工作和專業沒有任何一點關係。我接觸的學生中這樣的大概佔了一半。當然,這無可厚非。

都說學外語的人聰明,因為他可以用兩種語言思考問題。性格上也可能多少受些影響。有道理。對我來說,多學一門外語最大的收穫就是能多閱讀一個國家的優秀書籍,要把外語當學習的工具來看。如果當初學日語是因為動漫遊戲,學了日語之後還是只有動漫遊戲,那就說明沒有成長,有些遺憾了。

不要荒廢了青春啊!


我大學的專業就是日語。記得大一的第一堂課,老師就有問我們為什麼要選擇日語專業。當時班上一大半同學的回答都是興趣。然而,大學四年的過程中,有的人是真心愛日語,並願意投入時間和精力去學習,甚至在畢業後還去了日本留學;有些人卻只是為了畢業證應付地過了四年,畢業後就再也沒使用過日語。

就我自己而言,我對外語學習一直都很感興趣,不只是日語,包括英語、韓語、法語在內的各類語言都想去了解,只是當年可報考的小語種專業中,日語相對會多一些罷了。在我看來,語言學習是了解一個國家的文化和習俗的最好方式。通過日語的學習,我會一步步發現日本獨有的文化特色,雖然從小被灌輸各種日本人的壞處,但當你真正去了解這個國家,真正去與這個國家的人相處,才會發現,其實大部分日本人都還是很不錯的,日本人對待生活與工作的認真態度也很值得我們學習。

很遺憾畢業後沒有繼續從事日語相關的工作,不過在日常生活中也經常會用到日語。我身邊有很多非日語專業的朋友,但卻通過日劇、動漫、日本歌曲等方式,都或多或少地會說幾句日語。

在我看來,民族仇恨並不該成為讓我們排斥一個國家的原因,不論你是真心喜歡日本、想要深入去了解日本,亦或只是想多掌握一門語言工具,給自己的工作帶來更多的便利,學習日語都不會給你帶來什麼壞處的。直到現在,我都從未後悔自己的大學四年是與日語共度的。


師夷長技以制夷,日本人太狡猾,不怕苦,不怕死,最重要的是不要臉

不混進去,誰知道他們想幹什麼

不信?看這下圖,


謝謝邀請,實話說,我並不排斥,不管從哪個角度來說,我都不覺得這是一件不好的事或者說是一件壞事。1.多習得一些語言,對個人來說,是能力的提升;2.站在某些「愛國者」的角度,我可以說,不學習,怎麼知己知彼,百戰不殆?3.雖然說我們之間有很多的歷史遺留問題,但是事情還是要客觀的去看,它雖說是小國家,但是有很多比我們做的好的東西,有很多我們應該學習的東西,如果那麼排斥,我們怎麼能看見它的好,怎麼去借鑒,去改正自己的不足,閉門造車,我們的歷史已經有血的教訓了!


說實話,我正在學,最開始是因為看動漫,上學的時候就像想學了,但是缺乏動力。畢業後進入一家日企工作,技術崗位,因為是日企用的設備基本都是日本產,說明書和技術資料都是日語。比如機器的伺服控制系統,都是安川、歐姆龍、三菱、東芝的,沒點日語基礎是根本看不懂日文說明書的。再者,公司里也能接觸一些日本人,可以學到一些日常用語。我也去日本出差過,老實說,日本人的個人素養真的是普遍的非常好,工作態度也是大多數中國人沒法比的。學日語在將來有沒有用我不知道,但是現在既然有這個機會去學,就不能浪費掉,學到就是自己的,即使沒用它也是一項技能。


大學的時候因為考研自學過,過年收拾舊物看到日語資料,這幾天就想要不要重新拾起,今天看到大家的回答,給了我動力。學習外語本是好事,可是因為歷史問題,和日本有關的東西,我們在接觸前都會給出思考時間,相信這就是最大的障礙了。評論里朋友們的觀點都很好。我也認為,我們沒必要排斥,一是知己知彼,百戰不殆,二是閉門造車,只會讓歷史重演,三是衝破歷史問題,要把眼光放遠。四就有點個人小情緒了,連自己喜歡的東西都不去爭取,還要瞻前顧後,那就什麼也不要幹了。以上個人觀點,說得不到位還望海涵…


學習敵人的語言,並像使用武器一樣去使用它。——亞歷山大·瓦西里耶維奇·蘇沃洛夫


可以看懂沒有字幕君的日漫??????


推薦閱讀:

誰說日本不能移民?在日華人給你來科普
【博物館系列】之 波士頓藝術博物館 <印籠>
日本的分級醫療制度
入了中古包的坑,我把錢都花哪去了!
動物界三大惡霸之奈良小鹿

TAG:教育 | 日本 | 日本電影 |