推薦了解日本文化的幾本書?


我感覺我推薦的這本5本書有點多餘,但最後一本你應該沒聽過。第一,《菊與刀》

這本書即使你沒讀過,也一定知道,作為了解日本文化的「入門級」讀物,口碑絕對是杠杠的。豆瓣上有3萬多人做評價,打出了8.2的高分。

更有意思的是,這本書的作者竟然是一個美國人,而且從來沒去過日本。他僅僅是採訪了二戰時期美國戰俘在日本的所見所歷、所聞所聽,以及移民到日本的人的各類採訪,就構建出了日本文化的精髓,不能不說,厲害至極。

第二,《雪國》

這本書已經被翻牌成電影,權且拋開故事情節和書籍內容,電影里日本北方冬季的雪景還是非常美的,半米厚的雪,一派安靜祥和的景象。

這本書的作者是川端康成,有人說《雪國》是所有作品裡的巔峰之作,在一連串的故事裡,寫出了虛無、純凈、悲哀的感情(反正我是沒get到,可能咱是俗人)。

這本書總體是「悲觀」色彩的,當然還沒到死無葬身之地的境界,只是一種「淡淡的哀愁」。

第三,《挪威的森林》

不是伍佰的那首歌,而是村上春樹的代表作,不過你在讀的時候可以聽一聽伍佰的歌,兩者還挺配,披頭士樂隊也有一首同名歌曲,也可以聽聽。

話說回來,這本書你也肯定聽說過啦,是一部純粹的愛情小說,講述了主人公渡邊徹的自我成長之旅。當年怎麼和小姑娘戀愛的,小姑娘怎麼離開了他,他又是如何焦慮的等待的,結果又碰到了另一個小姑娘的,在兩個女人中自己糾結並成長的。

第四,《德川家康》

先聲明,這是一本大部頭,550萬字左右,什麼概念的,摞起來大概有半米高。如果一小時讀5萬字,每天2小時,大概需要2個月左右。

這本書對日本最精彩繁華的戰國時代有了全面的描寫,從社會上層階級的天皇、大名、將軍、武士,到下層階級的商人、老百姓,在包括佛教、女性群體、社會精神等等都有了非常詳細的描述。

在日本文化書籍中,這套書類似於《大秦帝國》、《明朝那些事兒》。

第五,《江戶日本》

這本書描寫的是江戶時期的日本,其實就是德川幕府時期的日本,可以把這本書看成是《德川家康》那套書的濃縮版,不到300頁(我知道你沒時間看550萬字的那套書,所以推薦這套,估計能看完吧)。

江戶時期的日本是一個令人充滿想像的時代,從上層貴族到下層庶民生活,一副喧鬧的江戶時代浮世繪在這本書里,正在為你上演。


我是千城,就是那個要讀完1000本書、走過1000座城的男人。

歡迎留言說出你的想法。公眾號:千城撩書。一起打開新的世界!


日本作為中國的鄰國,是世界第三大經濟體,同時無論是從歷史或是現實的角度,都和中國有著千絲萬縷的關係,因此,加深對日本的了解是非常必要的,而從文化的角度了解日本更是一個非常好的選擇。

下面,我就為大家推薦五本了解日本文化的必讀書目。

第一本:《菊與刀》,作者本尼迪克特,譯者呂萬和,商務印書館出版。作者用「菊花」和「刀」來形容日本人的兩面性,這本書被認為史上描寫日本文化的第一書。

第二本:《武士道》,作者新渡戶稻造,商務印書館出版。了解日本武士道的必讀書目。

第三本:《日本文化史》,作者家永三郎。簡裝本由商務印書館出版,市面上幾乎買不到。精裝本最近由譯林出版社出版,譯者趙仲明,翻譯質量待考。

第四本:《日本人的縮小意識》,作者李御寧,韓國人,山東人民出版社出版。了解日本「以小取勝」的心理根源。

第五本:《日本論》(作者戴季陶)、《日本人》(作者蔣百里),上海古籍出版社出版,中國人研究日本的上乘之作。

除了以上五本之外,我建議如果有時間的話,最好再涉獵一些日本文學的代表作,其中《源氏物語》(豐子愷譯,人民文學出版社出版)和《雪國》(葉渭渠譯,北京出版社)為必讀書目。

其實,了解日本文化還有一個最有效的辦法,那就是學日語。這也是我學習了解日本文化的經驗,比如在看日劇的時候,為什麼日本人會一邊打電話,一邊鞠躬,一邊不停的說著「哈伊、哈伊(是的、是的)」,學完了日語可能會感受更深。如果大家感興趣的話,目前學習日語的教材大體上選擇《中日交流標準日本語》和《大家的日本語》兩套教材。

好了,以上從日本文化、日本文學和日語學習三個方面向大家推薦了一些較為經典的書籍。其實如果有時間,我覺得如果想更好的了解日本文化,還可以再讀一些日本歷史、日本政治、日本社會等其他方面的書籍,對日本進行多角度了解,同時也只有全面的了解,才能更好、更深入的了解日本文化。


1. 《日本書紀》 應該算是日本最早地古籍了吧,值得一看,國內應該很少有地方有,可以找找 2.《陰翳禮讚》(谷崎潤一郎) 日本和東方文化地內核都可以在這本書裡面看到

2. 《古事記》(安萬侶) 比較難讀,日本眾神譜系介紹 4.《怪談》(小泉八雲)《日本妖怪大全》(水木茂) 都是講妖怪傳說類的東西,後面一本則是漫畫書 5.《愛欲日本》(佐伯順子)

首先強調這是一本正經的書啊 6.《菊與刀》 被稱為經典之作,詳細內容不做贅述,看過自然會有見解

7. 《京都流年》(奈良本辰也) 描寫京都文化的一本書,雖然譯本不是很好,但是還是可以看一看 8.《好色一代女》(井原西鶴) 同時還有《好色一代男》,在我大中華土地上還有一本合集叫做《浮世草子》。 9.《井原西鶴選集》

主要講述江戶時代的風情。 10.《日本物哀》(本居宣長)《日本幽玄》(能勢朝次)《日本風雅》(大西克里)《日本意氣》(藤本萁山) 一個系列的書籍,推薦閱讀,你應該會有所收穫 11.《一明一滅一尺間》 先推薦上來把,但是不知道你買不買的到了現在,好像已經絕版了 12.《絕對慾望,絕對奇異》(馬克第) 講日本帝國主義的書,可以看看了解一下 13.《物語日本史》(平泉澄) 14.《人間失格》(太宰治)

影響了一代有一代的人們,一部又一部的作品,這不是太宰治一個人的精神狀態描寫,只是「生而為人我很抱歉」在當下的時代中被用的太多,也就沒有了意義,

15.《京都手藝人》 寫日本的手工匠人們的事情 16.《源氏風物集》(河添房江) 17.《日本的起起落落》(安德魯戈登)


雲漢鑫曰:首先日本是大中華文化圈的核心成員,是我們同文同種的親兄弟,是一衣帶水的同胞之國。

由於政治上的原因,同胞兄弟之間產生了隔閡、分歧、誤解,這實在不是東海兩岸同胞之福,更是令親者痛、俄寇快的大蠢事!因此,更多的了解日本,是化解一切隔閡、分歧和誤解的重要途徑。

了解日本,我推薦《日本 物語》一書。該書通過日本社會生活的方方面面,比較全面的介紹了日本歷史、文化、社會變遷等內容。揭示了日本人也是炎黃子孫;日本文化就是華夏文化;日本在元、清時期事實上成為華夏文明的重要載體……,一系列的客觀事實!

相信朋友們在閱讀完這本書後會有所收穫,並為今後更全面地了解日本打下一個好的基礎。

(原創不易,請勿抄襲)


說到了解日本文化的幾本書?大家耳熟能詳的是知名的日本文學作家,還有漫畫啊、動漫的。還有那邊的日式傳統服飾和服木屐,還有木屋、溫泉,和現在大家熱映的手賬本都流行於日本。我也是日系的追風者,對日本服飾美容很是喜歡,經常會訂閱雜誌欣賞。最近我還買了一些關於日本的書籍,作者也是來自日本的。都是一些閑書,但是閑而不「閑」。怎麼講呢?都是比較貼近生活的書籍,有著名日本漫畫家高直木子的漫畫書,有世界一流清潔大師新律春子的書,主要講授如何清潔,並以快速科學便捷省力的方式告訴大家她的工作學習中的寶貴經驗。這兩本書都看了,覺得頁數不多,但很有意思也蠻受用的。漫畫家高直木子的一個人生活,講述她畢業後決定去東京一個人開始獨立生活的經歷過程,幽默風趣又帶有異鄉獨自生活的苦與哀愁。裡面介紹了在東京如何租房找房的過程,還有忙碌的生活趣聞囧事等等。可以從她的視角了解日本的平民生活點滴!

《不煩不累掃一屋》的作者原來是來自中國瀋陽的女性。畢業後在日本羽田機場當起了清潔人員,並且成為日本最優秀的清潔員,非常驕傲自豪的!裡面的插圖也是帶有日本風格的漫畫前引形式,後面各章各節都把她工作中關於清潔的經驗帶到日常家居里都可以通用,把如何操作、選擇工具、平時如何擺放、收納等等技巧吧都介紹的非常簡單易學。是很受用的一本書,從側面了解了日本的文化,對於家居生活和日本機場的點滴細節都滲透到了,下回再去到那可以更切身的感受到了。

同時,作為家庭主婦我對家居收納清潔很感興趣的,所以一塊收錄了好幾本這樣的書里。日本是很重視家庭起居的,特別是女性在婚後起到很重要的作用,家庭主婦對於生活的打理很拿手,很多網上公號都會推薦這樣的文章,我自己蠻想學習的。大家也可以通過這類書籍,更深入走進日本普通家庭生活,從家居收納的空間擺設學習,了解日本的傳統家庭的生活理念,從生活視野去體會民風民情。

此外,我又選擇了日本溫情派作者也是位優雅的女性渡邊和子的書,一些列三本。在日本也是很有影響力的,在十點讀書等媒體評價也是蠻高的。這算是自己買的日本作家的書的開河吧!我其實蠻喜歡日本作家的書,由於很多原因遲遲沒有讀到,這回把這提到日程來吧。

以上,是自己最近收錄到手中的日本作者關於日本文化的書籍,數量不多,偏於閑書和生活類雜書累。自己蠻喜歡的,僅供大家參考,也希望大家也一起分享這方面的書目,一起討論學習啊!謝謝!


謝邀!村上春樹嘗言:「地理層面上的國界有時會引發政治問題,但文化國界只要有心就很容易被跨越」

小生竊以為想要了解日本文化,那麼你要讀的書之中應該要有一本《菊與刀》,是一部包含日本文化、解讀其矛盾性格的傳世之作!但是吧,這本書內容有點爭議,而且作者也沒有到過日本,但它依然行銷100多個國家和地區,我們想了解日本可以拜讀!

在這本書里,「菊」是日本皇室家徽,「刀」是武士道文化的象徵。作者本尼迪克特用「菊」與「刀」來象徵日本人的矛盾性格,從一個西方人的視角,描繪日本獨特的文化傳統和民族性格。時至今日,《菊與刀》這本書被認為是描寫日本文化的第一書。

其次,推薦一本《日本人》,這是抗戰時期的蔣百里將軍所作!作者蔣百里將軍對日本的歷史、現狀、社會、文化等諸多領域有著自己的研究,並有切身的經歷、體驗和交流。對於想要了解日本的人文社會狀況,日本民族和文化有著極大的幫助。

值得一提的是蔣百里將軍本人,這個曾經的中國近代軍事史上的傳奇人物。日本人贊曰:「一個蔣百里就兩次打敗了整個日本陸軍。」第一次,蔣百里在日本士官學校畢業的時候,輕鬆奪魁,在所有日本畢業生面前把代表第一名的日本天皇佩劍帶走了,而他的這些同學如荒木貞夫等恰好是太平洋戰爭中日本陸軍的主要將領。

第二次是八年抗戰之後,回過頭再看百里將軍的抗戰理論,我們可以發現日軍恰似按照將軍的指揮,老老實實自東向西,前進到湖南,而後陷入中國泥沼式的持久戰中不能自拔,直到戰敗。等到了八年抗戰伊始,這位是錢學森的岳父的老將軍,寫下《日本人》一書,一時紙貴,被譽為「紙彈」,可以視同抗日戰略預言書。


我覺得這本書可以從另一個角度了解日本的一些文化習慣,交往禮儀,以及日本民眾對一些政治問題的看法。這就是王墨的《世事年年見滄桑——東京舊事》。這本書記錄了作者在日本著名外交戰略評論家岡崎久彥身邊的一些經歷。

作者在記述她如何翻譯她的第一本書,小川如何帶她認識村山富市等日本名人,如何一步一步走入岡崎研究所,成為秘書,如何越來越接觸到更多的日本上層政界人士。

在這一過程中,她也講述了許多日本人交往的禮儀文化知識,講述了中日關係中的一些問題。

比如作者會講到日本的一些諸如鞠躬的禮儀,講到鞠躬不是屈辱,是一種禮儀和尊重。

講到如何做到該看的看,該問的問。

作者還會講到日本文化中和中國的區別,比如普通民眾作為選民,和政客的關係,講到見到政客的簡單,為了親民形象,必須接見選民,所以得到他們的名片是很容易的,不用看到和日本政客的合影就覺得多了不起。

講到日本民間團體的影響力,日本人很看重頭銜和名片,但是如果中國人隨便找幾個日本人成立個組織,他們也能分辨出來。

也會講到日語的外國口音等等。

總之,感覺這是一本從另一個角度認識日本的書籍。


推薦閱讀:

看了猶太兒童的讀書方法,終於明白我們的差距所在
叔本華:比讀書更重要的是什麼
讀書和不讀書的人,連顏值都差很遠
清 黃自元 楷書《讀書要言》
堅持讀書7年,我得到了3樣東西

TAG:日本文化 | 文化 | 文學 | 讀書 | 日本 |