王維的《鳥鳴澗》是描寫秋天還是描寫春天?


王維的《鳥鳴澗》這是一首描寫春天的詩。

可詩中怎麼還有桂花?桂花不是秋天的嗎?——相信很多人對此都曾疑惑過,實際上桂花有春桂和秋桂兩種,春桂又叫山礬,山礬的名字出自於北宋詞人黃庭堅,他在《山礬花二首》詩的序言中提到:「江湖南邊的原野中,有一種小白花,樹高數尺,春天開放後,花朵極香,鄉野之人稱為鄭花。王荊公王安石曾經想求得這種花來栽種,想寫詩而漏掉了它的名字,我給他取名山礬。鄉野之人採摘鄭花用來染黃色,不用藉助礬石就能成色,所以取名為山礬。」

這首詩是王維題友人皇甫岳所居的雲溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首,是王維青年時代的作品。王維與孟浩然齊名,並稱「王孟」,他喜歡在山水詩里創造靜謐的意境。

接下來,一同來賞讀一下這首詩吧!

人閑桂花落,夜靜春山空。

月出驚山鳥,時鳴春澗中。

人聲寂靜,悠閑自在,只有桂花無聲地飄落,夜裡一片靜謐,春日的山谷寂寂空空。明月升起,光輝照耀,驚動了山中棲息的鳥,不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。

桂樹枝葉繁茂,而花瓣細小。花落,尤其是在夜間,並不容易覺察。因此,開頭「人閑」二字不是隨意寫的。「人閑」說明詩人內心閑靜,心中沒有任何掛礙。因此,細微的桂花從枝上落下,才能被覺察到了。詩人能發現這種「落」,或僅憑花落在衣襟上所引起的觸覺,或憑聲響,或憑花瓣飄墜時所發出的一絲絲芬芳。總之,「落」所能影響於人的因素是很細微的。而當這種細微的因素,竟能被從周圍世界中明顯地感覺出來的時候,詩人則又不禁要為這夜晚的靜謐和由靜謐格外顯示出來的空寂而驚嘆了。詩人的心境和春山的環境氣氛,融為一體。

在這春山中,萬籟都陶醉在那種夜的色調、夜的寧靜里了。因此,當月亮升起,給這夜幕籠罩的空谷,帶來皎潔銀輝的時候,竟使山鳥驚覺起來。鳥驚,當然是由於它們已習慣于山谷的靜默,似乎連月出也帶有新的刺激。它們並沒有驚起,飛離春澗,甚至根本沒有起飛,只是在林木間偶爾發出叫聲。「時鳴春澗中」,是鳥對月出感到新鮮的反映。在這首詩中,不僅可以看到春山由明月、落花、鳥鳴所點綴的迷人的環境,還能感受到盛唐時代和平安定的社會氣氛。

整首詩緊扣「靜」字展開,像一幅風景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等動態的景物,突出地顯示了月夜春山的幽靜,取得了以動襯靜的藝術效果,生動地勾勒出一幅「鳥鳴山更幽」的詩情畫意圖。全詩旨在寫靜,卻以動景處理,這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。

萃辰天心書院,讓國學智慧走入千家萬戶!


鳥鳴澗

唐·王維

人閑桂花落,夜靜春山空。

月出驚山鳥,時鳴春澗中。

注釋:

(1)閑:安靜,悠閑。含有人聲寂靜的意思。

(2)空:空蕩蕩。形容山中寂靜無聲,好像空無所有的樣子。

(3)月出:月亮出來,詩中襯托出夜晚的寂靜。

譯文:

人悠閑自在,桂花無聲無息的飄落。

夜寂靜無聲,整座春山讓人覺得空空的。

月亮出來驚動了棲息的山鳥。

山澗中不時傳來鳥兒的啼鳴聲。

賞析:

唐代大詩人王維寫了不少富有禪意的詩,而這首詩意境尤其深遠,讓人感覺達到了一種忘我、無我的境界,由於詩人心境的「閑」,分外地感受到了山澗的寂靜,這樣就更加能細緻的感受到山澗中一切細微的變化。唯有在極其安靜的狀態下,方能感知自然真切的意味。

辨析:

《鳥鳴澗》描寫的到底是秋天還是春天呢?從「時鳴春澗中」這一句能得知是春季的山澗中,也就是春季的了。可是「人閑桂花落」有怎麼理解呢,桂花不是秋季才開放嗎?其實不然。其實桂花是中國木犀屬眾多樹木的習稱,最具代表性的有金桂、銀桂、丹桂、月桂、四季桂、八月桂等許多的品種。

花色橙紅的丹桂、乳白色的銀桂、在秋季的九月份到十月份開放,還有每兩個月或三個月開一次的四季桂,桂花花朵極小,淡香味濃郁,有桂子花開香飄十里的說法。尤其到了桂花盛開的時候,夜靜之時,詩人把酒賞桂,馥郁的香氣撲鼻而來,令人神清氣爽,不由得會詩興大發,隨即賦詩一首。

所以《鳥鳴澗》這首詩里的桂花應該是指桂花中的在春季也會開放的四季桂,通篇都是在描寫春季桂芳開放有悄無聲息的落下的情景,詩人敏銳的捕捉到了這一極其細微的變化。詩中採用了動靜結合的寫作手法。詩中後兩句鳥鳴看似打破了夜晚的寂靜,實則反襯出了山裡的幽靜與詩人的閑適。由此而可以看出來,這是一首有著相當高的藝術造詣的詩篇。


《鳥鳴澗》

人閑桂花落,夜靜春山空。

月出驚山鳥,時鳴春間中。

越冬的桂花在飄落,寧靜的夜晚,顯得初春的山格外空寂。明月升起,驚動了山中鳥兒,山鳥在春天的山澗中不時鳴叫。

這是《王右丞集》中《皇甫岳溪雲雜題》里的一首,描繪了他的友人皇甫岳雲溪別墅春夜月色之美景。反映了詩人寧靜、悠閑的心緒和對淡寂、隱居生活的讚許。詩人在『』閑『』和『』靜『』中,得到了自然的真意。全詩情景交融,調清韻美,恬淡秀麗,可謂唐代山水詩中傑作之一。


描寫春天的。大家都知道桂花是秋天開花的。即是描寫春天,為什麼這兒會有「桂花」一詞呢?我認為是用來鋪墊後面的「夜靜春山空」這一句的。我家院子里有兩株桂花,一棵是紅色的丹桂,一棵是黃色的金桂,盛開時正值秋風送爽的時候。桂花的香味濃郁。但花朵小,一簇簇的小花。花瓣厚實 ,落的時候也是整朵掉落。所以花謝的時候,即不會像桃花,杏花那樣,隨風飛舞,由於花朵小,落在草叢裡也不易被發現。所以,人在空閑時仔細觀看,才發現桂花已經落了。


八月桂花遍地開——不言而喻


人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。這首詩描寫的是春天的景色,是一首典型的寫景詩。春天裡的桂花已經落盡,靜寂的夜晚山谷中顯得愈加空曠,東方升起月亮投下的影子可能是驚嚇到山鳥,偶爾還會聽到鳥的叫聲。通篇通過用花落、山空、月出、時鳴襯托出一個靜謐的春天夜晚,有些人可能認為桂花多開在八月可能是寫秋天夜晚的景色,但需注意,作者開篇就已經進行了交代,春山、春澗,是春天、毋需質疑。


春天。

春山、春澗都說明是春天。桂花有春花、秋花、四季花等不同種類,此處所寫的當是春日開花的一種。


當然是寫秋景,第一句就點出了季節,「人閑桂花落」,桂花秋季開花,花期20—30天。


不識字的才提出這個問題


我見過一種開黃色花的桂樹,一年春秋兩季開花,春末秋中。


推薦閱讀:

所謂的極簡生活就是扔東西嗎?
清言見古金。求上聯?
上聯:夏花沾衣亦留香,怎麼對下聯?
曹丕和曹叡子嗣為何多早夭?

TAG:王維 | 教育 | 文化 |